Form No. 3380-386 Rev A Dybdelufter ProCore® 648 Modelnr. 09200—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 1 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Tømning af brændstoftanken ...................................38 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................38 Serviceeftersyn af batteriet.......................................38 Sikringer ...............................................................39 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................39 Kontrol af dæktrykket .............................................39 Justering af traktionsdrevet til neutral.........................
Sikkerhed • Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for potentiel personskade skal operatøren overholde disse sikkerhedsforskrifter og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlige sikkerhedsanvisninger. Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.
• Brug støttebukke eller sikkerhedslåse til at understøtte • Sænk farten, og vær forsigtig, når du krydser veje og • • • • • fortove. Betjen ikke dybdelufteren, hvis du er påvirket af alkohol eller medicin. Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. Vær yderst forsigtig, når du læsser dybdelufteren på eller aflæsser den fra en anhænger eller lastbil.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93–6696 1. Advarsel, inertienergi – læs betjeningsvejledningen. 106-8835 7. Hoved lavt 8. Hoved højt 1. Til/fra 2. Udgang 3. Solenoidventil sænk 9. Transport (1) 4. Solenoidventil hæv 10. Dybdeluft (4) 5. Solenoidventil hurtig 11. Terrænkontakt 6. Indgang 12. Ok at sænke 93-9084 1. Løftepunkt 2.
110-4664 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Boltstørrelse 2. Nøglestørrelse 4. Moment Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 106-8856 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5. Læs betjeningsvejledningen. 107-7547 1.
106-8854 1. Læs betjeningsvejledningen. 4. Motor – start 2. Motor – stop 5. Læs betjeningsvejledningen. Flyt 8. Stands motoren, tryk på kontakten kontakten op for at slå terrænkontakt for at koble kraftudtaget ud, til. Flyt kontakten ned, og monter lås parkeringsbremsen, og drej afstandsstykker for at slå terrænkontakt tændingsnøglen til Stop-positionen, fra. og tag nøglen ud. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – kører 6. Læs betjeningsvejledningen. Tryk på kontakten for at teste sikkerhedssystemet.
115-4716 1. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 7. Advarsel – stands motoren og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelse. 2. Fare for knusning – gå fremad og betjen maskinen således, at du går med med maskinen bag dig. Hvis du går baglæns, skal du altid kigge bagud, væk fra maskinen. 8. Fare for indfiltring, rem.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Antal Hjulsamling 2 Låsemøtrik (1/2 tomme) Kabelholder Bolt (5/16 x 1/2 tomme) Bolt (1/4 x 1 tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) Sliskelås Fransk skrue Indvendig tandlåseskive Snor Popnitte Bolt (1/4 x 1 tomme) Låsemøtrik (1/4 tomme) 3 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 Kræver ingen dele – Anvendelse Monter baghjulene. Monter håndtaget. Aktiver og oplad batteriet.
4 1 Montering af baghjulene 1 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Hjulsamling 2 3 G00XXXX Figur 4 Fremgangsmåde 1. Fjern de otte låsemøtrikker, der fastgør dybdelufterens bagende til emballagen. 2. Monter en hjulenhed på hvert baghjulsnav (Figur 3). 1. Håndtag 3. Låsemøtrik 2. Gaffel 4. Kabelholder 3. Fastgør håndtagets tappe på gaflen med 3 låsemøtrikker (1/2 tomme) (Figur 4) 1 4. Sæt kabelholderen rundt om kablerne. 5.
7. Når batteriet er opladet, tages opladeren ud af stikkontakten og frakobles batteripolerne. Bemærk: Når batteriet er blevet aktiveret, så påfyld kun destilleret vand for at erstatte normalt tab. Vedligeholdelsesfri batterier bør dog ikke kræve vand under normale driftsforhold. 8. Sæt batteriet ind i bakken i batterirummet (Figur 6). Placer batteriet således, at batteripolerne vender udad. ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister.
dernæst minuskablet (sort) på batteriets minuspol (–) med en bræddebolt og møtrik (Figur 6). Skyd gummikappen ind over pluspolen for at forhindre eventuel kortslutning. Vigtigt: Sørg for, at der er frigang mellem batterikablerne og hastighedsvælgerhåndtaget. Kontroller, at hastighedsvælgerstangen ikke er tættere på nogen af batterikablerne end 2,5 cm, uanset hvordan den bevæges. Bind ikke batteriets plus- og minuskabel sammen med kabelbånd eller tape.
2 1 Figur 10 1. Bolt 2. Låsegreb Figur 8 1. Remskærm 3. Møtrik 2. Låsegreb 6 2. Brug hullet i remskærmen til at montere snorenheden med en popnitte (Figur 9). Montering af tineholderne, plæneafskærmninger og tines Kræver ingen dele Fremgangsmåde Der fås et bredt udvalg af tineholdere, plæneafskærmninger og tines til dybdelufteren. Vælg opsætningen, der passer til dit arbejdsformål, som beskrevet i Montering af tineholderne, plæneafskærmninger og tines i drift. Figur 9 1. Remskærmshul 3. Popnitte 2.
Produktoversigt Parkeringsbremse Parkeringsbremsen aktiveres ved at flytte grebet mod motoren. Parkeringsbremsen kobles fra ved at flytte grebet frem (Figur 12). Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser dybdelufteren eller efterlader den uden opsyn. Skub traktionshåndtaget frem og tilbage for at udløse parkeringsbremsen. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen for olietryk (Figur 12) lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert niveau.
1 3 skal du regulere chokeren for at holde motoren jævnt kørende. Åbn chokeren, så snart det er muligt ved at trække den tilbage. 4 Manuel terrænkontaktomkobler Drej omkobleren til nede-positionen for at frakoble TrueCore-funktionen (Figur 13) Fjern bolten for at få adgang til omkobleren for manuel terrænkontakt. 5 Systemnulstilling 6 2 Tryk på systemnulstillingskontakten (Figur 13) for at hæve kernehovedet hvis systemet deaktiveres (dvs. hvis motoren er løbet tør for brændstof osv.).
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde 127,3 cm Akselafstand 113 cm Sporbredde 97,3 cm Kernebredde 122 cm Længde 265,4 cm Højde, hævet 112 cm Højde, sænket 112 cm Højde, håndtag 104 cm Afstand fra jorden 12,1 cm Fremadgående hastighed 0-8 km/t Bakhastighed 0-13 km/t Nettovægt 721 kg Udstyr/tilbehør Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger. • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld benzin på brændstoftanken, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen.
Vigtigt: Brug aldrig methanol, benzin indeholdende methanol eller gasohol, der indeholder mere end 10 % ethanol, da disse væsker kan beskadige motorens brændstofsystem. Bland ikke olie i benzinen. 1 ADVARSEL Benzin er farligt og dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. • Undgå længere tids indånding af dampe. • Hold ansigtet væk fra spidsen af slangen og brændstoftanken eller stabilisatoråbningen.
Kontrol af motoroliestanden af motoren. Lad ikke motoren køre med olien under ”Low”-mærket, da dette kan beskadige motoren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Kontroller olien, mens motoren er kold.) 6. Monter påfyldningsrørets dæksel og målepinden. Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Kontrol af hydraulikvæsken Krumtaphusets kapacitet er ca. 3 liter med filteret.
Bemærk: Når du skifter fra en type hydraulikvæske til en anden, skal du sørge for at fjerne al den gamle væske fra systemet, da visse væsker er uforenelige med andre. 1 Bionedbrydelig hydraulikvæske – Mobil 224H ISO VG 32/46-hydraulikvæske med slidbeskyttende egenskaber MobilEAL Envirosyn H, ISO Grade 68 Bemærk: Denne syntetisk bionedbrydelige hydraulikvæske er ikke forenelig med UTHF-væskerne.
Sikkerhedslåsesystem 2. Sæt chokeren i positionen Til, før en kold motor startes. Bemærk: En varm eller brændvarm motor kræver muligvis ikke gasregulering. Når motoren er startet, skal chokeren sættes i positionen Run. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadiget, kan dybdelufteren reagere uventet og forårsage personskade. 3. Flyt gashåndtaget til positionen Hurtig, før du starter en kold motor. 4. Drej tændingsnøglen til start.
1 1 2 G010038 Figur 22 Figur 20 1. Tinearm 1. Servicelås i (sænket) opbevaringsposition 2. Tineholder 3. Monter plæneafskærmningerne løst på plæneafskærmningsbeslagene med 4 plæneafskærmningsklemmer og 12 flangemøtrikker (Figur 23). Tilspænd ikke fastgørelsesanordningerne. 3. Drej servicelåsen bagud, og sæt den fast på kernehovedstiften (Figur 21). Fastgør den med klemmeringen.
Indstilling af kernedybden 5. Monter tines på nummer 2 og 5 tineholder (Figur 25) Stram boltene. #6 #5 #4 #3 #2 Følg nedenstående metode for at indstille dybdelufterens kernedybde: #1 1. Vælg den ønskede tine til formålet. 2. Læg piben på pibedybdemærkaten (Figur 27) med den ene ende flugtende med den ønskede luftningsdybde (se pibeskabelonen på mærkaten). 1 2 1 2 G010040 Figur 25 1. Tineholder nummer 5 2. Tineholder nummer 2 6.
Manuel skub/træk af dybdelufteren 1 Vigtigt: Træk aldrig dybdelufteren hurtigere end 1,6 km/t, da den hydrauliske komponent kan blive beskadiget. 2 1. Aktiver parkeringsbremsen, drej tændingsnøglen til positionen Off, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Find omløbsventilen mellem motoren og den hydrostatiske pumpe (Figur 30). 3. Drej omløbsventilen en omgang mod uret med en skruenøgle på 5/8 tommer.
Nulstilling af systemstyrekredsløbet Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr eller personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade. Hvis kernehovedet nogensinde efterlades i luftningspositionen (er løbet tør for brændstof, glemt at montere servicelås til opbevaring, mekanisk fejl i motor/pumpe osv.
Brug af linjemarkøren ADVARSEL Kørsel på gader og veje uden blinklys, lygter, refleksmarkeringer eller et skilt om langsomtgående køretøj kan føre til ulykker og forårsage personskade. Benyt linjemarkøren til at rette luftningsrækkerne ind (Figur 35). Betjen ikke dybdelufteren på offentlige gader og veje. 2 G010050 1 Figur 35 1 1. Linjemarkør (opbevaringsposition) 2. Linjemarkør (indretningsposition) Justering af vægtoverførslen Figur 32 1.
Dybdeluftermodul (ACM) 2 Dybdelufterens kontrolmodul er en indstøbt elektronisk anordning, der fremstilles i en one size-konfiguration. Modulet benytter solid-state og mekaniske komponenter til at overvåge og styre elektriske funktioner, der er nødvendige for sikker produktdrift. 1 Figur 36 1. Vægtoverførselsfjedre 2. Fjederplade 2. Sæt en skraldenøgle på 1/2 tomme eller et ledhåndtag ind i det firkantede hul i fjederpladen (Figur 37). 2 1 1 Figur 38 1.
• Kig ofte bagud for at sikre, at maskinen fungerer korrekt, og justeringen opretholdes i forhold til de tidligere kørte baner. • Ryd altid området for alle beskadigede maskindele, f.eks. iturevne tines osv. for at forhindre, at de bliver samlet op af plæneklippere eller andet plænevedligeholdelsesudstyr. • Udskift iturevne tines, og efterse og afhjælp skader på dem, der stadig kan bruges. Reparer eventuel anden maskinskade før betjening påbegyndes.
• Placering af kontakt nr. 3 på H-rammen Hvis sænkning af motorhastigheden ikke afhjælper hulkvaliteten for de større massive tines, kan det være nødvendigt at indstille Roto-Link-dæmpermekanismen stivere. En stivere Roto-Link-indstilling kan hjælpe med at forhindre, at hullernes forende deformeres. I de fleste tilfælde fungerer fabriksindstillingen dog bedst.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Juster pumperemmen. • Udskift hydraulikvæsken samt retur- og ladefiltrene. • Kontroller fastgøringsboltenes moment på kernehovederne, plovhåndtaget og hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Skift motorolie og filter.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontrol af parkeringsbremsens funktion. Kontroller motoroliestanden. Kontroller brændstofstanden Kontroller luftfilteret. Kontrol af motor for affald. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontrol af hydraulikvæskestanden.
Donkraftvejledninger Vigtigt: For at forhindre beskadigelse af hjulmotoren må baghjulsmotoren ikke benyttes som løftepunkt. FORSIGTIG 2. Placer donkraften forsvarligt under rammepladen lige på den indvendige side af baghjulet (Figur 41). Sørg for at benytte de korrekte blokke, hejseanordninger og donkrafte ved udskiftning af tilbehør, dæk eller ved udførelse af anden service. Sørg for, at maskinen er stillet på et fast, plant underlag, som for eksempel et betongulv.
Smøring Motorvedligeholdelse Kontrol af kernehovedets lejer Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Årlig—Kontroller kernehovedets lejer. Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Rengør skumluftfilteret og kontroller, om papirindsatsen er beskadiget. For hver 500 timer—Efterse kernehovedlejerne og udskift om nødvendigt. For hver 100 timer—Udskift papirluftfilteret. Dybdelufteren har ingen smørenipler, der skal smøres.
Udskiftning af motorolie og filter 1. Vask skumforfilteret i sæbe og varmt vand. Når det er rent, skal det skylles grundigt. 2. Tør forfilteret ved at klemme det i en ren klud (undgå at vride det). Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer 3. Giv forfilteret ca. 30–60 ml olie (Figur 44). For hver 100 timer—Skift motorolie og filter. Bemærk: Skift olie og filter hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold.
15. Monter påfyldningsdækslet igen. Serviceeftersyn af tændrørene Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller tændrørene. Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroderne er korrekt, før hvert tændrør monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt nye tændrør. Type: Champion RC12YC eller tilsvarende. Gnistgab: 0,75 mm 1 Figur 47 Afmontering af tændrørene 1. Oliefilter 1.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Udskiftning af brændstoffiltrene Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Figur 50 1. Midterelektrodens isolator Vigtigt: Monter aldrig et snavset filter, hvis det er fjernet fra brændstofledningen. 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 1. Lad maskinen køle af. 2. Sideelektrode 2. Luk brændstofafbryderventilen (Figur 51). 2. Kontroller gnistgabet mellem midter- og sideelektroderne (Figur 50). 2 3.
Tømning af brændstoftanken Vedligeholdelse af elektrisk system FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontroller elektrolytstanden og rengør batteriet. • Tap benzinen af brændstoftanken, når motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads. Tør eventuel spildt benzin op.
Vedligeholdelse af drivsystem ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel, før du tilkobler det (sorte) minuskabel.
Vedligeholdelse af remme 1 Justering af pumperemmen Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer 1. Løsn, og fjern remskærmen (Figur 55). Figur 54 1. Traktionsjusteringsknast 4. Start motoren, og deaktiver parkeringsbremsen. ADVARSEL 1 Motoren skal køre, for at den endelige justering af traktionsjusteringsknasten kan foretages. Dette kan forårsage personskade. G010065 Figur 55 Hold hænder, fødder, ansigt og andre kropsdele væk fra lydpotten, andre varme motordele og eventuelle roterende dele. 1.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Nulstilling af terrænkontaktsystemet Hvis True Core-terrænkontaktsystemet kræver service af nogen som helst art (med undtagelse af udskiftning af plæneafskærmning), eller hvis tineholderne berører plæneafskærmningerne, når de står på den dybeste indstilling, kan det være nødvendigt at nulstille dybdejusteringsforbindelsesstangen. Figur 57 1. Styreremskivebolt 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 9. Fjern stiften fra plæneafskærmningsbeslaget og dybdeindstillingsrøret. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Væske, der er blevet sprøjtet ind i huden, skal fjernes kirurgisk inden for få timer af en læge, der kender til denne type skade, da det ellers kan medføre koldbrand.
1 2. Stil et aftapningskar under filterne, fjern de gamle filtre, og tør filteradapterpakningens overflade ren (Figur 59). 2 Figur 60 1 1. Testport G2 2. Testport G1 2 Figur 59 1. Hydraulikreturfilter • Testport G 1 (Figur 60) benyttes til at hjælpe ved fejlfinding vedr. trykket i løftekredsløbet. 2. Hydraulikladefilter 3. Påfør et tyndt lag hydraulikvæske på gummipakningen på de nye filtre. 4. Monter de nye hydraulikfiltre på filteradapterne.
Udskiftning af plæneafskærmningerne Vedligeholdelse af dybdelufteren Alle plæneafskærmninger skal udskiftes, hvis de er ødelagte eller slidt ned til en tykkelse, der er mindre end 6 mm. Ødelagte plæneafskærmninger kan fange og rive græsset i stykker, hvilket skaber uønsket beskadigelse. Kontrol af fastgøringsboltenes moment Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer Sørg for, at et passende moment opretholdes på kernehovedernes og plovhåndtagets fastgøringsbolte samt på hjullåsemøtrikkerne.
Kernehovedtiming 1 Det er let at identificere kernehovedets timingmærker ved hjælp af mærkerne i støbningen. G010069 Figur 64 1. 54 cm (10 huller) 1 48 cm divideret med 10 er 4,8, dvs. hulafstanden er 3 mm længere end den nominelle indstilling (Figur 65). 1 G010070 1 Figur 65 1. 48 cm (10 huller) 5.
Opbevaring H. Stop motoren, lad den køle af, og tap benzinen af brændstoftanken. Se afsnittet Tømning af brændstoftanken. 1. Aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til OFF. Fjern tændrørskablet. Fjern herefter nøglen. I. Start motoren igen, og kør den, indtil den stopper. 2. Fjern græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. J. K. Bortskaf brændstoffet på forsvarlig vis.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Unormale vibrationer. Dybdelufteren kan ikke køre. Kernehovedet kører ikke. Afhjælpning Mulig årsag 1. Traktionshåndtag ikke i neutral position. 1. Flyt traktionshåndtaget til neutral position. 2. Batteriet er fladt. 3. De elektriske forbindelser er korroderet eller løse. 4. Neutralkontakt justeret forkert 5. Relæet eller kontakten er defekt. 2.
Problem Mulig årsag Afhjælpning 1. Jorden er for hård. 1. Se Tips vedrørende betjening. 2. Aflastningsindstilling/begrænsningsåbning. 2. Løftesystemets dynamiske respons. Juster systemtrykkene. Se servicevejledningen. 1. Kontakterne skal justeres. 1. Juster kontakten. Se servicevejledningen. 2. Hovedet sænkes for langsomt. 2. Kontroller SVQ-solenoidens funktionalitet. Hulmellemrum på Quadtine (eller minitine). 1. Hullerne er ikke jævnt fordelt. 1. Kontroller afstanden.
Bemærkninger: 49
Bemærkninger: 50
Bemærkninger: 51
Produktgaranti for Toro-dybdelufter To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at din Toro Hydroject- eller ProCore-dybdelufter (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
