Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsReplacement Hose Kit, Three-Wheel Drive Kit 04474 for Greensmaster 3150

FormNo.3366-364RevA

Kitdemanguitosderepuesto

Kit04474detraccióna3ruedasparaelGreensmaster3150

Nºdemodelo119–3564

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Vaciadodeldepósitodeaceite

hidráulico

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelasunidadesdecorte,pongaelfrenode

estacionamiento,pareelmotoryretirelallavedel

interruptordeencendido.

2.Vacíeelaceitehidráulicodeldepósitoenunrecipiente

grandeylimpio.Consulteelprocedimientode

vaciadoenelManualdeloperador.

Importante:Tengacuidadodenocontaminar

elaceitesilovaareutilizar.Unacantidadmuy

pequeñadesuciedadoresiduospuedecausar

gravesdañosenelsistemahidráulico.

Instalacióndelosmanguitos

Piezasnecesariasenestepaso:

Manguito(119–3557)

Manguito(119–3558)

Procedimiento

1.Desconecteyretirelos2manguitoshidráulicosdelos

acoplamientosdelosmotoresdelasruedastraseras

ydelosacoplamientosdemamparo(

Figura1).

2.Conecteprovisionalmenteelmanguitohidráulico

máscorto(119-3557)alconjuntodelmanguitode

labomba(acoplamientodemamparoinferior)yal

acoplamientosuperiordelmotorderueda(

Figura1).

g014383

1 2

Figura1

1.Manguitohidráulicocorto2.Manguitohidráulicolargo

Nota:Antesdeinstalarlosmanguitoso

acoplamientoshidráulicos,asegúresedequelas

juntastóricascorrectasestáncolocadasylubricadas

conaceitehidráulico.

3.Conecteprovisionalmenteelmanguitohidráulico

máslargo(119-3558)altubohidráulicorígido

(acoplamientodemamparosuperior)yal

acoplamientoinferiordelmotordelarueda

(

Figura1).

4.Ajustelosmanguitosylosacoplamientosdemanera

quelosmanguitosnoesténtorcidosodoblados.

Asegúresedequequedanposicionadossegúnse

muestraen

Figura1.

Nota:Losmanguitosnodebentocarniel

neumáticonilallanta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-364 Rev A Kit de manguitos de repuesto Kit 04474 de tracción a 3 ruedas para el Greensmaster 3150 Nº de modelo 119–3564 Instrucciones de instalación Instalación 1 1 2 Vaciado del depósito de aceite hidráulico No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje las unidades de corte, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 2.
PAGE 2
3 Terminación de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Gire la horquilla de dirección de un lado a otro hasta que haga tope para comprobar la posición y la flexión de los manguitos. Con el volante girado a la derecha a tope, puede ser necesario girar el acoplamiento del hidrostato trasero ligeramente hacia abajo para que no toque el motor de la rueda trasera. 2. Apriete firmemente todos los acoplamientos. Utilice una llave inglesa para sujetar los acoplamientos cuando sea necesario. 3.