Installation Instructions

FormNo.3369-782RevA

Kitdebloqueodelacarcasa

UnidaddetracciónGroundsmaster4500-D/4700-D

Nºdemodelo119-8633

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelascarcasasdecorte,pongaelfrenode

estacionamiento,apagueelmotoryretirelallavede

contacto.

2.Usandolasdimensionesindicadasen

Figura1,

localice,marqueyperfore2taladrosde5,61o

5,79mm(BrocaNº1oNº2)eneltubodelbastidor

delaunidaddetracción.Perforeunasolapareddel

tubo

Figura1

1.3,5cm3.Diámetro,61o5,79mm

(2)

2.4,1cm4.4,4cm

3.Monteelcolectordebloqueodelacarcasaenel

tubodelbastidorcon2tornillosautorroscantesde

1/4x1-3/4pulgadas.Posicioneelcolectorsegún

semuestraenFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

PAGE 1
Form No. 3369-782 Rev A Kit de bloqueo de la carcasa Unidad de tracción Groundsmaster 4500-D/4700-D Nº de modelo 119-8633 Instrucciones de instalación Instalación 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje las carcasas de corte, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave de contacto. 2. Usando las dimensiones indicadas en Figura 1 , localice, marque y perfore 2 taladros de 5,61 o 5,79 mm (Broca Nº 1 o Nº 2) en el tubo del bastidor de la unidad de tracción.
PAGE 2
Figura 2 1. Acoplamiento hidráulico recto 3. Acoplamiento hidráulico de 90 grados Figura 3 2. Colector de bloqueo de la carcasa 4. Instale el acoplamiento hidráulico recto en la parte superior del colector (Figura 2). 1. Colector de unión 3. Acoplamiento hidráulico 2. Manguito hidráulico 4. Reductor 10. Enrute y conecte el extremo del manguito que desconectó del colector de unión al acoplamiento superior del colector de bloqueo de la carcasa (Figura 4) 5.
PAGE 3
13. Desconecte el conector eléctrico del solenoide S5 en el colector de elevación (Figura 5) y conéctelo al conector del arnés de cables de bloqueo de la carcasa etiquetado S5 HARNESS. Figura 5 1. Colector de elevación 2. Conectores del arnés 14. Enchufe el conector del arnés de bloqueo de la carcasa etiquetado S5 SOLENOID al solenoide S5 en el colector de elevación (Figura 5). 15.
PAGE 4