Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Retrofit Kit, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3370-800RevA

Sættileftermonteringaflad

ArbejdskøretøjeriWorkman

MD-serienfra2010ogfør

Modelnr.119-9606

Monteringsvejledning

Dettesætindeholderdenødvendigebeslagog

vejledningertilatmontereetladfra2011pået

arbejdskøretøjfra2006til2010iWorkmanMD-serien.

LadetskalkøbesseparathosdinToro-forhandler.

Bemærk:Hvisetladfra2011skalmonterespået

arbejdskøretøjiWorkmanMD-serienfrafør2006(som

ikkeharydrelåsestifter),krævesderekstradeleog

justeringer;kontaktdinToro-forhandlerforatfåhjælp

tildette.

Bemærk:Hviskøretøjeterudstyretmedenelektrisk

løfteanordningtilladet,krævesderekstradeletil

installation.KontaktdinToro-forhandlervedrørende

købafdissedele:

•(1)beslag119-9471-03

•(4)bolte119-9615

•(4)møtrikker3290-357

•(1)gaffelbolt92-2739

•(1)låseclips3272-11

Denkorrektefremgangsmådetilmonteringafdet

øverstebeslagerbeskrevetimonteringsvejledningentil

denelektriskeløfteanordningtilladet.

Bemærk:Hviskøretøjeterudstyretmed

anhængertræktilsværbrug,skaldufjernekuglebeslaget

fraanhængeren,indenladetløftes,foratundgå,atdet

kommerivejen.Detanbefalesogsåatbrugeetsnorsæt

tilbagsmækkenforatundgåkontaktmedtrækket.

Sikkerhed

Sikkerheds-og

instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaterne

kannemtsesafoperatørenog

erplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Beskadigedeeller

bortkomnemærkaterskaludskiftes.

99-7345

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Varmoverade/risikoforforbrænding–holdsikkerafstand

tildenvarmeoverade.

3.Fareforsammenltring,rem–holdafstandtilbevægelige

dele.;holdalleafskærmningerpåplads.

4.Fareforknusning,ladet–brugstøttepindentilat

understøtteladet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-800 Rev A Sæt til eftermontering af lad Arbejdskøretøjer i Workman® MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 119-9606 Monteringsvejledning Dette sæt indeholder de nødvendige beslag og vejledninger til at montere et lad fra 2011 på et arbejdskøretøj fra 2006 til 2010 i Workman MD-serien. Ladet skal købes separat hos din Toro-forhandler.
PAGE 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Kræver ingen dele – Lad Drejeled Klods Bræddebolt, lang Låsemøtrik Låseenhed Fjeder Håndtag Bræddebolt, kort Støttepind Beslag Støttepindsbeslag Bolt (3/8 x 1 tomme) Flangemøtrik (3/8 tomme) Mærkat 99-7345 1 1 2 4 10 1 2 2 6 1 1 1 2 2 1 Anvendelse Afmonter det eksisterende lad. Monter det nye lad. Monter ladet. 4.
PAGE 3
1 2 Montering af det nye lad Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lad 1 Drejeled 2 Klods 4 Bræddebolt, lang 10 Låsemøtrik 1 Låseenhed 2 Fjeder 2 Håndtag 6 Bræddebolt, kort 1 Støttepind 1 Beslag 5 2 4 3 g014854 Figur 3 1. Bræddebolt 2. Gummihåndtag 4. Låseenhed 5. Fjeder 3. Låsemøtrik 4. Monter låseenheden på ladet som vist i Figur 3. Fastgør enheden til ladet med 4 bræddebolte og låsemøtrikker; tilspænd møtrikkerne til 22,6 N-m. Fremgangsmåde 1.
PAGE 4
3 Montering af ladet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støttepindsbeslag 2 Bolt (3/8 x 1 tomme) 2 Flangemøtrik (3/8 tomme) 1 Mærkat 99-7345 Fremgangsmåde Figur 6 1. Mål og afmærk med en stansemaskine, hvor hullerne skal sidde på venstre side af stellet, som vist i Figur 5. 1. Støttepindsbeslag 3. Flangemøtrik (3/8 tomme) 2. Bolt (3/8 x 1 tomme) 4. Sænk det nye lad ned på plads over rammen ved hjælp af en løbekran eller med hjælp fra en anden person.
PAGE 5
Betjening Betjening af ladet Sådan hæves ladet ADVARSEL Kørsel med hævet lad kan medføre, at køretøjet nemmere tipper eller vælter. Ladets struktur kan beskadiges, hvis køretøjet betjenes med ladet hævet. • Betjen kun køretøjet, når ladet er nede. • Når en last er aflæsset, skal ladet sænkes. Figur 8 1. Drejestangsbeslag 2. Fastgørelsesanordninger 7. Monter mærkatet 99-7345 som anvist i Figur 7. FORSIGTIG 8.
PAGE 6
Sådan sænkes ladet ADVARSEL Ladet kan være tungt. Hænder eller andre kropsdele kan blive knust. Hold hænder og andre kropsdele væk, når du sænker ladet. Træk støttepinden ud af den forsænkede åbning, og sænk ladet, indtil det låses på plads. Figur 12 Justering af ladets låse 1. Bagsmækkens lås Hvis ladets lås ikke låser tæt til og vibrerer op og ned under kørsel af køretøjet, kan du justere låsestifterne, så låsene er tætsluttende.
PAGE 7
Bemærkninger: 7
PAGE 8