Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBackup Alarm Kit, Workman MD/MDX/MDX-D Vehicle

FormNo.3370-851RevA

Kitdealarmademarchaatrás

VehículoutilitarioWorkman

MD,MDXyMDX-D

Nºdemodelo115-7824

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Alarma1Instalelaalarmasonora.

Interruptordemarchaatrás1

Bridadeplástico(paraWorkmanMDX

solamente)

Instaleelinterruptordemarchaatrás

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebelaalarma.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptordeencendido,

alguienpodríaarrancarelmotoraccidentalmentey

causarlesionesgravesaustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendidoantesde

realizarningunaoperacióndemantenimiento.

CUIDADO

Laplataformaelevadapuedecaerseyherira

cualquierpersonaqueestétrabajandodebajode

lamisma.

•Utilicesiemprelavarilladesoportepara

mantenerlaplataformaenposiciónelevada

antesderealizartrabajosdebajodela

plataforma.

•Retirecualquiermaterialdecargadela

plataformaantesdeelevarla.

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.

Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor

yretirelallave.

2.Elevelaplataforma.Girelavarilladecierrehacia

arribayelevelaplataformaconlaotramano.

3.Elevelaplataformaasualturamáxima;luegobájela

unpocoparaqueseenganchelavarilladesoporte

(

Figura1).

Figura1

1.Varilladesoporte

4.Desconecteloscablesdelabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-851 Rev A Kit de alarma de marcha atrás Vehículo utilitario Workman® MD, MDX y MDX-D Nº de modelo 115-7824 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. Alarma 1 Instale la alarma sonora.
PAGE 2
2 G009512 Instalación de la alarma sonora 3 Piezas necesarias en este paso: 1 4 1 Alarma 5 Workman MD, MDX Figura 4 1. Localice la tapa de la caja de control en el travesaño trasero derecho del compartimento del motor (Figura 2). 1 1. Arnés de cables principal 4. Orificio de la placa de montaje 2. Conector en ángulo recto 5. Anillo de retención 3. Alarma 5. Utilice el anillo de retención para sujetar la alarma a la placa de montaje de la caja de control (Figura 4). 6.
PAGE 3
2 1 G016966 Figura 7 1. Anillo de retención 2. Alarma 5. Apriete el anillo de retención para sujetar la alarma a la placa. 1 2 3 G016964 2 1 Figura 5 1. Depósito de expansión del 2. Pernos radiador 2. Retire los 2 pernos situados debajo del depósito que lo sujetan al bastidor (Figura 5). 3. Mueva el depósito de expansión del radiador para localizar el orificio redondo de la placa de montaje (Figura 6). G016967 Figura 8 1. Arnés de cables principal 3. Alarma 2. Conector en ángulo recto 1 6.
PAGE 4
3 Instalación del interruptor de marcha atrás 1 2 Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor de marcha atrás 2 Brida de plástico (para Workman MDX solamente) 3 Workman MDX solamente G009513 Localice la(s) brida(s) que sujetan el selector de marchas al bastidor del vehículo en el compartimento del motor, y retírelas. Observe la posición y la configuración para poder instalar bridas nuevas en un paso posterior (Figura 9). 2 Figura 10 1. Conjunto del selector de marchas 3.
PAGE 5
Vehículos Workman MDX solamente G009515 Utilice las bridas de plástico incluidas para sujetar los cables del cambio de marchas en esa posición (Figura 12). 1 2 1 3 4 5 6 Figura 11 1. Conector del interruptor de marcha atrás, arnés de cables 2. Cable del estárter 3. Interruptor de marcha atrás 4. Selector de marchas 5. Placa del selector de marchas 6. Orificio ovalado, para el interruptor de marcha atrás G009514 Figura 12 1. Brida de plástico 5.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8