Operator's Manual
Accesorios..........................................................19
Operación..................................................................20
Controlesdeltractor...........................................20
Principiosdefuncionamiento.............................20
Velocidaddelatomadefuerzadel
tractor............................................................20
Periododeformación.........................................20
Antesdeluso......................................................21
Procedimientosdeaireación...............................21
Consejosdeoperación........................................21
Roturacióndelsubsuelo......................................22
Suelosduros.......................................................22
Taladrosmáslargos/másgruesos........................22
Cabezalesadaptadoresdemúltiples
las................................................................23
Levantamientodelazonadelasraíces.................23
Ajustedelángulodelostaladros..........................23
Transporte.........................................................24
Inspecciónylimpiezadespuésdeluso.................24
Mantenimiento...........................................................25
Calendariorecomendadodemantenimiento............25
Izadodelamáquina............................................25
Engrasadodeloscojinetes..................................26
Comprobacióndelaceitedelacajade
cambios..........................................................26
Cambiodelaceitedelacajadeengranajes............27
Inspección/ajustedelacadenade
transmisión....................................................27
Ajustedelembraguedelatomade
fuerza.............................................................28
Comprobacióndelatorsióndeaprietedelos
herrajesdelcabezaldeperforación..................28
Comprobacióndelosmuelles.............................29
Ajustedelespaciadodelasperforaciones.............29
Desenganchedelaireadordeltractor
......................................................................29
Solucióndeproblemas........................................30
Almacenamiento........................................................31
Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelriesgodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadyprestesiempre
atenciónalsímbolodealertadeseguridad,
quesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo
PELIGRO–"instruccióndeseguridadpersonal".
Elincumplimientodeestasinstruccionespuede
darlugaralesionespersonaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Antesdeluso
•LospropietariosdeesteAireadordeben
proporcionarasusoperadoresyempleados
instruccionescompletassobremanejoyseguridad
antesdepermitirlesutilizarestamáquina,yluegoal
menoscadaaño.Losoperadoresquenohayanleídoy
comprendidocompletamentetodaslasinstrucciones
demanejoyseguridadnoestáncapacitadospara
utilizarestamáquina.Familiaríceseconloscontroles
ysepacómodetenerserápidamente.
•Nopermitaqueestevehículoseautilizadoporniños.
Nopermitaquelamáquinaseautilizadaporadultos
quenohayanrecibidounaformaciónadecuada.
•Retirecualquierresiduouotroobjetoquepudiera
interferirconelmanejo.Mantengaalejadosaotras
personasdelazonadetrabajo.
•Localiceyseñalecualquierobstrucciónsubterránea,
talescomocomponentesdeunsistemaderiego,o
tendidoseléctricosodeteléfono.
•Asegúresedequeeltractorestáenpuntomuertoy
queelfrenodeestacionamientoestápuestoantes
dearrancarelmotor.Consultelosprocedimientos
dearranqueseguroenelManualdeloperadordel
tractor.
•Consultealproveedoroalfabricantedesutractor
paraasegurarsedequeeltractorpuedeutilizarsecon
unaccesoriodeestascaracterísticasypeso.
•Sisemontaelaireadorenlapartetraseradeltractor,
disminuiráelpesosobreelejedelanterodeltractor.
Puedesernecesarioañadirlastrealapartedelantera
deltractorparaaseguraruncontroldirectodela
direcciónyunabuenaestabilidad.Consultelos
requisitosdelastreenelManualdeloperadordel
tractor.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaesilegible,o
3