Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMidmount Toolbar System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3372-402RevC

InderMittemontierteWerkzeugleiste

SandPro

/IneldPro

3040undZugmaschine5040

Modellnr.08731—Seriennr.312000001undhöher

Bedienungsanleitung

Wichtig:VorderInstallationderinderMittemontiertenWerkzeugleistesolltenSieeinederfürdiesesSystem

angebotenenWerkzeugleistenkaufen.WeitereInformationenerhaltenSievomofziellenToroVertragshändler.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FührenSiedasSetupvorderInstallation

aus.

Schraube(5/16"x2-1/4")

Mutter(5/16Zoll)

HubhebeldesVertikutierers1

Schraube(1/2"x3-1/4")

DünneSicherungsmutter(1/2")

Arretierungsplatte1

Handrad1

InstallierenSiedenHubhebeldes

Vertikutierers.

Schwenkrohr

Verlängerungsfeder

Federstange1

Schwenkrohrhalterung

Schraube(3/8"x3")

Sicherungsmutter(3/8")

Federhalterung1

Schraube(3/8"x2-3/4")

InstallierenSiedasSchwenkrohrund

dieSpannfeder.

VerstellbareStange

Schraube(1/2"x1-1/2")

Sicherungsmutter(1/2")

BauenSiedieverstellbareStangeein.

Gitterplatte

Kopfschraube(Nr.10x1/2")

RechteAnschlussklemme1

LinkeAnschlussklemme1

Schraube(5/16"x1")

Sicherungsmutter(8mm)(5/16")

BauenSiedieGitterplatteunddie

Anschlussklemmenein.

Werkzeugleiste(separaterhältlich)

BauenSieeineWerkzeugleisteein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3372-402*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-402 Rev C In der Mitte montierte Werkzeugleiste Sand Pro®/Infield Pro® 3040 und Zugmaschine 5040 Modellnr. 08731—Seriennr. 312000001 und höher Bedienungsanleitung Wichtig: Vor der Installation der in der Mitte montierten Werkzeugleiste sollten Sie eine der für dieses System angebotenen Werkzeugleisten kaufen. Weitere Informationen erhalten Sie vom offiziellen Toro Vertragshändler.
PAGE 2
Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 7 Hebel Schraube (5/16" x 2") Sicherungsmutter (5/16") Schwenklasche Werkzeugleistenlenker Schlossschraube (3/8" x 1-1/4") Distanzstück Scheibe (1") Sicherungsmutter (3/8") Pedalhebel Haltering Scheibe (7/8") Schraube (5/16" x 1") Exzenterbolzen 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Bauen Sie das Hubpedal der Werkzeugleiste ein. 8 Keine Teile werden benötigt – Stellen Sie die Gelenkfederspannung und die verstellbare Stange ein.
PAGE 3
Hinweis: Stellen Sie die Blöcke unter die Befestigungen des Hinterradmotors. 2. Nehmen Sie die vier Bundbolzen ab, mit denen die rechte Radabdeckung am Rahmen befestigt ist (Bild 1). Bild 1 1. Rechte Radabdeckung 4. Gitterplatte 2. Mutter (2) 5. Schrauben Bild 2 3. Schraube und Scheibe (2) 3. Nehmen Sie die Abdeckung ab und bewahren sie auf.
PAGE 4
10. Prüfen Sie den Abstand zwischen dem Hubhebel und der Hydraulikleitung. 8 Hinweis: Zwischen der Hydraulikleitung und dem Hubhebel muss ein Abstand von mindestens 1/8" bestehen. Ändern Sie ggf. die Verlegung der Hydraulikleitung (Bild 2). 3 Installieren des Schwenkrohrs und der Spannfeder G019398 Bild 3 1. Sicherungsmutter (5/16'') (2) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5. Hubhebel des Vertikutierers 2. Rechtes Hinterrahmenrohr 6. Handrad 3. Arretierungsplatte 7. Scheibe (2) 4.
PAGE 5
6. Befestigen Sie die Federhalterung mit einer Schraube (3/8" x 2-3/4") und einer Sicherungsmutter (3/8") am vorderen Rahmenrohr. Hinweis: Positionieren Sie die Federhalterung wie in Bild 6 dargestellt. 7. Ziehen Sie jetzt alle Befestigungen außer der Sicherungsmutter an, mit der die Federstange befestigt ist. 4 Einbauen der verstellbaren Stange Bild 5 1. Sicherungsmutter (3/8") 5. Verlängerungsfeder 2. Schwenkrohrhalterung 6. Federstange 3. Schraube (3/8" x 3") 7.
PAGE 6
3. Setzen Sie das Kugelgelenk am langen Ende der verstellbaren Stange auf den Bolzen unten am Hubgriff und befestigen Sie es lose mit einer Sicherungsmutter (1/2") (Bild 7). 5 Einbauen der Gitterplatte und der Anschlussklemmen Hinweis: Sie können das Schwenkrohr in den Halterungen nach oben oder unten bewegen, um Platz zum Befestigen der verstellbaren Stange zu erhalten. 4. Schieben Sie den Hubhebel ganz nach unten in die unterste Arretierungsstellung. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5.
PAGE 7
Hinweis: Positionieren Sie die Anschlussklemmen, wie in Bild 10 dargestellt. Bild 10 1. Schraube (5/16" x 1") 3. Hubarm 2. Anschlussklemme 4. Sicherungsmutter (5/16 Zoll) Bild 11 6 3. 4. Zahn 4. Zahnbefestigungsschrauben 1. Positionieren Sie jedes Ende des Anbaugerätrohrs auf den Anschlussklemmen. Einbauen einer Werkzeugleiste Hinweis: Die Schnittkanten der Tines sollten nach vorne zeigen. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 1. Werkzeugleiste 2. Schwenkhalterung 2.
PAGE 8
7 Einbauen des Werkzeugleistenhubpedals Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hebel 1 Schraube (5/16" x 2") 3 Sicherungsmutter (5/16") 1 Schwenklasche 1 Werkzeugleistenlenker 1 Schlossschraube (3/8" x 1-1/4") 1. Hebel 3. Schraube (5/16" x 2") 1 Distanzstück 2. Schwenkrohr 1 Scheibe (1") 4. Sicherungsmutter (5/16 Zoll) 1 Sicherungsmutter (3/8") 1 Pedalhebel 2 Haltering 1 Scheibe (7/8") 1 Schraube (5/16" x 1") 1 Exzenterbolzen Bild 13 2.
PAGE 9
Bild 16 Bild 15 1. Werkzeugleistenlenker 4. Haltering 2. Pedalhebel 5. Scheibe (7/8") 1. Schwenklasche 5. Scheibe (1") 2. Werkzeugleistenlenker 6. Scheibe (13/16") 3. Schlossschraube (3/8" x 1-1/4") 7. Sicherungsmutter (3/8") 4. Distanzstück 6. Stecken Sie den Exzenterbolzen unten durch die Schwenklasche und die Schwenkhalterung und befestigen Sie ihn mit einer Sicherungsmutter (5/16") (Bild 16). 3. Hebel 4.
PAGE 10
B. 8 Drehen Sie das in Bild 18 dargestellte Kugelgelenk, um die Länge der Stange wie folgt zu ändern: • Verkürzen Sie die Stange, um den Abstand zu vergrößern. Einstellen der Gelenkfederspannung und der verstellbaren Stange • Verlängern Sie die Stange, um den Abstand zu verkürzen. Keine Teile werden benötigt Verfahren C. Befestigen Sie die Stange mit der Schraube und der Sicherungsmutter und testen Sie den Abstand erneut. D. Wiederholen Sie diese Schritte, bis der Abstand richtig ist. 3.
PAGE 11
9 10 Einstellen der Transporthöhe der Werkzeugleiste Nivellieren der Werkzeugleiste Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie den Hubgriff auf die Transportstellung (oberste Kerbe). 2. Drehen Sie den Exzenterbolzen in eine Richtung, bis die Tines der Werkzeugleiste parallel zur Kerbe im Hubarm sind (Bild 17 und Bild 21).
PAGE 12
• Zum Lösen der Werkzeugleiste aus der Transportstellung müssen Sie Hubgriff in eine niedrigere Stellung bewegen. Hinweis: Wenn Sie die Werkzeugleiste des Vertikutierers verwenden, können Sie die Tines wechseln, um die Nutzungsdauer der Tines zu verlängern. Hinweis: Um die gewünschte Einsatzstellung zu erhalten, müssen Sie die Werkzeugleiste ggf. über die gewünschte Stellung absenken und sie dann wieder anheben.
PAGE 13
Federkrafttabelle Werte - Zoll Kraft (Pfund) 3,00 238 2,88 335 2,75 430 2,62 526 2,50 623 Bild 24 1. Federhülsengussteil 2.
PAGE 14
Fehlersuche und -behebung Problem Das Anheben des Anbaugeräts erfordert zu viel Kraft. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Die Verlängerungsfedern sind zu lose. 1. Ziehen Sie die Muttern an, mit denen die Federstangen befestigt sind, um die Verlängerungsfedern zu spannen und nivellieren Sie ggf. die Werkzeugleiste. 2. Der Kipphebel oder der Griff sind zu eng. 2.
PAGE 15
Hinweise: 15
PAGE 16
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).