Operator's Manual

Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechte
SeitederMaschineanhanddernormalenSitz-und
Bedienerposition.
Sicherheitshinweisevor
derInbetriebnahme
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon
Benutzern.DerBesitzeristfürdieSchulungaller
BedienerundMechanikerverantwortlich.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitssymbolenvertraut.
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell
anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.
•PrüfenSie,oballeelektronischenSicherheiten,
SicherheitsschalterundSchutzblechemontiert
undfunktionsfähigsind.NehmenSiedieMaschine
nurinBetrieb,wennsierichtigfunktioniert.
•ÜberprüfenSiedieMaschinevorjedemEinsatz,
umsicherzustellen,dassdieTinesfunktionsfähig
sind.TauschenSieabgenutzteoderbeschädigte
Tinesaus.
•PrüfenSiedenEinsatzbereichundentfernenSie
alleObjekte,diedieMaschineberührenkönnte.
•ErmittelnundmarkierenSiealleStrom-
oderKommunikationsleitungen,Teileder
BeregnungsanlageundandereHindernisseim
Bereich,denSieaerizieren.EntfernenSiedie
Gefahren(fallsmöglich)oderplanenSiederen
Vermeidung.
•StellenSiesicher,dassderTraktorfürein
AnbaugerätmitdiesemGewichtgeeignetist.
FragenSiebeimTraktorverkäuferoder-hersteller
nach.
•StellenSiedenMotorabundwartenSie,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind,bevorSieEinstellungenanderMaschine
vornehmen.
Bedienelementeder
OutCross-Zugmaschine
LesenSiedieBedienungsanleitungder
Outcross-ZugmaschinefürInformationenzu
denBedienelementenundzumEinsatzsowiefür
zusätzlicheInformationenzumSetupdesAerizierers.
Bedienelementedes
Traktors
MachenSiesichvorderVerwendungdesTraktorsmit
denfolgendenTraktor-Bedienelementenvertraut.
•EinkuppelnderZapfwelle
•Motor-bzw.Zapfwellendrehzahl
•Dreipunkt-Anbauvorrichtung(Anheben/Absenken)
•Hilfsventilbetrieb
•Kupplung
•Gasbedienung
•Schalthebel
•Feststellbremse
Wichtig:LesenSiedieBedienungsanleitung
desTraktorsfürAnweisungenfürdenEinsatz.
Betriebsgrundsätze
DasGestängederDreipunkt-Anbauvorrichtungbzw.
deshydraulischenOberlenkersdesTraktorshebtden
AeriziererfürdenTransportanundsenktihnfürden
Einsatzab.
DieLeistungderZapfwellewirdüberWellen,
einGetriebeundO-Ringantriebskettenaufeine
Kurbelwelleübertragen,mitdenendieHaltearmeder
TinesindenBodeneinstechen.
WährendsichderTraktorvorwärtsbewegt,die
ZapfwelleeingekuppeltunddieMaschineabgesenkt
ist,wirdinderOberächederGrünächeeineReihe
vonLöchernerzeugt.
DieEinstechtiefederTineswirddurchVerlängerndes
hydraulischenOberlenkersoderdurchEinstellendes
starrenOberlenkersfestgelegt.
DerAbstandzwischendensoerzeugtenLöchern
wirddurchdieÜbersetzungdesTraktors(oderdie
FahrpedalstellungbeiHydrostatikantrieben)sowieder
AnzahlderTinesinjederTines-Aufnahmebestimmt.
BeieinemÄndernderMotordrehzahlbleibtder
Lochabstandgleich.
DrehzahlderTraktorzapf-
welle
DerAerizierersolltemiteinermaximalen
Zapfwellendrehzahlvon460U/mineingesetzt
werden,abhängigvonderGrößebzw.demGewicht
derTines.BeidenmeistenTraktorenwirdeine
Zapfwellendrehzahlvon540aufdemDrehzahlmesser
23