Form No. 3364-430 Rev A Sand Pro® 2020 Trekkenhet Modellnr. 08884—Serienr. 310000301 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. Maskinen er et kjøretøy som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Den er hovedsakelig kontruert for å behandle sandbunkere og idrettsplener på godt vedlikeholdte golfbaner og kommersielle anlegg.
Innhold Justere sperrebryter for brems............................. 27 Justere bremsekoblingen..................................... 27 Vedlikehold av kontrollsystem ................................ 28 Justere løftespaken ............................................. 28 Justere motorkontrollene .................................... 28 Vedlikehold av hydraulisk system ............................ 29 Skifte filter og olje i hydraulisk system..................
Sikkerhet ◊ for høy hastighet, ◊ utilstrekkelig bremsing, ◊ at denne spesielle maskintypen ikke passer til arbeidet, ◊ at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger eller ◊ feil kupling eller fordeling av belastning. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som han/hun, andre personer eller eiendom utsettes for. Sand Pro-trekkenheten er i overensstemmelse med ANSI B71.4-2004-standardene på produksjonstidspunktet.
• Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos kan samle seg. • Kjøretøyet må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. • Før du forsøker å starte motoren, må du koble ut alt tilbehør, sette motoren i nøytral og sette på parkeringsbremsen. • Hold hender og føtter borte fra roterende deler. • Du må være oppmerksom når du bruker kjøretøyet. Slik forhindrer du at kjøretøyet velter eller at du mister kontroll: – Hold utkikk etter hull eller andre skjulte farer.
• Vær forsiktig når du justerer maskinen slik at du unngår å klemme fingre mellom bevegelige deler og faste deler. • La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte. • Koble fra drivene, senk tilbehøret, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 119-2482 1. 2. 3. 4. 5. 6. Advarsel – les brukerhåndboken. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. Fare for knusing, tilskuere – hold alle på trygg avstand fra kjøretøyet.
112-7629 1. Frontlys 3. Motor – kjør 5. Choke 2. Motor – stopp 4. Motor – start 6. Hurtig 93-9052 7. Kontinuerlig regulerbar innstilling 8. Sakte 117–2718 1. Advarsel – hold deg borte fra bevegelige deler. Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 95-0647 1. Redskap, flytende stilling 2. Redskap, nedsenkt stilling 5. Les brukerhåndboken. 3.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt Valsetapp (1/4 x 2 tomme) 1 1 Montere rattet. Elektrolytt med egenvekt på 1.260 (ikke inkludert) - Aktiver og lad batteriet. Bolt (5/8 tomme) Låsemutter (5/8 tomme) 2 2 Installer batteriet.
Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du kjøpe elektrolytt med spesifikk vekt på 1.260 fra en lokal batterileverandør og tilsette i batteriet. 1 Montere rattet FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ratt 1 Valsetapp (1/4 x 2 tomme) • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær.
ADVARSEL 3 Installere batteriet Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Deler som er nødvendige for dette trinnet: • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen. 2 Bolt (5/8 tomme) 2 Låsemutter (5/8 tomme) • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på maskinen. 2.
Oversikt over produktet Kontroller Trekk- og bremsepedal Trekkpedalen (Figur 5) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen. Bruk den høyre foten til å trykke ned fremdelen av pedalen for å kjøre fremover og bakdelen av pedalen for å kjøre bakover (Figur 6). Sett pedalen i den nøytrale stillingen når du vil stoppe maskinen. For å få en komfortabel kjørestilling må du ikke lene hælen på reverspedalen når du kjører fremover. Figur 4 1. Avfallsbeholder Figur 5 1.
stillinger: Hurtig og langsom. Motorhastigheten kan varieres mellom de to innstillingene. FORSIKTIG Bruk kun maksimum kjørehastighet når du kjører fra ett område til et annet. Merk: Motoren kan ikke stoppes med gasskontrollen. Maksimum hastighet anbefales ikke når du bruker montert eller tauet tilbehør. Timeteller Timetelleren (Figur 7) viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen vris til stillingen På.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Figur 9 Veivhusets kapasitet er ca. 1,66 l med filteret. 1. Drivstoffavstengingsventil Bruk motorolje av høy kvalitet som møter følgende spesifikasjoner: • Nødvendig API-klassifisering: SJ, SK, SL eller høyere.
forsegler veivhuset kan det føre til skade på motoren. FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. 5. Vipp setet ned. Viktig: Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime. Skift oljen etter første åtte driftstimer, og skift deretter olje og filter hver 50. driftstime under normale forhold.
Hydraulisk væske med høy viskositetsindeks og lavt flytepunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40 °C 44 til 48 cSt ved 100 °C 9,1 til 9,8 140 til 160 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 -34°F til -49°F Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Merk: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer.
Viktig: Ved bruk i temperaturer under 0 °C, gi maskinen tid til å varme opp før bruk. Dette forhindrer skade på hydrostaten og trekkløkken. 3. Sett nøkkelen inn i tenningsbryteren, og vri den med klokken for å starte motoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Juster choke så motoren kjører jevnt. 3. Kontroller oljenivået i beholderen. Oljenivået skal være til toppen av kjeglespissen på tankfilteret. 4.
5. Hvis motoren starter, fungerer systemet som det skal. motoren holde tritt med kjøretøyets kjørehastighet. Hvis du trykker trekkpedalen for raskt ned, reduseres motorturtallet og det vil ikke være nok omdreiningskraft til å flytte kjøretøyet. Flytt derfor gasspaken til stillingen Hurtig og trykk forsiktig på trekkpedalen for å overføre maksimalt med kraft til bakhjulene.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Stram hjulenes hakemuttere. • Skift motoroljen og oljefilteret.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Sjekk at styringen virker som den skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller luftfilterets tilstand. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen.
Smøring Smøre maskinen Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Smør forhjullagrene etter 25 timers drift. Smør rattet hver 100. time. Serviceintervall: Hver 25. driftstime Hver 100. driftstime 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. Smør følgende lagere og bøssinger: 2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen. • Forhjulslager (2) (Figur 14) 3. Tørk bort overflødig fett.
Vedlikehold av motor Viktig: Demonter luftrenseren og kontroller at delene fungerer som de skal. Skift dem ut, om nødvendig. Påse at gummilufteslangen i baseplaten sitter godt på plass eller om alvorlig motorskade kan oppstå. Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 50. driftstime Skift oljen og filteret etter de første 8 driftstimene og deretter etter hver 50. time. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. 2.
Elektrodeavstand: 0,76 mm Merk: Tennpluggen varer vanligvis lenge. Pluggen bør imidlertid tas av og kontrolleres hvis motoren svikter. 1. Rengjør området rundt tennpluggene slik at fremmedmaterialer ikke kan komme ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet. 2. Trekk tennpluggledningene ut av tennpluggene, og ta pluggene ut av sylinderhodet. 3. Kontroller tilstanden til elektroden på siden, elektroden i midten og elektrodeisolatoren i midten for å sikre det ikke er skade. Figur 18 1. Luftrenserlås 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret ADVARSEL Serviceintervall: Hver 800. driftstime CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. Det finnes et innebygd filter i drivstoffledningen. Skift filteret etter hver 800. driftstime. Bruk den følgende prosedyren ved utskifting: 1.
Vedlikehold av drivsystem Hvis det er rust på batteripolene, kobler du fra kablene, den negative (-) kabelen først, og skraper av klemmene og polene hver for seg. Koble kablene til igjen, den positive (+) kabelen først, og smør deretter vaselin på polene. Justere trekkdrivet for nøytral • Kontroller elektrolyttnivået hver 25. driftstime eller, hvis maskinen er på lager, hver 30. dag. Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. 1.
Justere styrekjeden Justere sperrebryteren for trekkdrivet Siden kjeden og drevet utsettes for sand som kastes opp av forhjulet, må du holde øye med dem regelmessig for å se om det oppstår slitasje. Hvis kjeden eller drevet har større slitasje enn det som er akseptabelt, må begge komponentene byttes ut. 1. Juster drivverket for nøytral. Se Justere trekkdrivet for nøytral. 2. Bruk pumpespaken til å kontrollere at alle delene virker som de skal, og at de er godt festet. 1.
Vedlikehold av bremser 8. Kontroller at alt fungerer som det skal. 9. Monter ventildekselet. Justere sperrebryter for brems 10. Juster løftespakføreren. Se Justere løftespaken. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og slå av motoren. Justere bremsekoblingen 2. Deaktiver parkeringsbremsen. Bremsene er stilt inn for optimal ytelse ved fabrikken, men med vanlig slitasje kan det bli nødvendig å justere dem. 3. Fjern knott fra løftespaken (Figur 24). 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere løftespaken Hvis redskapet ikke ”flyter” når løftespaken er i sperrestilling, må du justere spakføreren. 1. Parker maskinen på en jevn flate, slå av motoren og aktiver parkeringsbremsen. 2. Koble redskapet fra løftesylinderen og dra ut sylinderer litt. Figur 28 3. Løsne hodeskruene og låsemutrene som fester spakføreren (Figur 27) til ventildekselet. 1. Klemskruen for gasshuset 2. Gasskabel 4.
Vedlikehold av hydraulisk system ADVARSEL Motoren må være i gang mens du justerer motorhastighetsregulatoren. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade. Skifte filter og olje i hydraulisk system • Påse at trekkpedalen er i nøytral og aktiver parkeringsbremsen før du utfører denne prosedyren. Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 400. driftstime • Hold klær, hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater.
8. Kjør motoren til løftesylindrene skytes ut og dras tilbake og hjulene rører seg framover og bakover. 9. Stopp motoren og sjekk oljenivået i beholderen. Fyll på olje etter behov 10. Kontroller at det ikke finnes lekkasjer i noen koblinger. 11. Senk setet. 12. Olje må kasseres i henhold til lokale forskrifter.
Rengjøring Lagring Inspisere og rengjøre maskinen Trekkenhet 1. Rengjør trekkenheten, tilbehøret og motoren grundig. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 2. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene. Etter at du har brukt maskinen, vasker du den godt ved hjelp av en hageslange uten munnstykke for at overflødig vanntrykk ikke skal forurense eller skade forseglinger og lagre. 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 4. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter.
Skjemaer Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 34
Notat: 35
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
