Operator's Manual
Bezpieczeństwo
Nieprawidłoweużytkowanielubczynnościserwisowe
przeprowadzaneprzezoperatoralubwłaścicielamogą
doprowadzićdoobrażeńciała.Wceluzmniejszenia
ryzykaobrażeńciałanależypostępowaćzgodniez
niniejszymizasadamibezpieczeństwaizwracaćuwagę
naostrzegawczesymbolebezpieczeństwa—UWAGA,
OSTRZEŻENIElubNIEBEZPIECZEŃSTWO,
któreoznaczajązasadybezpieczeństwaosobistego.
Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże
doprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.
Zasadybezpiecznejobsługi
maszyny
Przedrozpoczęciemeksploatacji
•Właścicieleaeratoramuszązapewnićoperatoromi
pracownikommożliwośćdogłębnegozapoznaniasięz
instrukcjamiobsługiibezpieczeństwaprzedpozwoleniem
naobsługęmaszyny,anastępnienierzadziejniżraz
wroku.Operatornieposiadakwalikacjidoobsługi
tejmaszyny,dopókinieprzeczytazezrozumieniem
wszystkichinstrukcjiobsługiorazbezpieczeństwa.
Zapoznajsięzewszystkimimechanizmamisterującymii
dowiedzsię,jakszybkozatrzymaćurządzenie.
•Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.Nie
pozwóldorosłymobsługiwaćmaszyny,jeśliwcześniejnie
zapoznalisięzodpowiednimiinstrukcjami.
•Usuńwszelkigruzlubinneprzedmioty,któremogłyby
przeszkadzaćwpracyurządzenia.Niedopuszczajosób
postronnychwpobliżeobszaruroboczego.
•Zlokalizujioznaczwszelkiepodziemneprzeszkody,takie
jakelementyinstalacjinawadniających,linieelektryczne
lubtelefoniczne.
•Przedruszeniemupewnijsię,żetraktorjestnabiegu
neutralnym,ahamulecpostojowyjestzałączony.Wcelu
uzyskaniainformacjinatematprocedurybezpiecznego
ruszanianależysięzapoznaćzinstrukcjąobsługitraktora.
•Upewnijsię,żetraktorprzeznaczonyjestdostosowania
zosprzętemotejmasie–skonsultujsięzdostawcąlub
producentemtraktora.
•Zamontowanieaeratoraztyłutraktoraspowoduje
zmniejszenienaciskunaprzedniąośtraktora.W
celuzapewnienianależytejzdolnościskręcaniaoraz
stabilnościkonieczniemożebyćdodaniebalastuz
przodutraktora.Wceluuzyskaniainformacjinatemat
wymogówodnoszącychsiędobalastunależysięzapoznać
zinstrukcjąobsługitraktora.
•Należyzadbaćoto,bywszystkieosłonyiurządzenia
bezpieczeństwaznajdowałysięnamiejscu.Jeżeliosłona,
urządzeniebezpieczeństwalubetykietasąuszkodzone,
należyjenaprawićlubwymienićprzedrozpoczęciem
pracyzmaszyną.Należydokręcićwszystkiepoluzowane
nakrętki,śrubyiwkrętywceluupewnieniasię,żemaszyna
możebezpieczniepracować.
•Zabraniasięeksploatacjimaszynywsandałach,
tenisówkach,adidasachczyszortach.Nienależyrównież
nosićluźnejodzieży,któramożezostaćpochwycona
przezczęściruchome.Zawszenośdługiespodniei
pełneobuwie.Zalecasięnoszenieokularówochronnych,
obuwiaochronnego,ochraniaczysłuchuikasku–
wymagajątegoniektórelokalnerozporządzeniaoraz
warunkiubezpieczenia.
Podczaspracyzmaszyną
•Nigdyniewolnojechaćtraktoremdotyłuprzy
opuszczonymaeratorze.
•Niedopuszczajosóbpostronnychanizwierzątwpobliże
obszaruroboczego.
•Obsługiwaniemaszynywymagazachowaniaostrożności,
abyuniknąćutratykontrolinadmaszyną:
–Używajtylkoprzyświetledziennymlubdobrym
świetlesztucznym.
–Uważajnadziuryiinneukrytezagrożenia.
–Nieeksploatujmaszynywpobliżupułapek
piaskowych,rowów,strumienilubinnych
niebezpieczeństw.
–Podczasjazdynazboczuwzniesienialubprzed
wykonaniemskrętuzmniejszprędkość,abyuniknąć
przewrócenialubutratykontroli.
–Przedrozpoczęciemcofaniaspójrznaobszarza
aeratorem.
•Jeślizębyuderząwtwardyprzedmiotlubmaszyna
zaczniegenerowaćnietypowedrgania,rozłącznapęd
wałkaodbiorumocy,załączhamulecpostojowyiwyłącz
silnik.Wyjmijkluczykzestacyjki.Sprawdź,czyjednostka
jezdnalubaeratorniezostałyuszkodzone.Przed
uruchomieniemsilnikaiużytkowaniemzębównapraw
wszelkieuszkodzenia.Upewnijsię,żezębysąwdobrym
stanie,awszystkieśrubysądokręcone.
•Przedpozostawieniemmaszynybeznadzoruodłącz
zasilanieodaeratora,opuśćaeratornapodpory
magazynoweizałączhamulecpostojowy.Wyłączsilnik.
•Nigdyniezsiadajztraktorabędącegowruchu.Nigdy
niewsiadajaniniezsiadajztraktora,gdysilnikpracujei
załączonyjestnapędWOM.Nigdynieprzechodźnad
wałkiemodbiorumocywceludostaniasięnadrugą
stronęaeratora–zamiasttegoobejdźmaszynędookoła.
•PodczasunoszeniaaeratoraodłączWOM,gdywalec
znajdziesięokoło12cmnadpodłożem.
•Niekorzystajzmaszyny,jeżeliwalecniespoczywana
podłożu.Nigdyniekorzystajzmaszyny,gdyosprzęt
jestwpozycjiuniesionej.
•Przedodłączeniemodtraktorazaparkujaeratorna
twardej,poziomejpowierzchniizamontujpodpory
magazynoweaeratora.
4










