Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDamper Kit, Cutting Units for Groundsmaster 3500-D Traction Unit

FormNo.3369-839RevA

Kitdeamortiguadores

UnidadesdecorteparalaunidaddetracciónGroundsmaster

3500-D

Nºdemodelo119-2047

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Amortiguador1

Pletinademontajetrasero

(119-2042-03)

Pletinademontajedelantero

(119-2043-03)

Espaciadorlargo1

Espaciadorcorto1

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(3/8x2-1/4

pulgadas)

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(3/8x1-1/4

pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/16x2

pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/16x

1-3/4pulgada)

Tuercahexagonalconarandela

prensada(3/8pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(5/16

pulg.)

InstaleelamortiguadorenlaCarcasa1.

Amortiguador2

Pletinademontajedelantera

(119-2040-03)

Pletinademontajetrasera

(119-2041-03)

Espaciadorlargo2

Espaciadorcorto2

Pernodecabezahexagonal

conarandelaprensada(3/8x

1-1/2pulgadas)

Pernoconarandelaprensada

(3/8x1pulgada)

Pernodecabezahexagonal(5/16x2

pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/16x

1-3/4pulgada)

Tuercahexagonalconarandela

prensada(3/8pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(5/16

pulgada.)

Instalelosamortiguadoresenlas

Carcasas2y3.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-839 Rev A Kit de amortiguadores Unidades de corte para la unidad de tracción Groundsmaster 3500-D Nº de modelo 119-2047 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 1 Nota: La Carcasa 1 está situada en la parte trasera de la máquina. Instalación del amortiguador en la carcasa 1 Nota: Instale el amortiguador en el lado izquierdo de la carcasa. 1. Perfore 2 taladros (13/32 pulgada o 10 mm de diámetro) en el bastidor, en las posiciones ilustradas en Figura 1.
PAGE 3
2. Perfore 2 taladros (13/32 pulgada de diámetro) en el bastidor de la carcasa en las posiciones indicadas en Figura 1. arandela prensada (3/8 x 2-1/4 pulgadas) y 2 tuercas hexagonales con arandela prensada (3/8 pulgada), según se muestra en Figura 2. 3. Sujete la pletina de montaje delantera al bastidor de la carcasa con 2 pernos de cabeza hexagonal con 9 10 11 12 8 6 3 7 13 4 2 G016931 5 1 14 Figura 2 Lado izquierdo trasero de la máquina 1. Bastidor de tiro 6.
PAGE 4
2 Instalación de los amortiguadores en las Carcasas 2 y 3 Piezas necesarias en este paso: 2 Amortiguador 1 Pletina de montaje delantera (119-2040-03) 1 Pletina de montaje trasera (119-2041-03) 2 Espaciador largo 2 Espaciador corto 4 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (3/8 x 1-1/2 pulgadas) 4 Perno con arandela prensada (3/8 x 1 pulgada) 2 Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 2 pulgadas) 2 Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 1-3/4 pulgada) 4 Tuerca hexagonal con arandela prensada (
PAGE 5
4 3 2 1 5 6 G016932 7 Figura 3 Lado izquierdo de la Carcasa 3 1. 3-3/4 pulgadas (9,5 cm) 4. Bastidor de tiro 7. Retire estos 2 pernos e instale la pletina de montaje trasera aquí. 2. 3 pulgadas (7,6 cm) 5. 1-1/4 pulgada (3,2 cm) 3. Perfore taladros de 13/32 pulgada (10 mm) de diámetro aquí. 6. Bastidor de la plataforma 2. Retire los 2 pernos del bastidor de la carcasa (Figura 3). 3.
PAGE 6
3 2 1 8 4 9 G016933 4 5 7 6 12 8 11 13 10 Figura 4 1. Tuerca hexagonal con arandela prensada (3/8 pulgada) 6. Perno de cabeza hexagonal (1 pulgada) 11. Amortiguador 2. Bastidor de tiro 7. Pletina de montaje trasera 12. Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 2 pulgadas) 3. Bastidor de la plataforma 8. Perno de cabeza hexagonal (1-1/2 pulgada) 13. Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 1-3/4 pulgada) 4. Tuerca hexagonal con arandela prensada (5/16 pulgada) 9. Espaciador corto 5.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8