Operator's Manual

1. Números de modelo y de serie de la máquina.
2. Número de pieza, denominación y cantidad de
piezas deseada.
Nota: No encargar pedidos por el número de
referencia si se utiliza un catálogo de piezas;
utilizar el número de pieza.
Combustible—Se recomienda gasolina normal sin plomo
para minimizar los depósitos de la válvula de admisión
y de la cámara de combustión.
Aceite del motor—Clasificación de servicio API SF, SG,
SF/CC o SG/CC en un grado de viscosidad de peso 30.
Filtro de aceite del motor—Toro pieza No. 57-8530
Aceite hidráulico—Mobil DTE 26 u otro equivalente
intercambiable. Ver el cuadro inferior para los aceites
equivalentes.
Mobil DTE 26
Shell Tellus 68
Amoco Rykon Oil #68
Conoco Super Hydraulic Oil 68
Exxon Nuto H 68
Kendall Kenoil R&O 68
Pennzoil Penreco 68
Phillips Magnus A 68
Standard Energol HLP 68
Sun Sunvis 831 WR
Union Unax AW 68
Filtro de aceite hidráulico—Toro pieza No. 67-8110
Aceite de caja de bomba de agua—Mobil DTE extra
pesado u otro grado intercambiable ISO 150 PE-700-A
(Hidráulico inhibido pesado y de uso general). Ver el
cuadro siguiente para los aceites equivalentes.
Mobil DTE EH (Extra pesado)
Shell Turbo 150
Amoco American Ind. Oil 150
Chevron AW Machine Oil 150
Conoco Dectol R & O150
Exxon Terresstic 150
Kendall Ken-Tran 080
Pennzoil Penreco 150/AW150
Phillips Magnus Oil 150
Standard Energol HLP 150
Sun Sunvis 150
Union Unax RX 150/Turbine Oil 150
Valvoline ETC (R&O) #70
Suministro de agua—Se recomienda una fuente con
26,5–30,2 l por minuto. Se requiere una presión
mínima de 207 kPa en la máquina para que se
acople la bomba. La presión máxima permitida es
1.379 kPa. Aunque puede utilizarse el agua de riego
bombeada de los estanques o depósitos de efluente,
el sistema de filtrado no puede manejar todo tipo de
condiciones. Puede ser necesario un filtrado
adicional o alternativo.
Cartucho de filtro de agua—Toro pieza No. 86-8630
NO UTILIZAR PRODUCTOS QUIMICOS—
Preocuparse por las cuestiones ambientales y los
efectos corrosivos en los componentes de la
máquina.
NUMEROS DE MODELO Y DE SERIE
El HYDROJECT 3000 tiene dos números de
identificación: un número de modelo y un número de
serie. Los dos números están estampados en una placa que
está remachada al chasis. En cualquier correspondencia en
relación con el HYDROJECT 3000, dar los números de
modelo y de serie para asegurarse de obtener la
información y piezas de repuesto correctas.
Para encargar piezas de repuesto de un Distribuidor de
TORO autorizado, dar la información siguiente:
11
Características de los fluidos
Identificación y pedidos