FORM. NR. 3319-143 NL MODEL NR. 08884—70001 & HOGER MODEL NR. 08885—70001 & HOGER ® GEBRUIKERSHANDLEIDING SAND PRO® 2020 & 3020 Om dit produkt goed te begrijpen, voor de veiligheid en voor het verkrijgen van optimale resultaten moet u deze handleiding lezen voordat u de machine gaat gebruiken. Let vooral op de VEILIGHEIDSINSTRUCTIES, die met dit symbool worden aangeduid.
VOORWOORD De SAND PRO werd ontwikkeld als een efficiënte, probleemloze en economische methode voor het onderhouden van bunkers. In deze machine zijn de allernieuwste concepten op gebied van techniek, ontwerp en veiligheid verwerkt, in combinatie met onderdelen van de beste kwaliteit en natuurlijk ons vakmanschap. Het apparaat zal u uitstekend van dienst zijn indien het op de juiste manier gebruikt wordt en de onderhoudsrichtlijnen gevolgd worden.
Veiligheid De SAND PRO werd zodanig ontwikkeld en getest dat hij u lange tijd uitstekend van dienst kan zijn als hij op de juiste manier bediend en onderhouden wordt. Hoewel de risicofactor en ongevallenpreventie gedeeltelijk afhangen van het ontwerp en de configuratie van de machine, zijn deze factoren tevens afhankelijk van de oplettendheid, zorg en juiste training van het personeel dat betrokken is bij de bediening, het transport, het onderhoud en de opslag van de machine.
Veiligheid D. Voorkom plotseling stoppen en wegrijden. Schakel niet over van achteruit naar vooruit rijden zonder eerst volledig tot stilstand te zijn gekomen. E. Kijk achterom voordat u achteruit gaat rijden en verzeker uzelf ervan dat zich niemand achter de machine bevindt. F. Let op voor verkeer als u in de buurt van wegen bent of wegen kruist. Verleen het overige verkeer altijd voorrang. veroorzaken.
Veiligheid Trillingsniveau Deze machine heeft een trillingsniveau van 2,5 m/s2 aan de achterzijde, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in ISO 5349. Deze machine heeft een trillingsniveau aan de achterzijde dat niet hoger is dan 0,5 m/s2, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in ISO 5349.
Overzicht van gebruikte symbolen WAARSCHUWINGSSYMBOOL ALGEMEEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL OPGESLAGEN ENERGIE, KANS OP TERUGSLAG OF OPWAARTSE BEWEGING HEET OPPERVLAK, KANTELEN MACHINE OVERRIJDEN KANS OP VERBRANDING VINGERS OF HANDEN VERBRIJZELEN TENEN OF VOET, KRACHT VAN BOVENAF BLIJF OP VEILIGE AFSTAND BLIJF OP VEILIGE AFSTAND HOUD KINDEREN OP VEILIGHEIDSSCHERMEN NIET BIJTMIDDELEN, CHEMISCHE BLIJF OP VEILIGE AAN AFSTAND VAN DE MACHINE VAN DE MACHINE VAN DE MACHINE VEILIGE AFSTAND VAN OPENEN OF VERWIJDEREN B
Specificaties Configuratie: Voertuig met drie wielen en een korte wielbasis met centraal geplaatste motor. Achterwielaandrijving. Voorwielbesturing. De bestuurder bevindt zich in het midden. Motor: Briggs & Stratton V-twin cilinder, 4-takt OHV luchtgekoelde benzinemotor met gietijzeren bussen. 11,9 kW (16 pk) bij 3600 tpm, 480 cc (29,3 kubieke inch) verplaatsing, oliecapaciteit 1,7 L. Elektronische ontsteking. Volledige druksmering, oliefilter. Motor met afzonderlijk gemonteerde luchtfilters.
Antes del funcionamiento LET OP Stop de motor, trek de kabels van de bougies en verwijder de sleutel uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat verrichten of de machine gaat afstellen. HET CONTROLEREN VAN HET OLIEPEIL IN DE TANDWIELKAST De motor wordt geleverd met 1,7 L olie (met inbegrip van het filter) in de tandwielkast. Controleer echter het peil voordat en nadat de machine voor het eerst wordt gestart. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2.
Antes del funcionamiento VERBRANDINGSKAMER. INDIEN ER GEEN ONGELODE BRANDSTOF VERKRIJGBAAR IS, KAN ER GELODE BRANDSTOF GEBRUIKT WORDEN. 3. N.B.: Gebruik nooit Methanol benzine (benzine waarin Methanol zit) met een hoger Ethanol percentage dan 10%, benzinetoevoegingen of wasbenzine omdat dit het brandstofsysteem van de motor kan aantasten. Group 1 hydraulische vloeistof (aanbevolen voor een omgevingstemperatuur die permanent onder 100° F is) De inhoud van de brandstoftank is 16 liter. 1.
Bedieningsorganen LET OP Gebruik uitsluitend de maximale voortbewegingssnelheid als u van de ene plaats naar de andere rijdt. Het gebruik van de maximale snelheid wordt niet aanbevolen als u een gekoppeld of gesleept hulpstuk gebruikt. Tractie- en rempedaal (Afb. 4–5)—Het tractiepedaal heeft drie functies: de eerste is om de machine vooruit te laten rijden, de tweede is om hem achteruit te laten rijden en de derde is om de machine te stoppen.
Mandos N.B.: De motor kan niet worden afgezet met behulp van de gashendel. werkomstandigheden kan er neerwaartse druk worden uitgeoefend op het appendage. Urenmeter (Afb. 6)—Geeft het totaal aantal bedrijfsuren aan. De urenmeter begint te lopen vanaf het moment dat de contactschakelaar in de ON-positie gezet wordt. Parkeerrem (Afb. 7)—Om de parkeerrem te activeren haalt u de hendel naar achteren. Om de parkeerrem uit te schakelen drukt u de hendel naar voren. Afbeelding 6 1. 2. 3. 4. 5.
Bediening HET STARTEN/STOPPEN VAN DE MOTOR HET CONTROLEREN VAN HET INTERLOCK SYSTEEM 1. Neem uw voet van het tractiepedaal, zorg ervoor dat het pedaal in de neutraalstand staat en activeer de parkeerrem. Het doel van het interlock systeem is te voorkomen dat de motor aanslaat als het tractiepedaal niet in de neutraalstand staat. 2. Trek de choke-hendel uit naar de AAN-positie—als u de motor koud start—en zet de gashendel in de LANGZAAM-positie. 1.
Funcionamiento INRIJDEN 1. Slechts 8 bedrijfsuren zijn nodig om de SAND PRO in te rijden. 2. Omdat de eerste bedrijfsuren kritiek zijn voor het goed functioneren van de machine in de toekomst, moeten alle functies en prestaties nauwgezet in de gaten gehouden worden zodat kleine probleempjes die zouden kunnen leiden tot grote problemen opgemerkt en verholpen worden. Inspecteer de SAND PRO regelmatig tijdens het inrijden op sporen van olielekkages, loszittende koppelingen of eventuele andere defecten.
Onderhoud Minimaal aanbevolen onderhoud Onderhoudsprocedure Controleren accuvloeistofpeil Elke Controleren verbindingen accukabels 25 Verversen motorolie uur Smeren lager voorwiel Smeren koppeling tractiebesturing ✝ ✝ Onderhoudstermijn Elke 100 uur Elke 400 uur Elke 800 uur Vervangen motoroliefilter Inspecteren afzonderlijk gemonteerd luchtfilterelement Inspecteren luchtfilterelement motor Smeren smeernippel stuuras Controleren afstelling stuurketting Aanhalen wielmoeren Verversen hydraulische olie Ver
Onderhoud LET OP Stop de motor en verwijder de sleutel uit het contact voordat u de machine gaat afstellen of onderhoud gaat uitvoeren. SMERING De Sand Pro is voorzien van (3) smeernippels die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. 2 smeervet op lithiumbasis voor algemene doeleinden. Smeer het lager van het voorwiel en de koppeling van de tractiebesturing om de 25 bedrijfsuren. Smeer de stuuras om de 100 uur. De volgende lagers en lagerbussen moeten worden gesmeerd: lager voorwiel (Afb.
Onderhoud 4. Schroef het filter met de hand vast totdat de pakking contact maakt met de filteradapter, draai vervolgens 1⁄2 tot 3⁄4 slag verder door. DRAAI HET FILTER NIET TE VAST. 5. VUL OLIE BIJ IN HET CARTER. 6. Zorg voor een verantwoorde afvoer van de olie. HET ONDERHOUDEN VAN HET LUCHTFILTER HET ONDERHOUDEN VAN HET LUCHTFILTER Inspecteer om de 100 bedrijfsuren het papieren element en vervang het om de 400 uur indien het vuil of beschadigd is.
Onderhoud Wasmethode A. Maak een oplossing van filtercleaner en water, en dompel het filter-element hier ongeveer 15 minuten lang in onder. Zie de instructies op de verpakking van de filtercleaner voor meer informatie. B. Nadat het filter 15 minuten lang in de oplossing gelegen heeft, moet het worden afgespoeld met schoon water. C. Droog het filterelement met behulp van warme stromende lucht (maximaal 160° F), of laat het element in de open lucht drogen.
Onderhoud lopen. Gebruik een speciale steeksleutel voor oliefilters. Zorg voor een verantwoorde afvoer van het oliefilter. HET AFSTELLEN VAN DE CHOKEBEDIENING 1. Klap de stoel omhoog. 2. Draai de klemschroef los waarmee de kabel aan de motor bevestigd is. 3. Verzet de choke-hendel naar voren in de CLOSED (DICHT) positie. 4. Trek de choke-kabel stevig naar achteren totdat de vlinderklep volledig gesloten is en draai daarna de klemschroef van de kabel vast. 5.
Onderhoud loszittende bevestigingsbeugels, en aantasting door het weer en chemische stoffen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine gebruikt. WAARSCHUWING opgeladen accu is 1,250. ACCU-ONDERHOUD 1. Houd uw handen en lichaam uit de buurt van kleine lekgaatjes en uitgangen die onder hoge druk hydraulische vloeistof kunnen uitspuiten. Gebruik een stuk karton of papier om de hydraulische lekkages op te sporen.
Onderhoud 6. Houd het celniveau op peil met behulp van gedestilleerd of gedemineraliseerd water. Vul de cellen niet verder dan tot de vullijn. IDENTIFICATIE EN BESTELLING MODEL- EN SERIENUMMERS De SAND PRO is voorzien van twee identificatienummers; een modelnummer en een serienummer. Deze nummers staan in een typeplaatje gestanst dat zich op de linker spatscherm bevindt.
