Operator's Manual
Ausbildungszeit..................................................21
VordemAerizieren..........................................22
Aerizieren........................................................22
Einsatzhinweise..................................................23
Unterbodenkultivierung.....................................23
FesterBoden......................................................23
Längerebzw.größereZinken.............................24
MehrreihigeAdapterköpfe.................................24
AnhebenderWurzelzone...................................24
EinstellendesZinkenwinkels..............................24
Transport...........................................................25
PrüfenundReinigennachdemEinsatz...............25
Wartung.....................................................................26
EmpfohlenerWartungsplan....................................26
AnhebenderMaschine.......................................26
EinfettenderLager.............................................26
PrüfendesÖlstandsimGetriebe........................27
WechselndesGetriebeöls...................................28
Prüfenbzw .EinstellenderAntriebskette............28
EinstellenderZapfwellenkupplung.....................29
PrüfenderSpannungder
Aerizierkopfbefestigung...............................29
PrüfenderFedern..............................................30
EinstellungdesLochabstands.............................30
EntfernendesAerizierersvonder
Zugmaschine..................................................30
Problembehandlung...........................................31
Einlagerung................................................................32
Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurch
denBenutzeroderBesitzerkannVerletzungen
zurFolgehaben.DieseSicherheitshinweisesollen
dabeihelfen,dasVerletzungsrisikozureduzieren.
AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol.Es
bedeutetVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR
–Sicherheitshinweis.WennderHinweisnicht
beachtetwird,kanneszuVerletzungenund
Todesfällenkommen.
SichereBetriebspraxis
VorderInbetriebnahme
•DerBesitzerdiesesAerizierersmussBenutzern
undMitarbeiterbezüglichdesBetriebsundder
Sicherheitausführlichunterweisen,bevordiese
dieMaschinebedienendürfen.Wiederholen
SiesolcheSchulungenjährlich.EinFahrer,der
nichtalleBedienungs-undSicherheitsvorschriften
gründlichdurchgelesenundverstandenhat,darf
dieseMaschinenichtbedienen.MachenSiesichmit
allenBedienelementenvertrautundlernenSie,wie
mandieMaschineschnellabstellt.
•DasFahrzeugdarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungnichtbetreiben.
•EntfernenSieSchmutzundalleGegenstände,die
denBetriebeventuellstörenkönnten.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•LokalisierenundkennzeichnenSiealleversteckten
Hindernisse,wiez.B.Rasensprenganlagensowie
Strom-undTelefonleitungen.
•StellenSievordemStartensicher,dassderTraktorin
derNeutral-Stellungist,unddassdieFeststellbremse
aktiviertist.BeachtenSiefürweiteresichere
StartmaßnahmendieBedienungsanleitungder
Zugmaschine.
•StellenSiesicher,dassderTraktorfüreinAnbaugerät
mitdiesemGewichtgeeignetist.FragenSiebeim
Traktorverkäuferoder-herstellernach.
•WennderAeriziereramHeckdesTraktors
montiertist,wirddasGewichtaufdieVorderachse
desTraktorsverringert.Siemüssenggf.
BallastvorneamTraktorhinzufügen,umeine
ausreichendeLenkkontrolleundStabilitätzu
gewährleisten.BeachtenSiefürBallastangabendie
BedienungsanleitungderZugmaschine.
•HaltenSiealleSchutzblecheund
Sicherheitseinrichtungenanderenvorgesehener
3










