Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónyla
correctaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamiento
delamáquina.Elusooelmantenimiento
inadecuadodelamáquinapuedecausarlesioneso
lamuerte.Parareducirlaposibilidaddelesioneso
lamuerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Antesdeluso
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdeutilizarlamáquina.Familiarícese
contodosloscontrolesysepacómodetenerel
vehículorápidamente.Puedeobtenerunmanualde
repuestogratuitoenviandolosnúmerosdeseriey
demodelocompletosaTheToro®Company,8111
LyndaleAvenueSouth,Bloomington,Minnesota
55420-1196,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosa
menosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Solamentedebenutilizarestamáquinaoperadores
formadosquehayanleídoestemanual.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonade
trabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaestádefectuoso
odañado,repáreloocámbieloantesdemanejar
lamáquina.Asimismo,aprietetodoslostornillos,
pernosytuercasparaasegurarsedequelamáquina
estáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillas
dedeportecuandomanejelamáquina.Nolleve
prendassueltasquepudieranquedaratrapadasen
piezasenmovimiento.Llevesiemprepantalónlargo
ycalzadofuerte.Esaconsejablellevarpuestosgafas
deseguridad,calzadodeseguridadycasco,yesto
esrequeridoporalgunasnormaslocalesyporlas
condicionesdealgunaspólizasdeseguro.
Duranteeluso
•Nohagafuncionarelmotorenunlugarcerradosin
ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescape
sonpeligrososypodríansermortales.
•Elasientoesparaunasolapersona.Nunca
transportepasajeros.
•Siénteseenelasientomientrasarrancaelmotory
utilizalamáquina.
•Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode90
dB(A)enelpuestodeloperador.Serecomienda
elusodeprotectoresauditivosenelcasodeuna
exposiciónprolongadaparareducirelriesgode
dañosauditivospermanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitar
pérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalo
conunabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesu
otrospeligrosocultos.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosy
algirarenpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehacia
atrásyasegúresedequenohaynadiedetrásde
lamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarretera
ocuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Noseacerquealoriciodedescargamientras
lamáquinaestáfuncionando.Mantengaaotras
personasalejadasdeloriciodedescargaynodirija
ladescargahaciaotraspersonas.
•Nooperelamáquinabajolainuenciadealcohol
odrogas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoincluso
lamuerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyen
truenosenlazona,noutilicelamáquina;busqueun
lugardonderesguardarse.
•Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerzayno
puedeseguirsubiendoporunapendiente,nogirela
máquina.Siemprebajelapendientelentamente,en
línearecta,enmarchaatrás.
•Nocorrariesgosdelesionarse!Siunapersonao
unanimaldomésticoaparecederepenteenocerca
delazonadesiega,parelamáquina.Unaoperación
descuidadadelamáquina,encombinaciónconel
ángulodelterreno,losrebotes,ounacolocación
defectuosadelosprotectoresdeseguridad,puede
producirlesionesdebidoalosobjetosarrojados.No
3