Operator's Manual
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafür
dieModell-undSeriennummernderMaschine
griffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-und
SeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierbittedieModell-undSeriennummerndesGeräts
ein.
Bild1
1.TypenschildmitModellundSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................6
Einrichtung..................................................................8
1AnschließenderUnterlenkerarme......................9
2AnschließendeshydraulischenOberlenkers
(ModelleSR48,SR54,SR70,SR72und
SR75–HD........................................................9
3AnschließendesTraktoroberlenkers
(ModelleSR54–SundSR70–S).......................11
4PrüfendesSetupsdeshydraulischen
Oberlenkers...................................................12
5PrüfendesZapfwellen-Winkels........................12
6EinbauenderZapfwelle...................................12
7EinbauendesZapfwellenschutzbleches............15
8AnkuppelnderZapfwelle.................................15
9EinstellenderSchwenklenker...........................16
10SeitlichesNivellierendesAerizierers.............17
11MontierenderZinken....................................17
12EntfernendesSicherungsständers(Modelle
SR54,SR54S,SR70undSR70–S)....................18
13EntfernendesSicherheitsständer(Modelle
SR72).............................................................18
Produktübersicht........................................................20
TechnischeDaten...............................................20
Anbaugeräte/Zubehör......................................20
Betrieb.......................................................................21
BedienelementederZugmaschine.......................21
Betriebsgrundsätze.............................................21
DrehzahlderTraktorzapfwelle............................21
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten