Operator's Manual

Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedeselresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro
enwww.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroque
puedecausarlesionesgravesolamuertesiustedno
siguelasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................5
Montaje........................................................................7
1Conexióndelosbrazosdeenganche
inferiores..........................................................8
2Conexióndelbrazodeenganchesuperior
(ModelosSR48,SR54,SR70,SR72y
SR75–HD).......................................................8
3Conexióndelbrazodeenganche
superiordeltractor(ModelosSR54–Sy
SR70–S).........................................................10
4Vericacióndelensambledelbrazode
enganchesuperior..........................................11
5Comprobacióndelángulodelatomade
fuerza.............................................................11
6Conexióndelárboldelatomade
fuerza.............................................................11
7Instalacióndelprotectordelatomade
fuerza.............................................................14
8Conexióndelárboldelatomade
fuerza.............................................................14
9Ajustedelostensoreslaterales..........................15
10Nivelaciónlateraldelaireador.........................16
11Instalacióndelostaladros...............................16
12Retiradadelossoportesde
almacenamiento(ModelosSR54,SR54S,
SR70ySR70–S)..............................................17
13Retiradadelossoportesde
almacenamiento(ModelosSR72).....................17
Elproducto................................................................19
Especicaciones.................................................19
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos