Operator's Manual
◊instalaciónincorrectadelaccesorioyelpeso.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial
queseproduzca.
Preparación
•Mientrasutilicelamáquina,llevesiemprecalzadofuerte,
pantalónlargo,casco,gafasdeseguridadyprotección
auricular.Elpelolargo,lasprendassueltasolasjoyas
puedenenredarseenpiezasenmovimiento.Nohaga
funcionarelequipoestandodescalzo,ollevandosandalias.
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosy
aperosnecesariospararealizareltrabajodemanera
correctaysegura.Utilicesolamenteaccesoriosyaperos
homologadosporelfabricante.
•Asegúresedequeloscontrolesdepresenciadeloperador,
losinterruptoresdeseguridadylosprotectoresde
seguridadestáninstaladosyquefuncionancorrectamente.
Nooperelamáquinasinofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarelmotorenrecintoscerradosdonde
sepuedenacumularvaporestóxicosdemonóxidode
carbonoyotrosgasesdeescape.
•Utilicelamáquinasolamenteconluznaturaloconuna
buenailuminaciónarticial.
•Antesdeintentararrancarelmotor,pongapuntomuerto
ypongaelfrenodeestacionamiento.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajodepiezas
queestángirando.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitarvuelcoso
pérdidasdecontrol:
–Estéatentoabachesuotrospeligrosocultos.
–Extremelasprecaucionescuandoutilicelamáquina
enunapendientepronunciada.Reduzcalavelocidad
alhacergiroscerradosyalgirarenpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.Nopasedemarchaatrásamarchaadelante
sinantesdetenerelvehículocompletamente.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehaciaatrásy
asegúresedequenohaynadiedetrásdelamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Tengacuidadocuandoarrastrecargasocuandoutilice
maquinariapesada.
–Utilicesólopuntosdeenganchehomologados.
–Limitelascargasalasquepuedacontrolarcon
seguridad.
–Norealicegirosbruscos.Tengacuidadocuandovaya
marchaatrás.
•Nuncautilicelamáquinaconprotectoresodefensas
dañados,osinqueesténcolocadoslosdispositivos
deseguridad.Asegúresedequetodoslossistemas
deinterruptoresdeseguridadestánconectados,
correctamenteajustadosyquefuncionancorrectamente.
•Nocambielosajustesdelreguladordelmotorni
hagafuncionarelmotoraunavelocidadexcesiva.El
funcionamientodelmotoraunavelocidadexcesivapuede
aumentarelriesgodelesionescorporales.
•Antesdeabandonarlaposicióndeloperador:
–pareenunterrenollano;
–muevalaspalancasdecontrolalaposicióndepunto
muerto;
–pongaelfrenodeestacionamiento;
–pareelmotoryretirelallave.
•Eleveelaccesorioparatransportarlamáquina.
•Pareelmotorenlassituacionessiguientes:
–antesderepostarcombustible;
–antesdeinspeccionar,limpiarotrabajarenla
máquina;
–despuésdegolpearunobjetoextrañoosiseproduce
unavibraciónanormal.Inspeccionelamáquinaen
buscadedañosyhagalasreparacionesnecesarias
antesdevolveraarrancaryutilizarelequipo.
•Reduzcaelajustedelaceleradormientrasseparaelmotor.
•Eleveelaccesorioantesdeconducirenmarchaatrás.
•Mirehaciaatrásyhaciaabajoantesdeponermarchaatrás
paraasegurarsedequeelcaminoestádespejado.
•Vayamásdespacioytengacuidadoalgiraryalcruzar
callesyaceras.
•Nooperelamáquinabajolainuenciadealcoholo
drogas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
•Tengacuidadoalacercarseaesquinasciegas,arbustos,
árbolesuotrosobjetosquepuedandicultarlavisión.
Sistemadeprotecciónantivuelco
(ROPS)–Usoymantenimiento
•ElROPSesundispositivodeseguridadintegradoy
ecaz.SielROPSesplegable,manténgalaenposición
elevadaybloqueada,yutiliceelcinturóndeseguridad
durantelaoperacióndelamáquina.
•UnROPSplegablepuedebajarsetemporalmente,pero
sólocuandoseaabsolutamenteimprescindible.Nolleve
elcinturóndeseguridadsielROPSestábajado.
•Sepaquenohayproteccióncontravuelcoscuandoun
ROPSplegableestábajado.
5










