Operator's Manual

•Займитеместонасиденье,запуститедвигательи
управляйтемашиной.
•Эксплуатациямашинытребуетвнимательности.Во
избежаниепотериуправления:
–Эксплуатациюмашиныследуетпроизводить
толькопридневномсветеилипридостаточном
искусственномосвещении.
–Двигайтесьмедленноиследитезаямамиили
другимискрытымиопасностями.
–Соблюдайтеповышеннуюосторожностьпри
заездевпесчаныеловушки,канавы,ручьиилина
другиеобъекты,представляющиеопасность.
–Снижайтескоростьпривыполнениикрутых
поворотовилиприповоротахнасклонах.
–Избегайтерезкихтроганийсместаиостановок.
–Передначаломдвижениязаднимходом
посмотритеназадиубедитесь,чтосзадимашины
никогонет.
–Находясьпоблизостиилиприпересечениидорог,
следитезадвижениемподороге.Всегдауступайте
дорогутранспортнымсредствам,пользующимся
преимущественнымправомпроезда.
•Держитесьнабезопасномрасстоянииотвыпускного
отверстияприработемашины.Недопускайте
стоящихпоблизостилюдейквыпускномуотверстию
иненаправляйтевыпусквихсторону.
•Еслидвигательзаглохнетилимашинапотеряетход
инесможетпродолжатьдвижениенаверхпосклону,
неразворачивайтемашинунасклоне.Обязательно
сдайтеназад,прямовнизпосклону.
•Недопускайтеопасноститравмирования!Если
человекилиживотноепоявитсянеожиданно
врабочейзонеилирядомсней,остановите
работу.Невнимательноеуправлениевсочетаниис
рельефомместности,возможнымирикошетамиили
неправильноустановленнымиограждениямимогут
привестиктравмированиюотброшенныммашиной
предметом.Невозобновляйтеработудотехпор,
покарабочаязонанебудетсвободна.
•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых
травмисмерти.Припоявлениивданнойместности
признаковгрозы(молния,гром)немедленно
прекратитеэксплуатациюавтомобиляипостарайтесь
найтиукрытие.
•Некасайтесьдвигателяилиглушителя,когда
двигательработаетилисразупослеегоостановки.
Этиместамогутбытьгорячимиистатьпричиной
ожогов.
Техническоеобслуживание
•Выньтеключизвыключателязажигания,чтобы
предотвратитьслучайныйзапускдвигателяпри
техническомобслуживании,регулировкеили
хранениимашины.
•Выполняйтетолькотеоперациитехнического
обслуживания,которыеуказанывнастоящем
руководстве.Повопросам,связаннымскапитальным
ремонтомитехническимобслуживанием,
обращайтеськофициальномудистрибьютору
компанииToro.
•Дляуменьшенияпотенциальнойопасности
возгораниянедопускайтенакапливаниявобласти
двигателячрезмерногоколичествасмазки,травы,
листьевигрязи.Никогданепромывайтегорячий
двигательилилюбыеэлектрическиедеталиводой.
•Затягивайтевсеослабленныегайки,болтыивинты,
чтобыобеспечитьбезопасноерабочеесостояние
машины.
•Передподачейдавлениявсистемуубедитесь
втом,чтовсесоединителигидравлических
трубопроводовзатянутыивсегидравлические
шлангиитрубопроводыисправны.
•Неприближайтеськместамточечныхутечекв
гидравлическихлиниях,изкоторыхподвысоким
давлениемвыбрасываетсягидравлическаяжидкость.
Дляобнаружениягидравлическихпротечек
используйтекартонилибумагу.Гидравлическая
жидкость,выброшеннаяподдавлением,может
травмироватькожныйпокров.Вслучаепопадания
жидкостиподкожуонадолжнабытьудалена
хирургическимпутемвтечениенесколькихчасов
врачом,знакомымсданнымвидомтравм,иначе
можетразвитьсягангрена.
•Передотсоединениемлюбойчастигидравлической
системыиливыполнениемкаких-либодругихработс
гидравлическимоборудованиемследуетостановить
двигательиопуститьнасосназемлюдлясброса
давлениявсистеме.
•Еслидлявыполнениярегулировокпритехническом
обслуживаниидвигательдолженработать,держите
руки,ноги,одеждуипрочиечастителанабезопасном
расстоянииотвентилятораилюбыхдвижущихся
частей.
•Непревышайтедопустимуючастотувращения
двигателя,изменяянастройкирегулятораоборотов.В
целяхобеспечениябезопасностииточностиследует
направитьофициальномудистрибьюторукомпании
Toroзапроснапроверкумаксимальнойчастоты
вращениядвигателяспомощьютахометра.
•Двигательнеобходимовыключитьдопроверкиили
добавлениямаславкартер.
•Дляобеспеченияоптимальныхрабочих
характеристикибезопасностиприобретайте
толькоштатныезапасныечастипроизводства
компанииToro–машинаToroдолжнавсегда
оставатьсямашинойToro.Никогданеиспользуйте
нештатныезапчастиипринадлежности
другихпроизводителей.Чтобыубедитьсяв
подлинностидеталей,найдителоготипкомпании
Toro.Использованиезапчастейипринадлежностей,
4