Form No.
手順 数量 用途 7 レバー・アセンブリ ボルト(5/16 x 2 インチ) ロックナット(5/16 インチ) ピボット・タブ ツールバー･リンク キャリッジ・ボルト (3/8 x 1-1/4 インチ) スペーサ ワッシャ（1 in） ロックナット(3/8 インチ) ペダル･レバー・アセンブリ リテーナ・リング ワッシャ（7/8 in） ボルト(5/16 x 1 インチ) 偏芯ボルト 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 ツールバー昇降ペダルを取り付けます。 8 必要なパーツはありません。 – ピボット･スプリングのテンションと調整用 ロッド･アセンブリを調整します。 9 必要なパーツはありません。 – ツールバーの移動走行時の高さを調整し ます。 シム, P/N 110-7379 シム, P/N 110-7380 シム, P/N 110-7381 取り付け手順書 パーツカタログ 1 1 1 1 1 10 11 内容 1 ツールバーの水平調整を行います。 お読みになった後、安全な場所に保管し てください。 2 取り付け前のセットアップ スカリファ
図1 1. 2. 右側ホイール･シュラウド ナット 3. ボルト 4. スクリーン・パネル 5. ネジ 図2 注 手動式の排土板（モデル 08714）を装備 している場合には、排土板の右側取り付けブ ラケットを外さないと昇降アーム･アセンブ リの取り付けができません。 3. スクリーン･パネルをフレームに固定してい るネジ2本とボルト2本を外す（図 1）。スク リーン･パネルを取り外して保管する。 4. ボルト 2 本（(1/2 x 3-1/4 in）と 薄い ロッ クナット (1/2 インチ), を使って、図 2 の ように、スカリファイヤの昇降ハンドル･ア センブリの取り付けブラケットを右側フット レスト･チューブに取り付ける。薄いロック ナットを使うこと、また、ボルトの頭部が外 を向くように取り付けること。 1. ボルト (1/2 x 3-1/4 in) 2. 取り付けブラケット 3. 4. スカリファイヤ昇降ハンドル･アセンブリ 薄いロックナット(1/2 インチ) 5. 6. フットレスト･チューブ 油圧ライン 5.
る。（ステップ 1 の手順 3 で取り外した ものを使用する）。 3 7. 昇降ハンドルにノブを取り付ける（図 3）。 8.
7. スプリング･ロッドを固定しているロック ナットを除き、全部のボルト･ナット類を 本締めする。 4 調整用ロッド･アセンブリを取り付 ける この作業に必要なパーツ 図5 1. ロックナット(3/8 インチ) 4. ピボット･チューブ ピボット・チューブ･ブラケッ ト 3. ボルト, (3/8 x 3 in） 5. エクステンション・スプリング 6. スプリング・ロッド 2. 1 調整用ロッド･アセンブリ 1 ボルト(1/2 x 1-1/2 インチ) 2 ロックナット(1/2 インチ) 手順 1. 調整用ロッド･アセンブリの短い方の端部に ついているボール･ジョイントを、ピボッ ト･チューブの調整用ロッド･レバーの右に 置く（図 7）。 4. スプリング･ロッドをスプリング･ブラケット の穴に通し、ロックナット（(3/8 インチ)） で仮止めする。スプリング･ロッドは図 6 の ように組み付ける。 5.
注 調整用ロッドを取り付ける作業に十分な 空間が足りないときは、ピボット･チューブ をブラケットの中で上または下に動かして余 裕を作ってください。 5 4. 昇降ハンドルを戻り止めプレートの一番下 の位置にセットする。 スクリーン･パネルとサドルを取り 付ける 5. 調整用ロッド･アセンブリの短い方の端部に ついているボール･ジョイントを、ピボッ ト･チューブの調整用ロッド･レバーの裏側 にセットする。 この作業に必要なパーツ 注 調整用ロッドを取り付ける作業に十分な 空間が足りないときは、ピボット･チューブ をブラケットの中で上または下に動かして余 裕を作ってください。 6.
2. 昇降ハンドルを中央位置にセットする。 6 3. ボルト（(5/16 x 1 インチ)）とロックナット （(5/16 インチ)）を使用して、各サドルの 前部を、チューブ･アセンブリに固定する。 ツールバーを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 ツールバー（別売；種類は自由） 手順 図 11 重要 スプリング･タイン･ツールバーを取り付 ける場合には、この説明ではなく、スプリン グ･タイン･ツールバーに付属している取り付け 要領書に従って取り付けを行ってください。そ して、取り付けが終了したら、この説明書の次 のステップに進んでください。 1. 2. ピボット・ブラケット 3. 4. アタッチメント･チューブ ツールバー昇降ペダルを取り付 ける この作業に必要なパーツ 図 10 ツールバー 2.
注 ピボット･チューブとレバー･アセンブリ にボルトを通すのに、ねじ込み操作が必要と なる場合があります。 3. ツールバーのリンクの端部を、ペダル･レ バー･アセンブリのペダル側端部にセット し、リテーナ･リングで固定する（図 14）。 図 12 1. レバー・アセンブリ 2. ピボット･チューブ 3. 4. ボルト(5/16 x 2 インチ) ロックナット(5/16 インチ) 図 14 2. ピボット･タブの中央の穴を使って、ピボッ ト･タブを、ツールバーのピボット･ブラケッ トに仮止めする（図 13；ボルト（(5/16 x 1 インチ)）とロックナット（(5/16 イン チ)）を使用する）。 4 1 5 G004103 図 13 ピボット・タブ ピボット・ブラケット ツールバー ペダル･レバー・アセンブリ 3. レバー・アセンブリ 4. 5. リテーナ・リング ワッシャ（7/8 in） 5.
8 ピボット･スプリングのテンション と調整用ロッド･アセンブリを調整 する 必要なパーツはありません。 手順 1. 昇降ハンドルを中央位置にセットする。 図 15 1. 2. ピボット・タブ ツールバー･リンク 3. キャリッジ・ボルト (3/8 x 1-1/4 インチ) 4. スペーサ 5. ワッシャ（1 in） 6. 7. ワッシャ（13/16 in） ロックナット(3/8 インチ) 2. 図 17 に示すように、トラクションユニッ トのフレームとピボット･チューブとの距 離を測定する。 6. ピボット･タブとピボット･ブラケットの下か ら偏芯ボルトを通し、ロックナット（(5/16 インチ)）で固定する（図 16）。 3 図 17 1. この距離を測る。 このすき間が1.5～4.5 mmでない場合には、 以下の手順で調整用ロッドで調整する： A. ロッドをピボット･チューブに固定してい るボルトとナットを外す（図 18）。 B. 図 18 に示すボール･ジョイントを回転さ せて、ロッドの長さを調整する： G004106 1. 偏芯ボルト 2.
9 移動走行時のツールバーの高さ を調整する 2 必要なパーツはありません。 1 手順 G003493 図 18 1. ボール･ジョイント 2. 1. 昇降ハンドルを移動走行位置にセットする。 すき間を小さくする 2. ツールバーのタインと昇降アームとが平行 になるように、偏芯ボルトを回して調整する （図 16と図 20）。 C. ロッドにボルトとロックナットを取り 付け、すき間の大きさをもう一度測定す る。 D. すき間の大きさが適正となるまで、上記 の手順で調整する。 3.
昇降ペダルを外してください。「ツールバー 昇降ペダルを取り付ける」を参照。 10 ツールバーの水平調整を行う この作業に必要なパーツ 1 シム, P/N 110-7379 1 シム, P/N 110-7380 1 シム, P/N 110-7381 手順 図 21 図は右側 ツールバーを取り付けて各部の締め付けが終 わったら、以下の手順でツールバーの水平を 確認調整します。 1. 平らな場所に駐車する。 2. 全部のタイヤが同じ空気圧に調整されている か点検し、空気圧を調整する。タイヤ空気圧 の調整手順についてはトラクションユニット のオペレーターズマニュアルを参照のこと。 3. ツールバーを下降させて、地表面と接触を ちょうど開始する高さとする。 4. ツールバーが地表面と均一に接していれば、 ツールバーは水平に取り付けられている。 シム 2. ピボット・チューブ･ブラケッ ト 3. ボルト 7.
運転操作 • ツールバーを降下させるには、昇降ハン ドルを左に動かして下げ、希望する戻り止 めスロットのところで右に動かして固定し ます。 • ツールバーを上昇させるには、昇降ハン ドルを左に動かして上げ、希望する戻り止 めスロットのところで右に動かして固定し ます。 • ツールバーを移動走行位置まで上昇させ て固定するには、昇降ハンドルを一番上ま で操作し、ツールバー昇降ペダルを踏み込 みます。 図 22 • 移動走行位置からツールバーを外すには、 昇降ハンドルを下げます。 注 スカリファイヤ･ツールバーでは、歯が磨耗 してきたら裏返して使うことができます。 3. 1. 調整用ロッド･アセンブリ 2.
故障探究 問題 考えられる原因 対策 1. エクステンション･スプリングがゆるすぎる 1. スプリング･ロッドを固定しているナット を締めてエクステンション･スプリングに テンションを出し、必要に応じてツール バーを水平にする。 2. ベル･クランクまたはハンドル･アセンブリ が締まりすぎている 2. ベル･クランクとハンドル･アセンブリをス カリファイヤ取り付けアセンブリに固定し ているナット2個をゆるめる（パーツカタロ グ を参照）。これらのナットを軽く締め付 け、その位置からわずかに戻して、クラ ンクが自由に回転できるようにする 3. 調整用ロッドが、ピボット･ロッドの昇降 アームの外側（右）エッジに取り付けら れている 3. 調整用ロッドが、ピボット･ロッドの昇降 アームの左側に取り付けられていること を確認する；「調整用ロッドを取り付け る」の項を参照 戻り止めのスロットにハンドルをロックでき ない 1. ハンドルをスカリファイヤ取り付けアセン ブリに固定しているナットがきつすぎる。 1.
メモ： 14
メモ： 15
保証条件および保証製品 The Toro® Company 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基づき、Toro 社の製品（「製品」と呼びます）の材質上または製造上の欠 陥に対して、2年間または1500運転時間*のうちいずれか早く到達した時点までの品質保証を共同で実施いたします。この品質保証の対象となった場合には、弊 社は無料で「製品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワー・メータを装備している機器に対して適用します。 保証請求の手続き 保証修理が必要だと思われた場合には、「製品」を納入した弊社代理店（ディストリビュータ又はディーラー） に対して、お客様から連絡をして頂くことが必要です。 連絡先がわからなかったり、保証内容や条件について疑問がある場合には、本社に直接お問い合わせください。 Toro コマーシャル･プロダクツ･サービス部 www.Toro.
