Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCutter Motor Drain Line Kit, TM5490 or TM7490 Trailed Mower Traction Unit

FormNo.3394-517RevA

Mähwerkmotor-Ablaueitungen

fürgezogeneMäherTM5490oderTM7490

Modellnr.111-8083

Installationsanweisungen

DiesesKitgiltfürdiegezogenenMäherTM5490oderTM7490mitSeriennummernab310000001.EsverlegtdieAblaueitung

desMähwerkmotorsinVorbereitungeinesmöglichenAustauschesdesMähwerkmotorsdirektzurückzumTank.

LesenSievorderInstallationdesKitsdieSicherheitsanweisungenunddieProduktübersichtinderBedienungsanleitungder

Maschine.

Wichtig:WennSienachdemLesendieserAnweisungennochFragenzurInstallationdesKitshaben,wendenSie

sichandenofziellenToroVertragshändler.

Installation

Montierendesvorderen

T-Anschlussstücks

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

T-Anschlussstück(1/4")

Adapter(1/4"zu3/8")

Drehzapfen-T-Anschlussstück(1/4")

Queradapter(1/4")

4Blenden

Schlauch(3/8")

1Kabelbinde

Verfahren

1.SenkenSiedieMähwerkeab,stellendenMotorab,

ziehendenZündschlüsselabundstellenSiesicher,dass

derHydraulikschaltkreisnichtmehrunterDrucksteht.

2.MontierenSiedievorderenT-Anschlussstücke,wiein

Bild1oderBild2abgebildet.

G028946

Bild1

TM5490

1.Zurlinken

Frontschneideinheit

4.Adapter(1/4"zu3/8")

2.T-Anschlussstück(1/4")5.ZumSchlauch(3/8")

3.Zurrechten

Frontschneideinheit

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:GB

AlleRechtevorbehalten

*3394-517*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-517 Rev A Mähwerkmotor-Ablaufleitungen für gezogene Mäher TM5490 oder TM7490 Modellnr. 111-8083 Installationsanweisungen Dieses Kit gilt für die gezogenen Mäher TM5490 oder TM7490 mit Seriennummern ab 310000001. Es verlegt die Ablaufleitung des Mähwerkmotors in Vorbereitung eines möglichen Austausches des Mähwerkmotors direkt zurück zum Tank. Lesen Sie vor der Installation des Kits die Sicherheitsanweisungen und die Produktübersicht in der Bedienungsanleitung der Maschine.
PAGE 2
1 3 2 4 5 6 9. Befestigen Sie das vordere T-Anschlussstück mit einer Kabelbinde am darunterliegenden Schlauchbündel (Bild 3). 10. Ziehen Sie alle Befestigungen an. 2 8 7 Montieren des hinteren T-Anschlussstücks G028947 Bild 2 TM7490 1. Drehzapfen-TAnschlussstück (1/4") 5. Adapter (1/4" zu 3/8") 2. Zur rechten Frontschneideinheit 3. Queradapter (1/4") 6. Zum Schlauch (3/8") 4. Zur rechten mittleren Schneideinheit Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 7.
PAGE 3
4. Setzen Sie Blenden in die Löcher im Verteiler (Bild 5). 3 1 Montieren der Füllplatte 2 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: G028950 1 Füllplatte 1 Schottanschlussstück (3/8") 1 Kabelbinde Bild 5 1. Kabelbinde Verfahren 2. Blende 1. Nehmen Sie die alte Füllplattte oben am Behälter ab. 5. Entfernen Sie den Schlauch (1/4") vom T-Anschlussstück am Hubzylinder für die rechte Heckschneideinheit (Bild 6). 2.
PAGE 4
Abschließen der Installation Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Kabelbinde Verfahren 1. Befestigen Sie das hintere T-Anschlussstück mit zwei Kabelbinden am Verteiler (Bild 5). 2. Befestigen Sie den Schlauch (3/8") mit einer Kabelbinde unter dem Ölbehälter am Schlauchbündel. 3. Ziehen Sie den Deckel des Rücklauffilters an. 4. Prüfen Sie auf undichte Stellen und setzen die hintere Abdeckung auf.