Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsThree-Wheel Drive Weight Kit, Greensmaster 3300/3400 Series Traction Unit

FormNo.3431-661RevA

Kitdepesos3WD

UnidaddetracciónGreensmaster

Serie3300/3400

Nºdemodelo120-5750

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Pesodelarueda1

Placadepeso3

Contratuerca

Arandeladeempuje2

Espárrago2

Adaptadordelpesodelarueda2

Tornillodecabezahexagonal2

Instaleelkit.

Importante:LosmodelosGR3300/3320cumplenlasnormasENISO5395yANSIB71.4-2017sise

instalaestekitconjuntamenteconelkitde3WD.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pareelmotor,espereaquesedetengantodas

laspiezasenmovimiento,pongaelfrenode

estacionamientoyretirelallave.

3.Elevelamáquinaconungatocolocadoenel

puntodeapoyo(Figura1).

4.Retirelas4tuercasdelaruedaenpares

diagonalmenteopuestos(Figura1).

5.Retirelaruedayapártelaparasuinstalación

másadelante.

6.Retirelos2pernosderetenciónquesujetan

elmotordelaruedaalahorquilladelarueda

(Figura1).

7.Monte3placasdepesoenelladoderechode

lahorquilladelaruedacon2pernosdecabeza

hexagonal(½"x6")y2contratuercasdelkit

(Figura1).

Nota:Aprietelascontratuercasa88–115N·m.

8.Coloqueelpesoenlallantadelaruedaque

retiróparadeterminarlaposicióndelasválvulas

ydelasjacionesdemontajedelospesos.

Nota:Marquelos2oriciosdelaruedadonde

iráncolocadoslasjacionesdemontajedelos

pesos.

9.Instalelaruedaconlas2tuercasquese

retiraronanteriormenteenlosotros2oricios

(sinmarcar).

10.Enrosquelos2adaptadoresdelpesodelkiten

los2espárragosrestantesdelarueda(oricios

marcados)

Nota:Posicioneeladaptadordelpesoconel

extremobiseladoorientadohacialarueda.

11.Aprietelastuercasdelasruedasylos

adaptadoresdelpesoa88–115N·m.

12.Enrosqueunespárragohastaelfondoencada

unodelosadaptadoresdelpeso.

13.Instaleelpesodelaruedasobrelosespárragos,

losadaptadoresdelpesoylaválvula.

Importante:Nodañeelvástagodela

válvula.

14.Sujeteelpesodelaruedaalosadaptadores

condosarandelasycontratuercas.

Nota:Aprietelascontratuercasa88–115N·m.

15.Bajelamáquina.

16.Aprietelastuercasdelasruedas,los

adaptadoresdepesosylascontratuercasa88

–115N·mcada200horasdeoperación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-661*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-661 Rev A Kit de pesos 3WD Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3300/3400 Nº de modelo 120-5750 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Peso de la rueda Placa de peso Contratuerca Arandela de empuje Espárrago Adaptador del peso de la rueda Tornillo de cabeza hexagonal 1 3 4 2 2 2 2 Instale el kit. Importante: Los modelos GR3300/3320 cumplen las normas EN ISO 5395 y ANSI B71.
PAGE 2
g016255 Figura 1 9. Punto de apoyo del gato 1. Contratuerca (4) 5. Adaptador del peso de la rueda (2) 2. Arandela de empuje (2) 6. Perno de cabeza hexagonal (2) 10. Horquilla de la rueda giratoria 3. Peso de la rueda 7. Tuerca de la rueda (4) 11. Placas de peso (3) 4. Espárrago (2) 8.