Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Pump Discharge Kit, QAS Bunker Pump for Sand Pro/Infield Pro Traction Unit

FormNo.3360-537RevA

Kitdedescargaremota

BombaQASparabúnkersparalaUnidaddetracciónSand

Pro/IneldPro

Nºdemodelo115-2084

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelabomba

Conjuntodemanguitoshidráulicos

Acoplamientorecto1

Instalemanguitoshidráulicosnuevos

Mangueradedescargade15mcon

acoplamientorecto

Acoplamientode90grados1

Conectelamangueradedescarga

Pletinaderefuerzo

Perno(3/8x2-1/2pulgadas)

Arandela(3/8x7/8pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Brida1

Arandela(11/32x11/16pulgada)

Tuerca2

Recogemangueras1

Monteelrecogemangueras

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1

Catálogodepiezas

Retirelabombadelbastidor

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.PareelSandPro,pongaelfrenodeestacionamiento

yretirelallavedecontacto.

2.Desconectelosmanguitoshidráulicosdelabomba

delaunidaddetracción.Coloquetaponesantipolvo

sobrelosacoplamientoshidráulicosexpuestos.

3.Abralosenganchesydesconectelamanguerade

descargadelabomba.

4.Girehaciaadelantelaabrazaderadelabomba.

5.Deslicelabombahacialapartetraseradelbastidor

ylevantelabombausandoelasa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-537 Rev A Kit de descarga remota Bomba QAS para búnkers para la Unidad de tracción Sand Pro/Infield Pro Nº de modelo 115-2084 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
4. Retire los 2 acoplamientos de 90 grados más grandes de la parte superior de la bomba (Figura 3). No retire el acoplamiento de 90 grados más pequeño del lado de la bomba. 2 Instale el conjunto de manguitos hidráulicos Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de manguitos hidráulicos 1 Acoplamiento recto 1 Acoplamiento recto Procedimiento 1. Limpie la zona de conexión de los manguitos hidráulicos a la parte superior de la bomba (Figura 1). Figura 3 1. Acoplamientos de 90 grados (retirar) 2.
PAGE 3
Conecte la manguera de descarga a la bomba Piezas necesarias en este paso: Figura 5 1. Acoplamiento recto (orificio roscado más pequeño) 2. Acoplamiento recto (orificio roscado más grande) 3. Return (Retorno) 1 Manguera de descarga de 15 m con acoplamiento recto 1 Acoplamiento de 90 grados Procedimiento La manguera de descarga se suministra con un acoplamiento recto.
PAGE 4
D. Apriete las abrazaderas para sujetar el acoplamiento a la manguera. 2. Conecte la manguera de descarga a la bomba y cierre los enganches. 4 Monte el recogemangueras en la unidad de tracción Figura 9 1. Brida 2. Tubo de accesorios 3. Arandela Piezas necesarias en este paso: 1 Pletina de refuerzo 1 Perno (3/8 x 2-1/2 pulgadas) 1 Arandela (3/8 x 7/8 pulgada) 1 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 1 Brida 2 Arandela (11/32 x 11/16 pulgada) 2 Tuerca 1 Recogemangueras 4. Tuerca 5.