Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSpeed Limiter Kit, Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3378-599RevA

Kitlimitatoredivelocità

TrattoreSandPro

2040Z

Nºdelmodello08720

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Sicurezza

AVVERTENZA

Seguidateunamacchinasenzaattrezzimontati,

potrebberibaltarsieferirequalcunooprocurare

danniallecose.

Nonguidatelamacchinasenzachevisiamontato

unattrezzoomologatoToro.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Staffadisollevamento(sinistra)

Staffadisollevamento(destra)

Dadodibloccaggio(1/2poll.)

Installatelestaffedisollevamento

Cavo

Staffadellacamma(sinistra)

Staffadellacamma(destra)

Installateicavisullestaffedellecamme.

Camma

Viteaesagonoincassato2

Controdado

Boccolaangiata

Distanziale(3/8x17/32poll.)

Bullone(3/8x1-1/4poll.)

Rondelladelparafango(3/8poll.)

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Installatelecamme.

Bullone(5/16x3/4poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Molladellacamma2

Installatelestaffedellecamme

Fascettapercavi2

Bullone(5/16x3-1/2poll.)

Rondelladifrizione

Distanziale(5/16x3/8poll.)

Distanziale(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Posateemontateicavi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3378-599*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-599 Rev A Kit limitatore di velocità Trattore Sand Pro® 2040Z Nº del modello 08720 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura Descrizione Uso Qté 6 Non occorrono parti – Controllate il funzionamento del dispositivo di sollevamento attrezzi. 7 8 Non occorrono parti – Regolate la velocità e mettete a punto l'allineamento. Non occorrono parti – Montate le piastre della battuta. 1 1 Installazione delle staffe di sollevamento 2 3 4 Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa di sollevamento (sinistra) 1 Staffa di sollevamento (destra) 2 Dado di bloccaggio (1/2 poll.
PAGE 3
2 3 Installazione dei cavi sulle staffe delle camme Installazione delle camme Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 2 Camma 2 Cavo 2 Vite a esagono incassato 1 Staffa della camma (sinistra) 2 Controdado 1 Staffa della camma (destra) 2 Boccola flangiata 2 Distanziale (3/8 x 17/32 poll.) 2 Bullone (3/8 x 1-1/4 poll.) 4 Rondella del parafango (3/8 poll.) 2 Dado di bloccaggio (3/8 poll.) Procedura 1.
PAGE 4
1 2 3 1 2 3 4 G024658 Figura 6 1. Camma G024657 Figura 8 3. Boccola flangiata 2. Distanziale (3/8 x 17/32 poll.) 3. Utilizzate un nastro o un pennarello indelebile per segnare il punto esatto in cui si trovano le piastre della battuta (Figura 7). 3. Bullone (3/8 x 1-1/4 poll.) 2. Rondella del parafango (3/8 poll.) 4. Camma 6. Fissate la camma con un bullone da 3/8 x 1-1/4 poll., 2 rondelle del parafango e un dado di bloccaggio da 3/8 poll.
PAGE 5
1 1 2 3 3 G024656 Figura 9 1. Bulloni (5/16 x 3/4 poll.) 2 3. Dadi flangiati (5/16 poll.) G024718 Figura 11 2. Staffa della camma 1. Aletta 2. Molla 2. Fissate la staffa con 2 bulloni (5/16 x 3/4 poll.) e 2 dadi flangiati (5/16 poll.). 6. Agganciate l'altra estremità della molla sull'aletta nella staffa della camma (Figura 11). 3. Ruotate ciascuna camma verso il centro della macchina (Figura 10). 1 3.
PAGE 6
1 1 3 2 1 3 4 1 G024654 Figura 14 G024664 Figura 12 Alcune parti vengono illustrate come se fossero trasparenti 1. Cavo (illustrazione del lato sinistro) 1. Fascetta per cavi 3. Cavo 2. Ammortizzatore della stegola di comando 4. Foro 3. Utilizzate una fascetta per cavi per fissare ciascun cavo all'ammortizzatore della stegola di comando su ciascun lato (Figura 14). 1 4. Montate ciascun cavo nella staffa di sollevamento corrispondente come segue (Figura 15): A.
PAGE 7
1 6 4 2 Controllo del funzionamento del dispositivo di sollevamento attrezzi Non occorrono parti 3 5 1 Procedura G024653 Figura 15 Illustrazione del lato sinistro 1. Controdado 2. Raccordo filettato Importante: Tenete tutte le stegole di comando in folle. Guidare la macchina con le piastre della battuta non installate potrebbe sovraccaricare gli alberi motore delle trasmissioni. 4. Staffa della camma 5. Soffietti di protezione dei cavi 1.
PAGE 8
1 2 8 Montaggio delle piastre della battuta Non occorrono parti 3 3 Procedura G024671 Figura 17 1. Vite a esagono incassato (posizione velocità ridotta) Montate le piastre della battuta nelle stesse posizioni precedenti, quindi fissatele con i bulloni già presenti (Figura 7). 3. Controdado 2. Vite a esagono incassato (posizione veloce) 2. Regolate la vite a esagono incassato quanto necessario. • Serrate le viti a esagono incassato per aumentare la velocità.
PAGE 9
Funzionamento Utilizzo del kit limitatore di velocità Se abbassate l'attrezzo mentre procedete a una certa velocità, la camma non limita la velocità di spostamento fino a che non diminuite la velocità manualmente spostando le stegole di comando di conseguenza. Se sollevate l'attrezzo mentre procedete alla piena velocità limitata dalla camma, la macchina potrebbe non muoversi alla piena velocità regolare fino a che non eliminate un po' di pressione dalle stegole di comando.
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.