Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBackup Alarm Kit, Workman MD/MDX/MDX-D Vehicle

FormNo.3370-850RevA

Backupalarm

NutzfahrzeugeWorkman

MD,MDX,MDX-D

Modellnr.115-7824

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevor.

Alarm1

BauenSiedenAlarmsummerein.

Rückwärtsgangschalter1

Kunststoffband(nurfürWorkmanMDX)

BauenSiedenRückwärtsgangschalter

ein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

TestenSiedenAlarm.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSieund

Unbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSievorWartungsarbeitendenSchlüsselab.

ACHTUNG

EineangehobenePritschekannherunterfallenund

darunterbendlichePersonenverletzen.

•StützenSiediePritscheimmermitder

Stützstangeab,bevorSieunterderPritsche

arbeiten.

•EntfernenSiejedeLadungausderPritsche,

bevorSiesieanheben.

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenZündschlüsselab.

2.HebenSiediePritschean.DrehenSiedie

RiegelstangenachobenundhebenSiediePritsche

mitderanderenHandan.

3.HebenSiediePritscheganzanundsenkensiedann

etwasab,damitdieStützstangeeinrastet(

Bild1).

Bild1

1.Stützstange

4.KlemmenSiedieBatteriekabelvonderBatterieab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-850 Rev A Backupalarm Nutzfahrzeuge Workman® MD, MDX, MDX-D Modellnr. 115-7824 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Bereiten Sie die Maschine vor. Alarm 1 Bauen Sie den Alarmsummer ein. Rückwärtsgangschalter Kunststoffband (nur für Workman MDX) 1 2 Bauen Sie den Rückwärtsgangschalter ein.
PAGE 2
2 G009512 Einbauen des Alarmsummers 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 4 Alarm 1 Workman MD, MDX 5 1. Die Steuergerätabdeckung befindet sich am hinteren rechten Rahmen des Motorraums (Bild 2). Bild 4 1. Hauptkabelbaum 4. Loch in der Montageplatte des Steuergeräts 2. Rechtwinkliger Stecker 5. Haltering 1 3. Alarm 5. Befestigen Sie den Alarm mit dem Haltering an der Montageplatte des Steuergeräts (Bild 4). 6.
PAGE 3
1 2 G016966 Bild 7 1. Haltering 2. Alarm 5. Ziehen Sie den Haltering an, um den Alarm an der Montageplatte des Steuergeräts zu befestigen. 1 2 3 G016964 2 1 Bild 5 1. Kühlerüberlaufbehälter 2. Schrauben 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben unter dem Behälter, mit dem er am Rahmen befestigt ist (Bild 5). 3. Verschieben Sie den Kühlerüberlaufbehälter, um das runde Loch in der Montageplatte zu finden (Bild 6). G016967 Bild 8 1. Hauptkabelbaum 3. Alarm 2. Rechtwinkliger Stecker 1 6.
PAGE 4
3 Einbauen des Rückwärtsgangschalters 1 2 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 1 Rückwärtsgangschalter 2 Kunststoffband (nur für Workman MDX) G009513 2 Nur für den Workman MDX Bild 10 Entfernen Sie die Kabelbinden, mit denen der Ganghebel am Fahrzeugrahmen im Motorraum befestigt ist, und nehmen sie ab. Achten Sie auf die Position und Konfiguration, damit Sie später neue Binden befestigen können (Bild 9). 1. Ganghebel 3. Schrauben (1/4" x 1/2") Schaltplatte 2.
PAGE 5
G009515 1 1 2 3 4 5 6 Bild 11 1. Anschluss für Rückwärtsgangschalter, Kabelbaum 2. Chokekabel 3. Rückwärtsgangschalter G009514 4. Ganghebel Bild 12 1. Kunststoffband 5. Schaltplatte 6. Ovaler Ausschnitt für Rückwärtsgangschalter 4 5. Ermitteln Sie den Kabelbaum und den mit Reverse Switch“ beschrifteten Kastenanschluss (Bild 11). Testen des Alarms 6.
PAGE 6
Hinweise: 6
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8