Operator's Manual

Bild 18
1. Reservoirablaßschraube
Bild 19
1. 90° Getriebe
2. Getriebefüllschraube
Bild 20
1. ZWA-Getriebe
2. Getriebeabdeckung
ANMERKUNG: Ablaßschrauben befinden sich gleichfalls an
der Unterseite aller Getriebe (3).
Kontrolle des Ölstands im 90°
Getriebe
Alle 25 Betriebsstunden oder einmal pro Saison, je nachdem,
welcher Zeitpunkt zuerst eintritt, ist der Ölstand im 90° Getriebe
(Bild 19) zu kontrollieren.
1. Mit Maschine auf einer ebenen Fläche ist die
Ölfüllschraube abzudrehen.
2. Bei Bedarf SAE EP 90W Getriebeöl nachfüllen und die
Schraube wieder aufdrehen.
Anmerkung: Das Getriebe hat ein Fassungsvermögen von
750 ml.
Kontrolle des Ölstands im ZWA-
Getriebe
Alle 25 Betriebsstunden oder einmal pro Saison, je nachdem,
welcher Zeitpunkt zuerst eintritt, ist der Ölstand im ZWA-
Getriebe zu kontrollieren.
1. Mit Maschine auf einer ebenen Fläche ist die
Getriebeabdeckung zu entfernen (Bild 20).
2. Der Ölstand muß die Mitte der Getriebewellen erreichen
(Bild 21). Bei niedrigem Ölstand ist SAE EP 90W
Getriebeöl nachzufüllen und die Abdeckung wieder zu
montieren.
Anmerkung: Sollte es zu wesentlichem Ausfall von ZWA-
Getriebeteilen kommen, wird das Öl kontaminiert und muß
abgelassen werden. Das Getriebe ausspülen und mit frischem Öl
auffüllen. Die Getriebeölablaßschraube befindet sich unter der
Abdeckung an der unteren linken Rückseite des Getriebes
(Bild 22). Das Getriebe hat ein Fassungsvermögen von 5,5 l.
17
1
2