Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Pump Discharge Kit, QAS Bunker Pump for Sand Pro/Infield Pro Traction Unit

FormNo.3360-539RevA

Kitdedéchargedepompeàdistance

PompeàbunkerQASpourgroupededéplacementSand

Pro/IneldPro

N°demodèle115-2084

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposerlapompe

Ensembleexiblehydraulique

Raccorddroit1

Montagedeexibleshydrauliques

neufs.

Flexiblededéchargede15mavec

raccorddroit

Raccord90°

Raccordementduexiblededécharge

Barrettedesupport1

Boulon(3/8x2-1/2")

Rondelle(3/8x7/8")

Écrouàembase(3/8")

Collier

Rondelle(11/32x11/16")

Écrou

Supportdeexibles

Montezlesupportdeexibles

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1

Cataloguedepièces

Déposerlapompeduchâssis

Aucunepiècerequise

Procédure

1.ArrêtezleSandPro,serrezlefreindestationnement

etenlevezlacléducommutateurd'allumage.

2.Débranchezlesexibleshydrauliquesdelapompe

dugroupededéplacement.Placezdescapuchons

antipoussièresurlesraccordshydrauliquesouverts.

3.Ouvrezlesverrousetdébranchezleexiblede

déchargedelapompe.

4.Pivotezlaxationdelapompeenavant.

5.Glissezlapompesurl'arrièreduchâssispuis

soulevezlapompeparlapoignéepourladéposer.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-539 Rev A Kit de décharge de pompe à distance Pompe à bunker QAS pour groupe de déplacement Sand Pro/Infield Pro N° de modèle 115-2084 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
4. Déposez les (2) grands raccords à 90 degrés du haut de la pompe (Figure 3). Ne déposez pas le petit raccord à 90 degrés situé sur le côté de la pompe. 2 Montage de l'ensemble flexible hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble flexible hydraulique 1 Raccord droit 1 Raccord droit Procédure Figure 3 1. Nettoyez la zone de raccordement des flexibles hydrauliques en haut de la pompe (Figure 1). 2.
PAGE 3
Raccordement du flexible de décharge à la pompe Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 5 1. Raccord droit (petit orifice fileté) 2. Raccord droit (grand orifice fileté) 3. Return (Retour) 1 Flexible de décharge de 15 m avec raccord droit 1 Raccord 90° Procédure 7. Montez la poignée du nouvel ensemble flexible hydraulique sur la pompe avec les boulons et rondelles retirés précédemment (Figure 6).
PAGE 4
Montage du support de flexibles sur le groupe de déplacement Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 9 1. Collier 2. Tube auxiliaire 3. Rondelle 1 Barrette de support 1 Boulon (3/8 x 2-1/2") 1 Rondelle (3/8 x 7/8") 1 Écrou à embase (3/8") 1 Collier 2 Rondelle (11/32 x 11/16") 2 Écrou 1 Support de flexibles 4. Écrou 5. Base de collier 6. Barrette de support 3. Serrez toutes les fixations. 4.