FORM NR. 3318-401 N MODELLNR. 09600—60001 OG OVER ® FØRERHÅNDBOK HC 4000 AERATOR® For å forstå dette produktet og for best mulig sikkerhet og størst mulig ytelse bør du lese denne håndboken før maskinen brukes. SIKKERHETSANVISNINGENE som fremheves av dette symbolet bør vies spesiell oppmerksomhet.
Forord HC 4000 Aerator er konstruert ifølge de aller siste begrep innen teknikk, design og sikkerhet. Hvis den vedlikeholdes på riktig måte, vil den holde seg i tipp-topp stand. Da Aerator er et produkt av høy kvalitet, er Toro opptatt av klipperens fremtidige bruk og brukerens sikkerhet. Alle som har med produktet å gjøre, inkl. føreren, bør lese og forstå denne håndboken.
Sikkerhet FØR BRUK UNDER BRUK 1. Les og forstå innholdet i denne håndboken og slepebilens håndbok før maskinen brukes. Bli kjent med kontrollene og hvordan du plutselig skal stoppe. 9. 2. Piggtrommelens kraftuttaksdrev er beregnet på en traktor med et turtall på 540 omd/min og en utgangskraft på 25 hk eller høyere. Alle sikkerhetsvern på traktorens drivaksel må være montert. 3. 4.
13. Før maskinen flyttes må du løfte piggtrommelen til transportstilling, koble strømmen fra, stoppe trekkvognen, skifte til nøytral og sette på parkeringsbremsen. Løft sikkerhets/transportsperrene i helt oppreist stilling og senk enheten på sperrene. VEDLIKEHOLD 14. Før maskinen overhales må du løfte piggtrommelen, koble strømmen fra, stoppe trekkvognen, skifte trekkvognen til nøytral og sette på parkeringsbremsen. Løft sikkerhets/transportsperrene i helt oppreist stilling og senk enheten på sperrene.
Symboler VARSELTREKANT VARSELTREKANT – GENERELL FARE HELE KROPPEN KAN BLI FASTKLEMT I DRIVLINJEN HELE KROPPEN KAN FINGRE ELLER BLI KLEMT OVENFRA HENDER KAN BLI KLEMT FRA SIDEN FINGRE ELLER HENDER KAN BLI KUTTET FØTTENE KAN BLI KUTTET FINGRE ELLER OVERKJØRING/ GJENSTANDER SOM HENDER KAN BLI SLYNGES ELLER KASTES RYGGING, GREENS FASTKLEMT I UT, HELE KROPPEN I FARE AERATOR KJEDEDREV FEST LÅSET FØR DU OPPHOLD DEG I TRYGG AVSTAND FRA GÅR INN I FAREOMRÅDET MASKINEN, GREENS AERATOR SLÅ MOTOREN AV OG TA UT
PÅ/START AV/STOPP LANGSOM KONTINUERLIG VARIABEL, LINEÆR MOTORSTART MOTORSTOPP 1 INCH (25mm) P PARKERING HURTIG BLYFRI BENSIN DRIVSTOFFTANKENS LÅS PÅFYLLINGSMERKE LÅS OPP KJERNEHODE KJERNEHODET MÅ ALLTID VÆRE HELT OPPE FOR TRANSPORT OG HELD NEDE FOR KJERNING P FREMDRIFT 6 MANUELT BLOKKÉR HJULENE VED PARKERING, PARKÉR ALLTID PÅ ET FLATT UNDERLAG, FAIRWAY AERATOR LØFT MED GAFLER FORAN ELLER BAK, HC 4000 AERATOR BETJENING AV HENDLENE
Spesifikasjoner Type: Halvmontert utstyr som slepes, piggtrommel som drives fra kraftuttak og som lager dype hull i fairway. Traktorkrav: 18,6–33,6 kW (25–45 hk) @ 540 omd/min på kraftuttak, kategori 1, trepunktskrok med stoppkjeder for å begrense sidebevegelse og et hydraulisk system med stillingene “Løft” og “Flyt”. Traktoren må også ha reguleringsventil og avlastningsventil for systemtrykk som regulerer to fjernmonterte, enkeltvirkende hydrauliske sylindre.
Deksel: HD-polyetylen, festet ved hjelp av fleksible lås og beskytter mot roterende deler. Sikkerhets-/transportsperrene: Lås som svinges opp for å hindre utilsiktet senking av kjernehodet under overhaling eller transport. Bortsettingsstativ: Støtter piggtrommelen når den er tatt av traktoren, og tillater rask montering. Standard kjernetenner: Piggtrommelen leveres med 4 tannholdere til de 6 tennene og tilhørende gressvern. Det er nødvendig med 24 tenner (følger ikke med).
Før bruk UNDERSØK 90° VINKELGEARKASSENS OLJENIVÅ 1. Sett maskinen på et flatt underlag, ta peilepinnen/påfyllingspluggen ut av gearkassen (fig. 1). 2. Oljenivået skal være opp til merket på peilepinnen. Hvis ikke må du etterfylle med SAE 80-90 (ISO 150/220) olje. 3. Sett påfyllingspluggen tilbake på plass. UNDERSØK GEARKASSENS OLJENIVÅ 1. Ta de to pluggene ut av gearkasseåpningene (fig. 2) foran på piggtrommelen. 2. Oljenivået skal ligge øverst i hver åpning.
Traktorens hastighet undersøkes 1. Finn et testområde, og mål og merk av 30,5 meter. 2. La traktoren gå med et turtall på 540 omd/min. Velg et overføringsgear og kjør traktoren over testområdet (med eller uten piggtrommel). Notér den tiden det tar å kjøre 30,5 meter. NB: Hvis traktoren ikke har en turteller, måler du kraftuttaksakselens turtall med en manuell turteller. 3. Kjør over området tre ganger og notér tiden. Gjennomsnittstiden over 30,5 meter skal være mellom 30–38 sekunder.
3. Sett på drev og drevne gear ifølge tabellen og fest med akselstiften. NB: Antall tenner er gravert på gearet. 4. Sett på gearkassedekselet og senk piggtrommelens deksel. Fastslå tidsinnstillingen mellom piggtrommelen/traktoren. Bruksanvisninger OPPLÆRINGSPERIODE Før du bruker piggtrommelen må du finne et passende sted hvor du kan øve deg. Kjør traktoren med anbefalt gearinnstilling og hastighet, og gjør deg godt kjent med å håndtere maskinen.
4. Hvis avstanden er for kort (kjernehastigheten for stor) må du øke avstanden mellom hullene ved å skifte drevet ut med et som har færre tenner, og skifte det drevne ut med et som har flere. Hvis avstanden er for stor (kjernehastigheten for liten), må du øke antallet drevtenner og redusere antallet drevne tenner, se tabellen. 5. Bruk maskinen igjen og gjenta pkt. 1–4. VIKTIG: Tidsinnstillingen kan fintrimmes ved gradvis å regulere lufttrykket i traktorens dekk.
5. Skift alle ødelagte tenner, og undersøk og reparer dem som kan repareres. All annen skade må også utbedres før du fortsetter. TRANSPORT Før du begynner må du løfte piggtrommelen, koble kraftuttaket fra og sette parkeringsbremsen på. Løft sikkerhets-/transportsperrene og senk trommelen ned på disse. For å unngå tap av styring og kontroll må du kjøre langsomt og forsiktig på tvers av skråninger, kjøre med redusert fart når du nærmer deg ulendte steder og kjøre meget forsiktig over større ujevnheter.
NOEN GODE RÅD 1. Du bør koble kraftuttaket gradvis inn ved lave motorturtall og så øke gradvis til kraftuttaket kommer opp i 540 omd/min før du senker piggtrommelen. 2. Drei slakt og forsiktig—aldri krapt—når du bruker trommelen. 3. Hvis traktoren “graver seg ned” når du arbeider på hard bakke eller opp en skråning, løfter du trommelen litt til farten tar seg opp igjen før du senker den igjen. 4. Bruk ikke trommelen hvis jorden er for hard eller tørr.
Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig.
4. For at du skal kunne smøre midterste fettnippel på drivakselen må piggtrommelen være i løftet (transport-) stilling, slik at du kommer til via slissene. UNDERSØK GEARKASSENS OLJENIVÅ Oljenivået må undersøkes i hver gearkasse hver 25. driftstime, eller hver sesong, hva som enn inntreffer først. 1. 2. Ta 2 plugger ut av gearkassens åpninger foran på trommelen (fig. 11). Oljen skal stå opp til øverste del av hver åpning. Etterfyll med SAE 80-90 (ISO 150/220) gearkasseolje hvis nødvendig. Fig. 11 1.
UNDERSØK KRAFTUTTAKGEARKASSENS OLJENIVÅ Oljenivået i kraftuttakets gearkasse må udnersøkes etter hver 25. driftstime, eller hver sesong, hva som enn inntreffer først. 1. Sett maskinen vannrett og ta av gearkassedekselet (fig. 15). 2. Oljenivået skal stå til midten av nedre gearaksel. Etterfyll med SAE 80-90 (ISO 150/220) gearolje hvis nødvendig, og sett dekselet på igjen. NB: Hvis en gearkassedel svikter vil oljen bli forurenset, og må derfor tappes av.
Vedlikehold STOMPER-ENHETENE UNDERSØKES Alle stomperenheter må undersøkes med tanke på for stor sideklaring etter de første fem timers bruk, og deretter etter hver 25 timer. Hvis dette ikke gjøres kan resultatet bli alvorlig maskinsvikt. 1. Grip hver stomper-enhet nederst og forsøk å bevege hele enheten sideveis i hver retning (fig. 16), men ikke fremover og bakover. Det skal være liten eller ingen bevegelse. Gå til pkt. 2 hvis den beveger seg—undersøk neste enhet hvis den ikke gjør det. 2.
PIGGTROMMELENS GEARKASSE STILLES INN PÅ NYTT Hvis piggtrommelens drivsystem må demonteres av vedlikeholdsgrunner, må enheten stilles inn igjen for å sikre maskinbalanse, jevn belastning av tannarmene og optimal hullkvalitet. Trommelens gearkasser kan stilles inn på to måter. Her er noen gode råd for begge fremgangsmåtene: A. Innstilling av øvre og nedre veivaksler på hver gearkasse. B. 1.
IDENTIFIKASJON OG BESTILLING MODELL- OG SERIENR. HC 4000 Aerator har to identifikasjonsnumre: et modellnummer og et serienummer. De to nr. er gravert på et skilt som sitter på øvre, bakre rammekanal. Oppgi modell- og serienr. i all korrespondanse som gjelder klipperen for å sikre at du får riktig informasjon og riktige reservedeler. For å bestille reservedeler fra en autorisert TORO-forhandler, må du oppgi følgende: 1. Maskinens modell- og serienr. 2. Delnr., beskrivelse og antall deler. NB: bruk delnr.
