Operator's Manual
estádefectuosoodañado,repáreloocámbielo
antesdemanejarlamáquina.Asimismo,apriete
todoslostornillos,pernosytuercasparaasegurar
quelamáquinaestéenperfectascondicionesde
funcionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillasde
deportecuandomanejelamáquina.Nolleveprendas
sueltasquepudieranquedaratrapadasenpiezas
enmovimiento.Llevesiemprepantalónlargoy
calzadofuerte.Esaconsejablellevarpuestosgafasde
seguridad,calzadodeseguridad,protecciónauditiva
ycasco,yestoesrequeridoporalgunasnormas
localesyporlascondicionesdealgunaspólizasde
seguro.
Duranteeluso
•Nopongaeltractornuncaenmarchaatrásconel
aireadorbajado.
•Mantengaalejadosaotraspersonasyalosanimales
domésticosdelazonadetrabajo.
•Elusodelamáquinaexigeatención,yparaevitar
unapérdidadelcontrol:
–Utilicelamáquinaúnicamenteconluzsolaro
dondehayaluzarticialadecuada.
–Estéatentoabachesuotrospeligrosocultos.
–Noutilicelamáquinacercadetrampasdearena,
zanjas,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadcuandoconduzcadetravés
enpendientesyantesdehacergiroscerrados
paraevitarvuelcosopérdidadecontrol.
–Miredetrásdelaireadorantesdeconduciren
marchaatrás.
•Silostaladrosgolpeanunobjetosólidoolamáquina
vibraanormalmente,desengranelatomadefuerza,
pongaelfrenodeestacionamientoypareelmotor.
Retirelallavedecontacto.Compruebequeel
aireadorylaunidaddetracciónnoestándañados.
Reparecualquierdañoantesdevolveraarrancar
elmotoryponerenfuncionamientolostaladros.
Asegúresedequelostaladrosestánenbuenas
condicionesyquetodoslospernosestánapretados.
•Antesdedejarlamáquinadesatendida,desengrane
lapropulsióndelaireador,bajeelaireadorsobre
soportesdealmacenamientoypongaelfrenode
estacionamiento.Pareelmotor.
•Noseapeenuncasieltractorestáenmovimiento.
Nosesubanisebajenuncadeltractorconelmotor
enmarchayelejemotordelatomadefuerza
engranada.Nopasenuncaporencimadelárbolde
latomadefuerzaparallegaralotroladodelaireador
-vayaalrededordelamáquina.
•Alelevarelaireador,desengranelatomadefuerza
cuandoelrodilloestéa13cmaproximadamentedel
suelo.
•Nopongaenmarchalamáquinaamenosqueel
rodilloestéenelsuelo.Nopongalamáquinaen
marchaenposiciónelevada.
•Aparqueelaireadorsobreunasupercieduray
nivelada,einstalelossoportesdealmacenamiento
delaireadorantesdedesconectarelaireadordel
tractor.
•Siesnecesariosondardebajodelasupercie,utilice
unasondadematerialnoconductivoparaevitar
descargaseléctricasencasodeestarpresentescables
eléctricos.
•Bajeelaireadorsiemprealsueloantesdedejarel
tractordesatendido.Nodejeelaireadornuncaen
posiciónelevadasiestádesatendida.
Transporte
•Elaireadorpesamucho.Cuandoestáconectadoa
untractoryenposiciónelevada,supesoafectará
laestabilidad,elfrenadoyladirección.Extreme
lasprecaucionesaltransportarlamáquinaentre
diferenteszonasdetrabajo.
•Mantengasiemprelapresióncorrectadelos
neumáticosdeltractor.
•Asegúresedecumplirtodalalegislaciónaplicable
antesdetransportarequiposenlavíapública.
Asegúresedetenercolocadoslosreectoresy
lucesnecesarios,yqueéstosesténlimpiosysean
fácilmentevisiblesporvehículosqueseaproximen
enambossentidos.
•Nopermitanuncaqueotraspersonasviajenenla
máquinaduranteeltransporte.
•Reduzcalavelocidadencaminosysupercies
irregulares.
•Losfrenosindependientesdebenestarbloqueados
entresísiempreduranteeltransporte.
Árboldelatomadefuerza
•EsaconsejabledirigirseasuDistribuidorToro
localparacualquierdesmontajeoreparación
deloscomponentesdeacero(tubos,cojinetes,
articulaciones,etc.)delárboldelatomadefuerza.
Laretiradadecomponentesparasureparacióny
posteriormontajepuedendañaralgunaspiezassi
noesrealizadaportécnicoscualicadosusando
herramientasespeciales.
•Elárboldelatomadefuerzanodebeutilizarse
sinlosprotectoressuministrados,conprotección
4










