Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLanyard Kit, 2011 and After Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3366-618RevB

Verbindungsleinen

NutzfahrzeugederSerieWorkman

MDab2011

Modellnr.119-9590

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Verbindungsstange1

Heckklappenverbindungsleinen2

Sechskantkopfschraube

Flachscheiben2

Schlagbolzenbefestigungen

Senkschrauben

BauenSiedasKitein.

EinbauendesKits

1.EntfernenSiediezweiSchlagbolzenund

SchlagbolzenbefestigungenvonderLadepritschedes

Workman(

Bild1).

Bild1

1.Schlagbolzenbefestigung

(2)

3.Schrauben

2.Schlagbolzen(2)

2.EntfernenSiediezweiSchrauben,umjeden

SchlagbolzenvonderSchlagbolzenbefestigungzu

lösen(Bild1).

Hinweis:BewahrenSiedieSchlagbolzenfürden

nächstenSchrittauf.

3.BefestigenSieeinEndederVerbindungsleine

amuntenPfostendesSchlagbolzens;befestigen

SiedieSchlagbolzendannmitdenimletzten

SchrittentferntenSchraubenandenneuen

Schlagbolzenbefestigungen(Bild2).

Bild2

1.Senkschraube(2)imgrößerenLochinder

Schlagbolzenbefestigung

Hinweis:DasgrößereLochander

Schlagbolzenbefestigungsolltennachunten

ausgerichtetsein(

Bild2).

4.BefestigenSiejedenderzweiSchlagbolzenund

dieneuenSchlagbolzenbefestigungenmiteiner

deriminSchritt

1entferntenSchraubenundeiner

SenkschraubeanderLadepritschedesWorkman

(

Bild2).

5.KlopfenSiedieLochabdeckunganjedemEndeder

Heckklappeheraus(Bild3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-618 Rev B Verbindungsleinen Nutzfahrzeuge der Serie Workman® MD ab 2011 Modellnr. 119-9590 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verbindungsstange Heckklappenverbindungsleinen Sechskantkopfschraube Flachscheiben Schlagbolzenbefestigungen Senkschrauben 1 2 2 2 2 2 Einbauen des Kits 1.
PAGE 2
Bild 3 1. Lochabdeckung (2) 6. Stecken Sie die Verbindungsstange so durch die Heckklappe, dass beide Enden der Stange frei liegen (Bild 4). Bild 4 1. Sechskantschraube (2) 2. Flachscheibe (2) 3. Verbindungsleine (2) 4. Verbindungsstange 7. Heben und halten Sie die Heckklappe fest und befestigen Sie die Verbindungsleinen mit einer Flachscheibe und einer Sechskantschraube an jedem Ende der Verbindungsleinenstange (Bild 4).