Operator's Manual

Introducción
Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultelaDeclaración
deConformidad(DeclarationofConformity-DOC)de
cadaproducto.
ElCortabordesparacamposdeportivossemontaenuna
máquinaSandPro,yestádiseñadoparaserusadopor
operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones
comerciales.Estádiseñadoprincipalmenteparacrear
unbordelimpioentrezonasdehierbayzonasdetierra
sinpavimentar.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedeselresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro
enwww .Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.
Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroque
puedecausarlesionesgravesolamuertesiustedno
siguelasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Antesdeluso........................................................3
Duranteeluso......................................................3
Mantenimiento.....................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................5
Montaje........................................................................6
1Actualizacióndelahidráulicaremota
trasera(paraKitsdehidráulicaremota
traseraconnúmerosdeserieanterioresal
310000001)......................................................7
2Montajedeltubotransversal...............................9
3Instalacióndelcabezaldecorte.........................10
4Instalacióndelaguíadelasmangueras..............10
5Enrutadodelasmanguerashidráulicas..............11
6Comprobacióndelaceitehidráulico..................11
Elproducto................................................................13
Controles...........................................................13
Operación..................................................................13
Usodelcortabordes............................................13
Ajustedelaprofundidaddelacuchilladel
cortabordes....................................................13
Usodelaguíadealineación.................................14
Mantenimiento...........................................................15
Lubricación........................................................15
Cambiodelacuchilladelcortabordes..................15
Almacenamiento........................................................16
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos