Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMidmount Toolbar System, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

Form No. 3357 -218 Rev A

Mid -mount werktuigenbalksysteem

Sand Pro®/Ineld Pro® 3040 en 5040 tractie -

eenheden

Modelnr.: 08731 —Serienr. 260000001 og højere

Montage -instructies

Belangrijk: Alv or ens het mid -mount w er ktuigenbalksysteem te monter en, moet u een

w er ktuigenbalk aanschaf fen die geschikt is v oor het systeem. V oor meer inf or matie kunt u

contact opnemen met een er k ende T or o -dealer .

Montage

Losse onderdelen

Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.

Stap

Omschrijving

Hoe-

veel-

heid

Gebruik

Geen onderdelen vereist

–

Installatiewerkzaamheden

voorafgaande aan montage.

Hefhendel van cultivator

Bout (1/2 x 3 -1/4 inch)

Dunne borgmoer (1/2 inch)

Palplaat

Knop

Hefhendel van cultivator monteren.

Draaibuis

Trekveer

Veerstang

Draaibuisbeugel

Bout (3/8 x 3 inches)

Borgmoer (3/8 inch)

Veerbeugel

Bout (3/8 x 2 -3/4 inch)

Draaibuis en spanveer monteren.

Verstelbare stang

Bout (1/2 x 1 -1/2 inches)

Borgmoer (1/2 inch)

Verstelbare stang monteren.

Roosterpaneel

Kruiskopschroef (#10 x 1/2 inch)

Borgmoer (#10)

Rechterbeugel

Linkerbeugel

Bout (5/16 x 1 inch)

Borgmoer (5/16 inch)

Verstelbare stang monteren.

Elke werktuigenbalk, los verkocht

Een werktuigenbalk monteren.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke

tekst (NL)

Gedrukt in de VS

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-218 Rev A Mid-mount werktuigenbalksysteem Sand Pro®/Ineld Pro® 3040 en 5040 tractieeenheden Modelnr.: 08731—Serienr. 260000001 og højere Montage-instructies Belangrijk: Alvorens het mid-mount werktuigenbalksysteem te monteren, moet u een werktuigenbalk aanschaffen die geschikt is voor het systeem. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
Stap Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 7 Hefboom Bout (5/16 x 2 inches) Borgmoer (5/16 inch) Draailip Beugel van werktuigenbalk Rijtuigbout (3/8 x 1-1/4 inches) Afstandsstuk Ring (1 inch) Borgmoer (3/8 inch) Pedaalhefboom Borgring Ring (7/8 inch) Bout (5/16 x 1 inch) Excentrische bout 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Hefpedaal van werktuigenbalk monteren. 8 Geen onderdelen vereist – De veerspanning van het draaipunt en de verstelbare stang afstellen.
PAGE 3
2. Verwijder de 4 ﬂensschroeven waarmee het rechter wielscherm is bevestigd aan het frame (Figuur 1). Verwijder het scherm en bewaar het voor latere montage. Figuur 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. Figuur 1 1. Scherm van rechterwiel 2. Moer 3. Bouten 4. 5. Roosterpaneel Schroeven Bout (1/2 x 3-1/4 inch) Montagebeugel Hefhendel van cultivator Dunne borgmoeren (1/2 inch) Voetsteunbuis Hydraulische leiding 5. Plaats de palplaat op de hefhendel van de cultivator.
PAGE 4
Als de hefhendel te los of te vast zit, moet u de de borgmoeren op het draaipunt van de hendel vaster of losser draaien (Figuur 4). 1. Bevestig de trekveer aan één van de veerhendels op de draaibuis en de veerstang (Figuur 5). 2. Monteer de beugel van de draaibuis losjes op de rechterkant (Figuur 5). 3. Schuif de rechterkant van de draaibuis in de rechter draaibuisbeugels (Figuur 5). Figuur 4 1. Draaipunt van hefhendel 2. Borgmoer 9. Controleer de afstand tussen de hefhendel en de hydraulische leiding.
PAGE 5
1 2 3 2. Zet de hefhendel vast in de tweede borgsleuf van boven. 3. Plaats de kogelverbinding op het lange stuk van de verstelbare stang op de bout op de onderkant van de hefhendel en zet deze losjes vast met een borgmoer (1/2 inch) (Figuur 7). 4 3 5 Opmerking: U kunt de draaibuis omhoog of omlaag bewegen in zijn beugels om ruimte voor de montage van de verstelbare stang te krijgen. 6 G003482 Figuur 6 4. 5. 6. 1. Trekveer 2. Veerstang 3.
PAGE 6
5 6 Roosterpaneel en beugels monteren Een werktuigenbalk monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 2 2 1 1 4 4 1 Roosterpaneel Kruiskopschroef (#10 x 1/2 inch) Borgmoer (#10) Rechterbeugel Linkerbeugel Bout (5/16 x 1 inch) Borgmoer (5/16 inch) Procedure Belangrijk: Als u een werktuigenbalk met geveerde tanden monteert, kunt u deze procedure overslaan en de werktuigenbalk monteren volgens de instructie die daarbij zijn geleverd.
PAGE 7
Hefpedaal van werktuigenbalk monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Figuur 10 1. Werktuigenbalk 2. Draaibeugel 3. 4. Vierde tand Bevestigingselementen voor tand 1. Plaats beide uiteinden van de werktuigbuis op de beugels. De snijranden van de tanden moeten naar voren zijn gericht. 2. Zet de hefhendel in de middelste stand.
PAGE 8
Figuur 14 Figuur 12 1. Hefboom 2. Draaibuis 3. 4. 1. Beugel van werktuigenbalk 4. 2. Pedaalhefboom 5. 3. Hefboom Bout (5/16 x 2 inches) Borgmoer (5/16 inch) Borgring Ring (7/8 inch) 4. Monteer de steunpen op het andere uiteinde van de pedaalhefboom door de bovenkant van de hefboom en zet deze vast met een ring (7/8 inch) en een borgring (Figuur 14). 2.
PAGE 9
zet deze vast met een borgmoer (5/16 inch) (Figuur 16). A. Verwijder de bout en de moer waarmee de stang is bevestigd aan de draaibuis (Figuur 18). 3 B. Draai aan de kogelverbinding zoals wordt getoond in Figuur 18 om de lengte van de stang als volgt te veranderen: • Om de afstand te vergroten, maakt u de stang korter. • Om de afstand te verkleinen, maakt u de stang langer. G004106 1 1. Excentrische bout 2. Draailip 2 Figuur 16 3. 4.
PAGE 10
Figuur 20 1. Gewenste positie, evenwijdig aan hefarm. Figuur 19 3. Zet de middelste ankerbout (item 4 in Figuur 13) vast met een torsie van 20 tot 25 Nm. 4. Draai de moer vast waarmee de excentrische bout wordt vastgezet, stevig aan, maat zet deze niet te vast. 5. Test de werking van het werktuig. 1. 7-13 mm van de schroefdraad zichtbaar 4. Monteer het scherm van het rechterwiel. 5. Monteer de achterwielen en verwijder de blokken onder de achterkant van de machine.
PAGE 11
Als de tanden aan de ene kant van de werktuigenbalk de grond eerder raken dan de tanden aan de andere kant, moet de werktuigenbalk horizontaal worden gesteld. U stelt de werktuigenbalk horizontaal door de rest van de procedure uit te voeren. 5. Meet de afstand van de werktuigenbalk tot de grond aan de kant die moet worden bijgesteld. Gebruik de volgende tabel om vast te stellen welk opvulstuk u moet plaatsen op basis van de gemeten afstand.
PAGE 12
Gebruiksaanwijzing • Om de werktuigenbalk neer te laten, moet u de hefhendel naar links en omlaag bewegen en vervolgens naar rechts schuiven in de gewenste vergrendelde stand. • Om de werktuigenbalk op te heffen, moet u de hefhendel naar links en omhoog bewegen en vervolgens naar rechts schuiven in de gewenste vergrendelde stand. • Om de werktuigenbalk op te heffen en te vergrendelen in de transportstand, moet u de hefhendel in de hoogste stand zetten en het hefpedaal van de werktuigenbalk intrappen.
PAGE 13
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Om het werktuig op te heffen, is buitengewoon veel kracht nodig. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De trekveren zijn niet 1. Draai de moeren vast strak genoeg gespannen. waarmee de veerstangen zijn bevestigd aan de trekveren, en stel de werktuigenbalk horizontaal als dit nodig is. 2. De haakse hendel en 2. Draai de twee moeren het hendelmechanisme los waarmee de zitten te vast.
PAGE 14
Probleem Mogelijke oorzaak De hendel kan niet worden vastgezet in de borgsleuven op de palplaat. 1. De moer waarmee de hendel is vastgezet op het montagestel van de cultivator, zit te vast. De werktuigenbalk draait niet hoog genoeg als deze in de transportstand staat. 1. De excentrische bout 1. Zie Transporthoogte moet worden afgesteld. instellen. 2. De verstelbare stang is te 2. Maak de verstelbare lang. stang korter; zie De veerspanning van het draaipunt en de verstelbare stang afstellen.
PAGE 15
PAGE 16
De Toro Algemene Garantiebepalingen voor Producten 2 jaar garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Toro en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het “Product") gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.