Operator's Manual

Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschine
kannzuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen.
Verantwortungdes
Aufsichtspersonals
•StellenSiesicher,dassBedienergründlichgeschult
werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen
SchildernanderMaschinevertrautsind.
•FormulierenSieIhreeigenenVorschriftenund
ArbeitsregelnfürungewöhnlicheBetriebsbedingungen
(wiez.B.anHängen,diefürdenEinsatzdesGerätszu
steilsind,ungünstigeWetterbedingungenusw.).
VordemBetrieb
•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemStartalle
AnweisungeninderBedienungsanleitungundander
Maschine.MachenSiesichmitallenBedienelementen
vertrautundlernenSie,wiemandieMaschineschnell
abstellt.SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.com
hinsichtlichProdukt-undZubehörinformationen,
StandortenvonVertragshändlernoderRegistrierungdes
Produktskontaktieren.
•DieMaschinedarfNIEMALSvonKinderneingesetzt
werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungNICHTeinsetzen.Nur
geschulteBediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,
solltendieseMaschineverwenden.
•BedienenSiedasFahrzeugNIEunterAlkohol-oder
Drogeneinuss.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wieSiedenMotorschnellabstellen.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrichtungen
undSchilderandenfürsievorgesehenenStellenintakt.
SollteeinSchutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einSchilddefekt,unleserlichoderbeschädigtworden
sein,reparierenSiedasentsprechendeTeilbzw.tauschen
Sieesaus,eheSiedenBetriebderMaschineaufnehmen.
ZiehenSieebenfallsallelockerenMutternundSchrauben
fest,umdensicherenBetriebszustandderMaschinezu
jederZeitsicherzustellen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.BedienenSiedie
Maschinenie,wennSieSandalen,Tennis-oder
Laufschuhetragenoderbarfußsind.TragenSiekeine
weitenKleidungsstücke,diesichinsichdrehenden
TeilenverfangenundVerletzungenverursachen
könnten.WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhen,langenHosenundeines
Helms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•ModizierenSiedasGerätaufkeinenFall,umkeine
gefährlichenSituationenzuverursachen.
SichererUmgangmit
Kraftstoffen
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesondersauf,
umKörperverletzungenoderSachschädenzuvermeiden.
KraftstoffistschnellentammbarunddieDämpfesind
explosiv.
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenundandere
Zündquellenaus.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendemMotorab
undbetankenSienichtbeilaufendemMotor.
•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.
•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenenRäumen.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanisterniean
OrtenmitoffenerFlamme,FunkenoderZündamme,
z.B.Warmwasserbereiter,oderandereGeräte.
•FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoderaufeinem
PritschenwagenoderAnhängermiteinerVerkleidung
ausKunststoff.StellenSiedieBenzinkanistervordem
AuffüllenimmervomFahrzeugentferntaufdenBoden.
•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoderAnhänger
undtankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdiesnicht
möglichist,betankenSiesolcheGerätemiteinem
tragbarenKanisteranstattaneinerZapfsäule.
•DerStutzensolltedenRanddesBenzintanksoderdie
BehälteröffnungbeimAuftankenständigberühren.
VerwendenSiekeinenStutzenohneautomatische
Stoppeinrichtung.
•WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,
wechselnSiesofortdieKleidung.
•BefüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.SetzenSie
denTankdeckelaufundschraubenSieihnfestzu.
BeimBetrieb
•DrehendeTeilekönnenschwereKörperverletzungen
verursachen.HaltenSieHände,Füße,Haarund
KleidungvonallensichdrehendenTeilenfern,um
eineVerletzungzuvermeiden.SetzenSiedieMaschine
NIEmitabgenommenenAbdeckungen,Haubenoder
Schutzvorrichtungenein.
•GEHENSIEKEINEVERLETZUNGSGEFAHR
EIN!StellenSiedenBetriebsofortein,wennein
MenschodereinHaustierplötzlichinoderinder
NähedesArbeitsbereichserscheint.Einfahrlässiger
4