Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Pump Discharge Kit, QAS Bunker Pump for Sand Pro/Infield Pro Traction Unit

FormNo.3360-540RevA

Kitdiscaricopompaadistanza

PompaperbunkerQASpertrattriceSandPro/IneldPro

Nºdelmodello115-2084

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelapompa

Gruppotuboidraulico

Raccordodiritto1

Installatenuoviessibiliidraulici

Flessibilediscaricoda15mcon

accoppiatorediritto

Accoppiatoreda90°

Collegateilessibilediscarico

Fascettadisupporto1

Bullone(3/8x2-1/2pollici)

Rondella(3/8x7/8pollici)

Dadoangiato(3/8poll.)

Serratubo

Rondella(11/32x11/16pollici)

Dado2

Supportodeltubo

Montateilsupportodeltubo

Strumentiepartiaggiuntive

Descrizione

Qté

Uso

Istruzioniperl'installazione1

Catalogoricambi

Rimozionedellapompadal

telaio

Nonoccorronoparti

Procedura

1.ArrestateilSandPro,inseriteilfrenodi

stazionamentoedestraetelachiavediaccensione.

2.Scollegateiessibiliidraulicidellapompadal

trattore.Inseritegliscodelliniparapolveresuigiunti

idraulicivisibili.

3.Rilasciateifermiescollegateilessibilediscarico

dallapompa.

4.Ruotateinavantilafascettadifermodellapompa.

5.Fatescivolarelapompasulretrodeltelaioe

sollevatelatenendolaperlamaniglia.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-540 Rev A Kit di scarico pompa a distanza Pompa per bunker QAS per trattrice Sand Pro/Infield Pro Nº del modello 115-2084 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
4. Togliete i (2) raccordi a 90° più grandi dalla parte superiore della pompa (Figura 3). Non togliete il raccordo a 90° dal lato della pompa. 2 Installazione del gruppo tubo idraulico Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo tubo idraulico 1 Raccordo diritto 1 Raccordo diritto Procedura Figura 3 1. Pulite l'area in cui i tubi idraulici sono collegati alla parte superiore della pompa (Figura 1). 1. Raccordi a 90° (togliere) 2.
PAGE 3
7. Montate la stegola, del nuovo gruppo tubo idraulico, alla pompa con i bulloni e le rondelle precedentemente rimossi (Figura 6). La stegola deve essere posizionata in modo che la sezione a gomito della parte superiore della staffa della stegola sia rivolta verso l'accoppiatore del flessibile di scarico.
PAGE 4
Montaggio del supporto del tubo sul trattore Parti necessarie per questa operazione: 1 Fascetta di supporto 1 Bullone (3/8 x 2-1/2 pollici) 1 Rondella (3/8 x 7/8 pollici) 1 Dado flangiato (3/8 poll.) 1 Serratubo 2 Rondella (11/32 x 11/16 pollici) 2 Dado 1 Supporto del tubo Figura 9 1. Serratubo 2. Tubo accessorio 3. Rondella 4. Dado 5. Base serratubo 6. Fascetta di supporto 3. Serrate tutti i dispositivi di fissaggio. 4.