Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Hose Upgrade Kit, Rear Remote Hydraulics Kit Model 08781

FormNo.3373-857RevA

Kitdemanguerahidráulica

KitdehidráulicaremotatraseraModelo08781

Nºdemodelo120-3434

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireellimpiadordeaire.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireeldepósitohidráulicoylas

cubiertas.

Tde90grados1

Manguera1

Tapónhidráulico1

Instaleloscomponenteshidráulicos

nuevos.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleeldepósitohidráulico.

Nosenecesitanpiezas

–

Aprietetodaslasconexiones.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelarejilla,lascubiertasyel

neumático.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Limpielamáquinaafondo.Eliminetodoslosresiduos

delamáquinaparaasegurarqueloscomponentes

nuevosencajencorrectamenteyquenoentresuciedad

oresiduosenelsistemahidráulico.

Retiradadellimpiadordeaire

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Limpieafondolazonaalrededordelcartuchodel

limpiadordeaire.

2.Aojelaabrazaderadelamangueradelradiadory

bajelaabrazaderaporlamanguera.

3.Retireelpernointeriorquesujetaellimpiadordeaire.

Nota:Guardeelperno.

4.Retirelatapadellimpiadordeaireyelltro

(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-857 Rev A Kit de manguera hidráulica Kit de hidráulica remota trasera Modelo 08781 Nº de modelo 120-3434 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire el limpiador de aire.
PAGE 2
3 Retirada del depósito hidráulico y las cubiertas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Drene el depósito hidráulico; Consulte el Manual del operador de la máquina. Figura 1 1. Cartucho del limpiador de aire 2. Filtro de aire 2. Eleve la parte trasera de la máquina del suelo y apóyela sobre soportes. 3. Tapa del cartucho Nota: Consulte la sección sobre cómo levantar la máquina con gato en el Manual del operador de la máquina. 5. Desconecte la manguera del cartucho del limpiador de aire. 3.
PAGE 3
Nota: Retire y guarde la rejilla y las fijaciones. 4 Instalación de los componentes hidráulicos nuevos 1 2 Piezas necesarias en este paso: 3 1 T de 90 grados 1 Manguera 1 Tapón hidráulico Procedimiento G003836 1. Desconecte el tubo hidráulico corto del acoplamiento y del orificio del tubo hidráulico (Figura 6). Figura 4 1. Tornillo con arandela prensada (2) 3. Rejilla delantera izquierda 2. Bastidor 6. Desconecte los tubos hidráulicos que van al depósito. 7.
PAGE 4
6 2 Apriete las conexiones 1 4 No se necesitan piezas Procedimiento 5 Nota: Asegúrese de que las mangueras y los tubos hidráulicos no pueden tocar o rozar contra cualquier componente puntiagudo o afilado, caliente o móvil. G018781 3 1. Cuando haya instalado todos los tubos y las mangueras hidráulicas, apriete todas las conexiones. Figura 7 1. Manguera 2. Acoplamiento en T 4. Manguera pequeña moldeada 5. Tubo hidráulico pequeño 2.