Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSports Field Edger, Sand Pro 3040 and 5040 Traction Unit

3Instalacióndelaguíadelasmangueras......................8

4Enrutadodelasmanguerashidráulicas.....................8

5Comprobacióndelaceitehidráulico.........................9

Elproducto..................................................................10

Controles.............................................................10

Operación....................................................................10

Usodelcortabordes................................................10

Ajustedelaprofundidaddelacuchilladel

cortabordes........................................................10

Usodelaguíadealineación......................................11

Mantenimiento.............................................................12

Lubricacióndelcortabordes.....................................12

Cambiodelacuchilladelcortabordes........................12

Almacenamiento...........................................................13

Seguridad

Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes

dependendelaconcienciación,laatenciónylacorrecta

formacióndelpersonalimplicadoenlaoperación,el

mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.

Elusooelmantenimientoinadecuadodelamáquina

puedecausarlesionesolamuerte.Parareducir

laposibilidaddelesionesolamuerte,observelas

siguientesinstruccionesdeseguridad.

Preparación

•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdeloperadory

delManualdeloperadordelaUnidaddetracciónSandPro

antesdeutilizarlamáquina.Familiarícesecontodoslos

controlesysepacómodetenerelvehículorápidamente.

Puedeobtenerunmanualderepuestogratuitoenviando

losnúmerosdeserieydemodelocompletosaTheToro®

Company,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,

Minnesota55420-1196,EE.UU.

•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No

permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosamenos

quehayanrecibidounaformaciónadecuada.Solamente

debenutilizarestamáquinaoperadoresformadosque

hayanleídoestemanual.

•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciadedrogas

oalcohol.

•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonadetrabajo.

•Mantengacolocadostodoslosprotectoresydispositivos

deseguridad.Sialgúnprotector,dispositivodeseguridad

opegatinaestádefectuosoodañado,repáreloocámbielo

antesdemanejarlamáquina.Asimismo,aprietetodos

lostornillos,pernosytuercasparaasegurarsedequela

máquinaestáenperfectascondicionesdefuncionamiento.

•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillasdedeporte

cuandomanejelamáquina.Nolleveprendassueltasque

pudieranquedaratrapadasenpiezasenmovimiento.

Llevesiemprepantalónlargoycalzadofuerte.Es

aconsejablellevarpuestosgafasdeseguridad,calzadode

seguridadycasco,yestoesrequeridoporalgunasnormas

localesyporlascondicionesdealgunaspólizasdeseguro.

Operación

•Nohagafuncionarelmotorenunlugarcerradosin

ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescapeson

peligrososypodríansermortales.

•Elasientoesparaunasolapersona.Nuncatransporte

pasajeros.

•Siénteseenelasientomientrasarrancaelmotoryutiliza

lamáquina.

•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitarpérdidas

decontrol:

–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon

unabuenailuminaciónarticial.