Installation Instructions

FormNo.3362-916RevA

Kitdemotordemolinete

UnidaddetracciónReelmaster4000-D

Nºdemodelo115-8017

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Nota:CuandosecambiaelmotordelmolineteNº

1,debencambiarsetambiénlosmanguitossuperiore

inferiordelmotor.Cambieelmanguitosuperiordel

motorusandolaPiezaToroNº115–8034yelmanguito

inferiorusandolaPiezaToroNº115–8018(Figura1).

ObtengalaspiezasensuDistribuidorToroAutorizado.

Figura1

1.Manguitosuperiordel

motor,115–8034

2.Manguitoinferiordel

motor,115–8018

Nota:Asegúresedequetodaslasjuntastóricas

estánlubricadasysuposicióncorrectaalinstalarlos

acoplamientosylosmanguitosenlosmotoresdelos

molinetes.

Utiliceeldiagramadelapágina2comoayudapara

orientarlosacoplamientosdelosmotoresdemolinete.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

PAGE 1
Form No. 3362-916 Rev A Kit de motor de molinete Unidad de tracción Reelmaster 4000-D Nº de modelo 115-8017 Instrucciones de instalación Instalación Nota: Cuando se cambia el motor del molinete Nº 1, deben cambiarse también los manguitos superior e inferior del motor. Cambie el manguito superior del motor usando la Pieza Toro Nº 115–8034 y el manguito inferior usando la Pieza Toro Nº 115–8018 (Figura 1). Obtenga las piezas en su Distribuidor Toro Autorizado. Figura 1 1.
PAGE 2
Diagrama de orientación de los acoplamientos Figura 2 2