Operator's Manual
Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.
EineunsachgemäßeBedienungoderWartungder
MaschinekannzuVerletzungenoderLebensgefahr
führen.BefolgenSiezwecksReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
VordemBetrieb
•LesenSievordemEinsatzderMaschinedenInhalt
dieserBedienungsanleitungsorgfältigdurch,damit
SiegutdarüberBescheidwissen.MachenSiesich
mitallenBedienelementenvertrautundlernenSie,
wieSieschnellstoppen.Sieerhalteneinkostenfreies
ExemplarderBedienungsanleitung,wennSiedie
vollständigeModell-undSerienummerandie
folgendeAdressesenden:TheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,
Minnesota55420-1196.
•DieMaschinedarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungnichteinsetzen.Nur
geschulteBediener,diedieseAnleitunggelesen
haben,solltendieseMaschineverwenden.
•SetzenSiedasFahrzeugnieein,wennSieAlkohol
oderDrogenzusichgenommenhaben.
•HaltenSiealleUnbeteiligtenausdemArbeitsbereich
fern.
•HaltenSiealleSchutzblecheund
Sicherheitseinrichtungenanderenvorgesehener
Stelleintakt.SollteeinSchutzblech,eine
SicherheitseinrichtungodereinSchilddefekt,
unleserlichoderbeschädigtsein,reparierenSiedas
entsprechendeTeilbzw .tauschenSieesaus,eheSie
dieMaschineerneuteinsetzen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustandderMaschinezujederZeit
sicherzustellen.
•SetzenSiedieMaschinenieein,wennSieSandalen,
Tennis-undLaufschuheoderkurzeHosentragen.
TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,die
sichinbewegendenTeilenverfangenkönnten.
TragenSieimmerlangeHosenundfestSchuhe.
WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhenundeinesHelms,
wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
BeimBetrieb
•LassenSiedenMotornichtinbeengtenBereichen
ohneentsprechendeLüftunglaufen.Auspuffgase
sindgefährlichundkönnentödlichsein.
•NureinePersonkannaufderMaschinesitzen.
LassenSieniemandenaufderMaschinemitfahren.
•SetzenSiesichfürdasAnlassendesMotorsoder
denEinsatzderMaschineaufdenSitz.
•DieseMaschinekannmehrals90dB(A)am
Benutzerohrerzeugen.Gehörschutzistbeijedem
längerenEinsatzzuempfehlen,umeinemmöglichen
permanentenGehörschadenvorzubeugen.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhreganze
Aufmerksamkeit.Maßnahmen,damitSienichtdie
KontrolleüberdieMaschineverlieren:
–BenutzenSiedieMaschinenurbeiTageslicht
oderguterkünstlicherBeleuchtung.
–FahrenSielangsamundachtenSieaufLöcher
undandereverborgeneGefahren.
–FahrenSiemitderMaschinenichtinderNähe
vonSandgruben,Gräben,Wasserläufenoder
anderenGefahrenbereichen.
–VerringernSiedieGeschwindigkeit,wennSie
scharfoderaufHängenwenden.
–VermeidenSiees,plötzlichabzubremsenoder
loszufahren.
–SchauenSievordemRückwärtsfahrenhintersich
undstellenSiesicher,dasssichniemandhinter
derMaschineaufhält.
–AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähe
vonStraßenaufdenVerkehr.GebenSieimmer
Vorfahrt.
•HaltenSieeinenAbstandzurAuswurföffnung,wenn
dieMaschineeingesetztwird.HaltenSieUnbeteiligte
vonderAuswurföffnungfernundrichtenSieden
AuswurfnichtaufUnbeteiligte.
•BedienenSiedieMaschinenieunterAlkohol-oder
Drogeinuss.
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennSieBlitzesehenoderDonnerhören,und
gehenSieaneinegeschützteStelle.
•WennderMotorabstelltoderdieMaschinean
Geschwindigkeitverliert,undSienichteinGefälle
hinauffahrenkönnen,darfdieMaschinenicht
3










