Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Bunker Pump, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

7

8

9

Wartung

ReinigenderPumpe

WennRückständeindieBunkerpumpegelangen,kannsich

derFlussverringernoderganzausbleiben.Siemüssendie

PumpedannausdemRahmennehmen,sieauseinanderbauen,

reinigen,wiederzusammenbauenunddannerneutinden

Rahmeneinbauen.

1.HaltenSiedenSandProan,aktivierenSiedie

FeststellbremseundziehenSiedenZündschlüsselab.

2.TrennenSiedieHydraulikschläuchederPumpevonder

Maschine.SetzenSieStaubkappenaufdiefreiliegenden

Hydraulikkupplungen.

3.LösenSiedieRiegelundschließenSieden

AuswurfschlauchvonderPumpeab(Bild13).

G008123

1

2

Bild13

1.Auswurfschlauch

2.Riegel

4.DrehenSiediePumpenklemmenachvorne(Bild14).

G008122

1

Bild14

1.Pumpenklemme

5.SchiebenSiediePumpeimRahmennachhintenund

hebenSiesiemitdemGriffheraus.

Auseinanderbauen(Bild15)

6.EntfernenSiedie(5)Befestigungsschraubender

AbdeckplatteundnehmenSiedieAbdeckungab.

7.VersuchenSie,denImpellerzudrehen,umRückstände

ausdemImpellerunddemGehäusederPumpezu

entfernen.MachenSiemitdemnächstenSchrittweiter,

wennSiedieRückständenichtlösenkönnen.

8.EntfernenSiedie(3)Schrauben,mitdenender

Sauganschbefestigtist,undnehmenSieihnab.

9.EntfernenSiedie(2)GriffschraubenundnehmenSie

denGriffab.

10.EntfernenSiedie(4)SchraubenamHydraulikmotor

undnehmenSiedieAbdeckungdesHydraulikmotors,

dasGerotor-ElementmitAntriebsstiftunddie

Druckplatteab.

11.HaltenSiedenImpellerunddrehenSieihnvonder

Welle.VerwendenSieeinenSchraubenschlüsselanden

achenEndendesKugellagers.DasGewindeistein

Linksgewinde,daszumEntfernennachrechtsgedreht

werdenmuss.

12.EntfernenSiedieWelleunddieLager.Entfernen

SiezuerstdenBefestigungsring,drückenSiedann,

umdieWelleunddasLagerausderMotorseitedes

Pumpengehäuseszuschieben.

13.EntfernenSiedie(2)Lippendichtungen,indem

SiedieDichtungendurchdieMotorseiteausdem

Pumpengehäusedrücken.

PrüfenSieallePumpenbestandteile.

•EntfernenSiealleRückständevondenTeilen.Verwenden

SiekeineScheuermittelzumReinigenderHydraulikteile

oderderWelle.

•PrüfenSiedieMotorwelleaufAbnutzungenander

OberächederLippendichtung.Wennsiemehr0,076mm

tiefeRillenhat,mussdieWelleausgetauschtwerden.

•PrüfenSiedieTeiledesHydraulikmotorsaufAbnutzung.

WennSieloseMetallstückeodereineverschmierte

Oberächefeststellen,müssenalleMotorteile

ausgewechseltwerden.

•PrüfenSiedieOberächederImpellerschaufeln

zwischendemImpellerunddemSaugansch.Wenn

dieOberächensehrabgenutztsind,oderdie

Impellerschaufelnstarkverbogensind,solltenSiedie

Teileauswechseln.

•ReinigenSiedieTeile,dieSiewiederverwenden

möchten,miteinemLösungsmittelodereinemmilden

Reinigungsmittel.EntfernenSiescheuerndesMaterial.

DieSauberkeitderHydraulikmotorteileistsehrwichtig.

11