Operator's Manual
undaktivierenSiedieFeststellbremse.StellenSie
denMotorab.
•SteigenSienievomTraktorab,solangeersich
nochbewegt.BesteigenSieniedenTraktoroder
steigenvonihmab,währendderMotorläuftund
derZapfwellenantriebeingekuppeltist.KletternSie
nieüberdieZapfwelle,umaufdieandereSeitedes
Aeriziererszugelangen–gehenSieimmerumdie
Maschineherum.
•KuppelnSiebeimAnhebendesAerizierersden
Zapfwellenantriebaus,wenndieRolleungefähreine
Bodenfreiheitvon13cmhat.
•FahrenSienichtmitdieserMaschine,wenndieRolle
aufdemBodenauiegt.FahrenSieniemitder
MaschineinderangehobenenStellung.
•StellenSiedenAeriziereraufeinebefestigte,ebene
OberächeundmontierenSiedieSicherheitsständer
fürdenAerizierer,bevorSieihnvomTraktor
abschließen.
•WennSieindieErdestechenmüssen,verwendenSie
einnichtleitendesMaterial,umbeiderAnwesenheit
vonstromführendenLeitungeneinemStromschlag
vorzubeugen.
•SenkenSiedenAeriziererimmeraufdenBodenab,
bevorSiedenTraktorunbeaufsichtigtlassen.Lassen
SiedenAerizierernieinderangehobenenStellung,
wennerunbeaufsichtigtist.
Transport
•DerAeriziereristschwer.WennderAerizierer
aneinemTraktorinderangehobenenStellung
montiertist,wirktsichdasGewichtdesAnbaugeräts
aufdieStabilität,denBremswegunddieLenkung
aus.PassenSiebeimTransportzwischen
Arbeitsbereichenbesondersauf.
•AchtenSieimmerdarauf,dassdieTraktorreifenden
richtigenDruckhaben.
•StellenSiesicher,dassSiealleVorschriften
hinsichtlichdesTransportsvonGerätenim
öffentlichenStraßenverkehrbefolgen.Stellen
Siesicher,dassalleReektorenundLichter
vorschriftsmäßigvorhandenundfürüberholende
undentgegenkommendeVerkehrsteilnehmer
sichtbarsind.
•LassenSiewährenddesTransportsnieeinePerson
aufderMaschinemitfahren.
•ReduzierenSieaufunbefestigtenStraßenund
OberächendieGeschwindigkeit.
•DieunabhängigenRadbremsensolltenbeim
Transportimmermiteinanderverbundensein.
Zapfwelle
•WirempfehlenIhnennachdrücklich,sichfürdas
DemontierenoderReparierenderStahlteileder
Zapfwelle(Rohre,Lager,Gelenkeusw.)anIhren
ToroVertragshändlerzuwenden.BeimEntfernen
vonKomponentenfüreineReparaturundbeim
EinbaukönnenTeilebeschädigtwerden,wenn
dieseArbeitennichtmitSpezialwerkzeugenvon
geschultenMechanikernausgeführtwerden.
•DieZapfwelledarfnurbeimontierten
Schutzvorrichtungeneingesetztwerden,d.h.nicht
wenndiesenurteilweisevorhandenoderdefekt
sind.AnCE-MaschinendarfdieZapfwellenicht
verwendetwerden,wenndieDrehsperrkettennicht
einwandfreieingehaktsind,womitdermaximale
DrehwinkelderZapfwelleohneeinZerbrechender
Kettensichergestelltwird.
•ReibkupplungenkönnenbeiderVerwendung
heißwerden.FassenSiediesenichtan.Zur
VermeidungeinerBrandgefahrsolltensichim
BereichumdieKupplungkeinebrennbaren
Materialienbenden;lassenSiedieKupplungauch
nichtfürlängereZeitschleifen.
Wartung
•StellenSievorderDurchführungvonEinstellungen
undWartungsarbeitenamAeriziererdenMotor
ab,kuppelnSiedieZapfwelleausundaktivierendie
Feststellbremse,bevorSievomTraktorabsteigen.
StellenSiesicher,dassderAeriziererBodenkontakt
hatoderaufden/demhinterenLaufrollen/Ständer
steht.
•StützenSiedieMaschinemitdenBlöcken,Achs-
oderSicherungsständernab,wennSieunter
derMaschinearbeiten.VerlassenSiesich
beimAbstützenderMaschinenieaufdie
HydraulikanlagedesTraktors.
•StellenSiealleBedienelementeindie
Neutral-Stellung,stellenSiedenMotorab,
aktivierendieFeststellbremseundwartenSie
dannab,bisallebeweglichenTeilezumStillstand
gekommensind.BeginnenSieerstjetztmit
derWartung,EinstellungoderEntfernungvon
VerstopfungenamAerizierer.
•StellenSiesicher,dasssichdieMaschinejederzeit
ineinemeinwandfreienBetriebszustandbendet,
indemSieMutternundSchraubenfestgezogen
halten.PrüfenSiedieBefestigungsschrauben
derZinkentäglich,umderenvorschriftsmäßiges
Drehmomentsicherzustellen.
•PrüfenundstellenSiedieRiemenspannungnicht
beilaufendemMotorein.
5










