Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMidmount Toolbar System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3372-408RevC

Zijdelingsewerktuigenbalk

SandPro

/IneldPro

3040en5040tractie-eenheid

Modelnr.:08731—Serienr.:312000001enhoger

Gebruikershandleiding

Belangrijk:Voordatudezijdelingsewerktuigenbalkmonteert,dientueenvandewerktuigenbalkendiegeschikt

zijnvoorgebruikmetuwsysteemaanteschaffen.Neemvoormeerinformatiecontactopmeteenerkende

Toro-distributeur.

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Deinstallatievoorbereiden.

Bout(5/16x2-1/4inch)

Moer(5/16inch)

Hefgreepvandecultivator

Bout(1/2x3-1/4inch)

Platteborgmoer(1/2inch)

Borgplaat1

Knop1

Dehefgreepvandecultivatormonteren.

Draaibuis1

Trekveer1

Veerstang1

Beugelvandraaibuis2

Bout(3/8x3inch)

Borgmoer(3/8inch)

Veerbeugel1

Bout(3/8x2-3/4inch)

Dedraaibuisendespanveermonteren.

Verstelbarestang1

Bout(1/2x1-1/2inch)

Borgmoer(1/2inch)

Deverstelbarestangmonteren.

Schermpaneel

Cilinderkopschroef,nr.10x1/2inch

Rechterzitting1

Linkerzitting1

Bout(5/16x1inch)

Borgmoer(5/16inch)

Hetschermpaneelendezittingen

monteren.

Werktuigenbalk(afzonderlijk

verkrijgbaar)

1Eenwerktuigenbalkmonteren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3372-408*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-408 Rev C Zijdelingse werktuigenbalk Sand Pro®/Infield Pro® 3040 en 5040 tractie-eenheid Modelnr.: 08731—Serienr.: 312000001 en hoger Gebruikershandleiding Belangrijk: Voordat u de zijdelingse werktuigenbalk monteert, dient u een van de werktuigenbalken die geschikt zijn voor gebruik met uw systeem aan te schaffen. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toro-distributeur. Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 7 Hefboom Bout (5/16 x 2 inch) Borgmoer (5/16 inch) Draailip Koppeling werktuigenbalk Slotbout (3/8 x 1-1/4 inch) Afstandsstuk Ring (1 inch) Borgmoer (3/8 inch) Pedaalhefboom Borgring Ring (7/8 inch) Bout (5/16 x 1 inch) Excentrische bout 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Het hefpedaal van de werktuigenbalk monteren. 8 Geen onderdelen vereist – De spanveer en de verstelbare stang afstellen.
PAGE 3
2. Verwijder de 4 flenskopschroeven waarmee het scherm van het rechterwiel aan het frame is bevestigd (Figuur 1). Figuur 1 1. Scherm van rechterwiel 4. Schermpaneel 2. Moer (2) 5. Schroeven Figuur 2 3. Bout en ring (2) 3. Verwijder het scherm en bewaar het. Opmerking: Als de machine uitgerust is met een manueel mes (model 08714) moet u de rechtermontagebeugel van het mes verwijderen alvorens de hefarm te monteren. 1. Bout (1/2 x 3-1/4 inch) 4. Platte borgmoeren (1/2 inch) 2. Montagebeugel 5.
PAGE 4
10. Controleer de speling tussen de hefgreep en de hydraulische leiding. 8 Opmerking: Deze moet minstens 1/8 inch bedragen. Beweeg de hydraulische leiding voorzichtig op haar plaats (Figuur 2). 3 De draaibuis en de spanveer monteren G019398 Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 3 1. Borgmoer (5/16 inch) (2) 5. Hefgreep van cultivator 1 Draaibuis 2. Framebuis, rechts achteraan 3. Borgplaat 6. Knop 1 Trekveer 7. Ring (2) 1 Veerstang 4. Handgreepgeleider 8.
PAGE 5
Opmerking: Plaats de veerbeugel zoals wordt getoond in Figuur 6. 7. Draai alle bevestigingen vast, behalve de borgmoer waarmee de veerstang is bevestigd. 4 De verstelbare stang monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 5 1. Borgmoer (3/8 inch) 5. Trekveer 2. Beugel van draaibuis 6. Veerstang 3. Bout (3/8 x 3 inch) 7. Voorkant van machine 1 Verstelbare stang 1 Bout (1/2 x 1-1/2 inch) 2 Borgmoer (1/2 inch) Procedure 4. Draaibuis 1.
PAGE 6
5. Beweeg het kogelgewricht aan het korte uiteinde van de verstelbare stang rond de hendel voor de verstelbare stang op de draaibuis, tot het zich links van de stanghendel bevindt. 5 Het schermpaneel en de zittingen monteren Opmerking: U kunt de draaibuis naar boven of beneden bewegen in de beugels om speling te verkrijgen voor de montage van de verstelbare stang. 6.
PAGE 7
Figuur 10 1. Bout (5/16 x 1 inch) 3. Hefarm 2. Zitting 4. Borgmoer (5/16 inch) 6 Figuur 11 Een werktuigenbalk monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 1. Werktuigenbalk 3. Vierde tand 2. Draaibeugel 4. Bevestigingsmateriaal voor de tand 1. Plaats de uiteinden van de werktuigbuis op de zittingen. Werktuigenbalk (afzonderlijk verkrijgbaar) Opmerking: De snijranden van de tanden moeten naar voren gericht zijn. Procedure 2. Beweeg de hefgreep naar de middelste stand.
PAGE 8
7 Het hefpedaal van de werktuigenbalk monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Hefboom 1 Bout (5/16 x 2 inch) 3 Borgmoer (5/16 inch) 1 Draailip 1 Koppeling werktuigenbalk 1 Slotbout (3/8 x 1-1/4 inch) 1 Afstandsstuk 1. Hefboom 3. Bout (5/16 x 2 inch) 1 Ring (1 inch) 2. Draaibuis 4. Borgmoer (5/16 inch) 1 Borgmoer (3/8 inch) 1 Pedaalhefboom 2 Borgring 1 Ring (7/8 inch) 1 Bout (5/16 x 1 inch) 1 Excentrische bout Figuur 13 2.
PAGE 9
6. Monteer de excentrische bout door de onderkant van de draailip en de draaibeugel. Bevestig met een borgmoer (5/16 inch) (Afbeelding 16). 3 G004106 1 2 4 Figuur 17 Figuur 15 1. Koppeling werktuigenbalk 4. Borgring 1. Excentrische bout 3. Draaibeugel 2. Pedaalhefboom 5. Ring (7/8 inch) 2. Draailip 4. Borgmoer (5/16 inch) 3. Hefboom 4. Monteer de stang aan het andere uiteinde van de pedaalhefboom door de bovenkant van de hefboom. Zet vast met een ring (7/8 inch) en een borgring (Figuur 15).
PAGE 10
4. Monteer het rechterwielscherm. Als deze speling niet tussen de 0,06 en 0,18 inch is, stel dan de verstelbare stang als volgt af: 5. Monteer de achterwielen en verwijder de blokken onder de achterkant van de machine. A. Verwijder de bout en de moer waarmee de stang aan de draaibuis is bevestigd (Figuur 19). Opmerking: Draai de wielmoeren vast met een torsie van 61 tot 75 Nm. 9 2 De transporthoogte van de werktuigenbalk instellen 1 Geen onderdelen vereist G003493 Figuur 19 1. Kogelgewricht B.
PAGE 11
10 De werktuigenbalk richten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Vulstuk (onderdeelnr. 110-7379) 1 Vulstuk (onderdeelnr. 110-7380) 1 Vulstuk (onderdeelnr. 110-7381) Figuur 22 1. Opvulstuk Procedure 3. Bout 2.
PAGE 12
Opmerking: Als u de cultivator gebruikt, draai dan de tanden om hun levensduur te vergroten. Opmerking: Om de gewenste bedrijfsstand te verkrijgen, moet u mogelijk de werktuigenbalk eerst laten zakken voorbij de gewenste stand en hem vervolgens terug optillen. 2,75 430 2,62 526 2,50 623 • Tijdens bedrijf kunt u de werktuigenbalk op zijn plaats laten zakken door de machine traag achteruit te rijden en de werktuigenbalk op de gewenste diepte in te stellen.
PAGE 13
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Om het werktuig te tillen is overmatig veel kracht nodig Mogelijke oorzaak Remedie 1. De spanveren zijn te los. 1. Draai de moeren waarmee de veerstangen bevestigd zijn vaster om de spanveren op te spannen. Indien nodig de werktuigenbalk richten. 2. De haakse hefboom of de hendel is te vast. 2. Draai de twee moeren los waarmee de haakse hefboom en de hendel aan de cultivator zijn bevestigd (raadpleeg de Onderdelencatalogus voor tekeningen van de onderdelen).
PAGE 14
Opmerkingen: 14
PAGE 15
Opmerkingen: 15
PAGE 16
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.