Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Retrofit Kit, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3370-807RevA

Setmetnieuwelaadbak

2010envroeger-Workman

MDseriepick-upvoertuigen

Modelnr.:119-9606

Installatie-instructies

Dezesetbevatdeapparatuureninstructiesomeen

laadbakmodel2011opeenWorkmanuitdeMD-serie

temonteren(modellenvan2006tot2010).Udientde

laadbakafzonderlijkaanteschaffenbijuwToroverdeler.

Opmerking:Omeenlaadbakmodel2011te

monterenopeenMDWorkmanvanvoor2006(zonder

externeborgpennen),zijnbijkomendeonderdelenen

aanpassingennodig;neemcontactopmetuwToro

verdeler.

Opmerking:Alshetvoertuiguitgerustismeteen

elektrischelaadbakliftzijnbijkomendeonderdelennodig

bijdemontage.Neemvoordeaankoopvandeze

onderdelencontactopmetuwToroverdeler:

•(1)Beugel119-9471-03

•(4)Bout119-9615

•(4)Moer3290-357

•(1)Gaffelpen92-2739

•(1)Borgpen3272-11

Raadpleegdemontage-instructiesvandesetmetde

elektrischelaadbakliftvoordejuistemontagevande

bovenstebeugel.

Opmerking:Alshetvoertuiguitgerustismeteen

zwaaruitgevoerdetrekhaak,moetudebalvandehaak

verwijderenvoordatudelaadbakheftomtevoorkomen

dathetheffenbelemmerdwordt.Detrekkoordsetvoor

deachterlaadklepwordtookaanbevolenomcontactmet

detrekhaaktevoorkomen.

Veiligheid

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsin-

structieszijngemakkelijkzichtbaar

voordebestuurderenbevindenzich

bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.

Vervangallebeschadigdeofverdwenen

stickers.

99-7345

1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.

2.Heetoppervlak/gevaarvoorbrandwonden—Blijfopeen

veiligeafstandvaneenheetoppervlak.

3.Risicoomgegrepenteworden,riem—Blijfuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.;laatallebeveiligingenophun

plaatszitten.

4.Ledematenkunnenbekneldraken,laadbak—Ondersteun

delaadbakmetdesteunstang.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-807 Rev A Set met nieuwe laadbak 2010 en vroeger - Workman® MD serie pick-upvoertuigen Modelnr.: 119-9606 Installatie-instructies Deze set bevat de apparatuur en instructies om een laadbak model 2011 op een Workman uit de MD-serie te monteren (modellen van 2006 tot 2010). U dient de laadbak afzonderlijk aan te schaffen bij uw Toro verdeler.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Geen onderdelen vereist – Laadbak Draaipunt Blok Slotbout, lang Borgmoer Vergrendeling Veer Handgreep Slotbout, kort Steunstang Beugel Beugel van steunstang Bout (3/8 x 1 inch) Flensmoer (3/8 inch) Sticker 99-7345 1 1 2 4 10 1 2 2 6 1 1 1 2 2 1 Gebruik Verwijder de bestaande laadbak. De nieuwe bak monteren. De bak monteren. 3.
PAGE 3
. Zoek de vergrendeling en de rubberen handgrepen in de losse onderdelen (Figuur 3). Schuif de handgrepen over de uiteinden van de vergrendeling. 2 1 De nieuwe bak monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Laadbak 1 Draaipunt 2 Blok 4 Slotbout, lang 10 Borgmoer 1 Vergrendeling 2 Veer 2 Handgreep 6 Slotbout, kort 1 Steunstang 1 Beugel 5 2 4 3 g014854 Figuur 3 Procedure 1. Slotbout 4. Vergrendeling 2. Rubberen handgreep 5. Veer 3. Borgmoer 1.
PAGE 4
1 C A B 2 3 4 g014855 Figuur 4 1. Slotbout 3. Beugel van steunstang 2. Steunstang 4. Borgmoeren g014856 Figuur 5 3 De bak monteren Beugel van steunstang 2 Bout (3/8 x 1 inch) 2 Flensmoer (3/8 inch) 1 Sticker 99-7345 Afmeting voor modellen MD en MDX Afmeting voor modellen MDE A 13,46 cm 18,54 cm B 38,18 cm 43,26 cm C 5 cm 5 cm 2. Boor een gat met een diameter van 9,7 mm op elk van de boorpunten.
PAGE 5
van de bak (Figuur 8); draai de bevestigingen vast tot 1,3 Nm. Figuur 8 1. Beugel van draaistang Figuur 6 1. Beugel van steunstang 2. Bevestigingen 3. Flensmoer (3/8 inch) 7. Breng sticker 99-7345 aan op de plaats getoond in Figuur 7. 2. Bout (3/8 x 1 inch) 8. Laat de bak zakken en controleer of hij stevig vergrendeld wordt; als dat niet het geval is, past u de stand van de vergrendeling op de volgende manier aan: 4.
PAGE 6
Gebruiksaanwijzing De laadbak gebruiken 2 Laadbak ophalen 3 WAARSCHUWING Als de laadbak tijdens het rijden omhoog staat, bestaat de kans dat de voertuig gemakkelijker omslaat of gaat rollen. De laadbak kan beschadigd raken als deze tijdens het gebruik van het voertuig omhoog staat. 1 g014860 • Gebruik het voertuig uitsluitend als de laadbak is neergelaten. Figuur 10 1. Hendel • Nadat de lading is gestort, moet u de laadbak neerlaten. 3. Borgsleuf 2. Steunstang 2.
PAGE 7
Figuur 11 1. Sluiting 3. Vergrendelstang 2. Moer 2. Draai de vergrendelstang naar rechts totdat deze stevig tegen de vergrendeling zit en zet daarna de moer vast (Figuur 11). 3. Doe hetzelfde voor de vergrendeling aan de andere zijde van het voertuig. De grendels van de achterlaadklep openen en sluiten • Om de achterlaadbak te openen, dient u de grendel naar buiten en omhoog te trekken. Laat de achterlaadbak dan zachtjes zakken (Figuur 12). Figuur 12 1.
PAGE 8