Form No. 3445-518 Rev A Тяговый блок Sand Pro® 2040Z Номер модели 08706—Заводской номер 407000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы этого изделия содержат химические вещества, которые вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
ответственность за правильное и безопасное использование машины. В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности. Посетите веб-сайт www.Toro.
Регулировка положения рукоятки управления .................................................. 50 Регулировка рычажного механизма рукоятки управления................................... 51 Регулировка демпферов рукояток управления .................................................. 52 Регулировка сопротивления фиксатора нейтрали ...................................................... 53 Регулировка органов управления двигателем ..................................................
Техника безопасности данных инструкций может стать причиной травмы или гибели. Конструкция данной машины разработана в соответствии с требованиями директив 2006/42/EC и ANSI B71.4-2017. Однако при установке на машину навесных орудий необходимо установить дополнительный груз в соответствии с указаниями, чтобы обеспечить соблюдение стандартов. Общие правила техники безопасности Нарушение правил работы с данным изделием может стать причиной травм.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Посторонним лицам запрещается приближаться к аккумулятору. 2. Запрещается зажигать огонь или курить. 7.
decal116-5944 116-5944 decal133-8062 133-8062 decal115-8226 115-8226 1. Опасность опрокидывания! Прочтите Руководство оператора; используйте ремень безопасности; не снимайте защитную дугу. decal116-5610 116-5610 1. Счетчик моточасов 4. Нейтраль 2. Вал отбора мощности (ВОМ) 5. Переключатель контроля присутствия оператора 3. Стояночный тормоз 6.
decal125-0214 125-0214 1. Воздушная заслонка 6. Медленно 2. Передняя фара 7. Двигатель — останов 3. ВЫКЛ 8. Двигатель — работа 4. Передняя фара и задний фонарь 9. Двигатель — пуск 5. Быстро decal127-7868 127-7868 1. Предупреждение! Не эксплуатируйте машину без установленного навесного орудия. decal127-0365 127-0365 1. Нажмите вверх, чтобы поднять навесное орудие. 3. Прочтите Руководство оператора. 2. Нажмите вниз, чтобы опустить навесное орудие. decal127-0392 127-0392 1.
decal132-4412 132-4412 1. Предупреждение! Прочтите Руководство оператора. 6. Предупреждение! Следует пристегиваться ремнем безопасности. 7. Предупреждение! Следует использовать средства защиты органов слуха. 2. Предупреждение! Не допускается управлять данной машиной без предварительного специального обучения. 8. Предупреждение! Посторонним запрещено находиться в зоне работы машины. 3.
decal144-1397 144-1397 1. Проверяйте через каждые 8 часов работы 14. Проверяйте масленки для консистентной смазки через каждые 100 часов работы. 2. Перед выполнением технического обслуживания прочтите 15. Прочтите Руководство оператора. Руководство оператора. 3. Блокировочный выключатель нейтрального положения 16. Рабочие жидкости 4. Блокировочный выключатель сиденья 17. Вместимость 5. Фильтр бачка c активированным углем 18. Периодичность замены рабочей жидкости (моточасы) 6. Точки смазки 19.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Использование Детали не требуются – Снимите транспортировочный кожух. Навесное орудие и сопряженные детали (продаются отдельно) – Установите навесное орудие. Передние грузы (необходимые для навесного орудия) – Установите передние грузы.
1 2 Демонтаж транспортировочного кожуха Установка навесного орудия Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: – Процедура Процедура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если управлять машиной без установленного транспортировочного кожуха или навесного орудия, в случае опрокидывания машина может причинить травму или повредить имущество. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если управлять машиной без установленного навесного орудия, она может опрокинуться и причинить травму или повредить имущество.
Для определения необходимого количества дополнительных грузов пользуйтесь приведенной ниже таблицей. В комплект поставки машины входят 4 груза. Каждое навесное орудие поставляется в комплекте с требуемым количеством дополнительных грузов (если необходимо). Навесное орудие Требуемое количество грузов Грабли с гибкими зубьями 4 Грабли с гибкими зубьями и выравнивающей щеткой 6 Зубчатая борона 6 Зубчатая борона с выравнивающей сеткой 8 См. Установка и удаление грузов (страница 19).
5 Установка защитной дуги Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Защитная дуга 4 Болт 4 Фланцевая контргайка 4 Пружинная шайба 2 Кронштейн Процедура 1. Извлеките из обрешетки защитную дугу. 2. Установите защитную дугу на машину, как показано на Рисунок 6. g023895 Рисунок 5 1. Красная крышка 4. Черная крышка 2. Положительный кабель 5. Отрицательный кабель 3. Колпачок 3.
4. Совместите отверстия в кронштейнах, защитной дуге и раме. 5. Установите в каждое отверстие болт с пружинной шайбой. Знакомство с изделием Внимание: Каждая пружинная шайба должна быть обращена выпуклой стороной к головке болта, как показано на Рисунок 7. g023904 Рисунок 7 6. Установите фланцевую контргайку на каждый болт и затяните каждую из них с моментом 102 Н∙м. g023439 Рисунок 8 15 1. Рукоятки управления 4. Переключатель 7. Стояночный навесного тормоз орудия 2. Труба граблей 5.
Органы управления Примечание: Прогретый двигатель почти или совсем не требует закрытия воздушной заслонки. Рычаг дроссельной заслонки Рычаг дроссельной заслонки (Рисунок 9) регулирует частоту вращения двигателя. При перемещении рычага дроссельной заслонки вперед в положение БЫСТРО частота вращения двигателя возрастает. При перемещении ее назад в положение МЕДЛЕННО частота вращения двигателя снижается. Примечание: Двигатель нельзя заглушить с помощью рычага дроссельной заслонки.
В определенных условиях работы к навесному оборудованию может быть приложено давление прижима. Стояночный тормоз Для включения стояночного тормоза (Рисунок 8) потяните рычаг стояночного тормоза назад. Для отключения стояночного тормоза толкните рычаг вперед. Счетчик моточасов Счетчик моточасов (Рисунок 9) показывает полную наработку машины в часах. Счетчик моточасов работает, когда выключатель зажигания находится в положении ВКЛ.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Эксплуатация Правила техники безопасности при обращении с топливом Примечание: Определите левую и правую • Будьте предельно осторожны при обращении с стороны машины относительно места оператора.
• Для большинства навесных орудий можно входят 4 груза. Каждое навесное орудие поставляется в комплекте с требуемым количеством дополнительных грузов (если необходимо). • Навесное орудие Требуемое количество грузов Грабли с гибкими зубьями 4 Грабли с гибкими зубьями и выравнивающей щеткой 6 Зубчатая борона 6 Зубчатая борона с выравнивающей сеткой 8 1. использовать имеющиеся болты.
В процессе эксплуатации Правила техники безопасности во время работы Общие правила техники безопасности g023449 Рисунок 13 • Владелец или пользователь несет полную 1. Крышка топливного бака 3. Снимите крышку топливного бака. 4. Заправляйте бак до уровня, не доходящего примерно на 25 мм до верха бака (нижнего уровня заливной горловины). Не допускайте переполнения. 5. Установите крышку. 6. Во избежание опасности возгорания протрите насухо все поверхности, на которые могло попасть топливо.
• • • • • • • • Правила безопасности при работе на склонах Перед возобновлением работы необходимо устранить все неисправности. При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам. Запрещается включать двигатель в закрытом пространстве, где могут накапливаться выхлопные газы. Запрещается оставлять работающую машину без присмотра.
Пуск и останов двигателя 1. Переведите рукоятки управления в положение (Рисунок 14). НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ 5. Внимание: Во избежание перегрева электродвигателя стартера не держите ключ зажигания в положении ПУСК более 10 секунд. После непрерывной прокрутки стартером в течение 10 секунд подождите 60 секунд до следующего включения стартера. Чтобы выключить двигатель, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО и поверните выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
g016995 Рисунок 16 g023660 Рисунок 17 Использование системы защитных блокировок 1. Треугольники появляются, когда компоненты защитной блокировки находятся в правильных положениях. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Примечание: Блокировка механизма отбора мощности (PTO) не используется на данной машине. В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм.
Использование рукояток управления Управление машиной ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание опрокидывания или потери управляемости будьте внимательны при эксплуатации машины. • Будьте осторожны при въезде и выезде из песколовок. • Будьте особо внимательны вблизи канав, ручьев или других опасных мест. • Будьте осторожны при эксплуатации машины на крутых склонах. • Снижайте скорость при выполнении крутых поворотов или при поворотах на склонах. • Старайтесь останавливаться и трогаться с места плавно.
g023442 Рисунок 20 g023441 Рисунок 19 Разравнивание граблями песчаной ловушки Движение машины задним ходом 1. Убедитесь, что навесное орудие находится в требуемом положении. 2. Переведите рукоятки управления в среднее нефиксированное положение. 3. Для движения назад смотрите сзади себя и медленно потяните рукоятки управления назад (Рисунок 20). Прежде чем разравнивать граблями песчаную ловушку, прочтите этот раздел полностью. Существует много условий, определяющих выбор необходимых регулировок.
Вход и выход из ловушки Это самый эффективный способ разравнивания граблями, однако важно помнить о необходимости регулярного изменения схемы разравнивания, чтобы снизить вероятность возникновения эффекта волнистой поверхности. При входе в ловушку не опускайте грабли, пока они не будут находиться над песком. Это исключит попадание в ловушку скошенной травы и другого мусора. Опускайте грабли во время движения машины. Выезжая из ловушки, начинайте поднимать грабли, когда из ловушки выедут передние колеса.
Толкание или буксировка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель и гидрообъемные трансмиссии могут нагреться до очень высокой температуры и стать причиной сильных ожогов. g023553 Дайте двигателю и гидрообъемным трансмиссиям полностью остыть, прежде чем прикасаться к рычагам перепускных клапанов. Рисунок 22 1. Левый рычаг перепускного клапана Внимание: Запрещается буксировать машину на большое расстояние и с большой скоростью. Это может вызвать повреждение машины.
полноразмерный наклонный въезд, ширина которого больше ширины машины. машина могла перемещаться своим ходом (Рисунок 24). Внимание: Запрещается использовать отдельные узкие наклонные въезды для каждой стороны машины. Транспортировка машины Перед погрузкой машины необходимо максимально выровнять по горизонтали прицеп или грузовик, а также наклонный въезд, чтобы навесное оборудование не зацепилось за въезд при движении машины.
g268630 Рисунок 26 1. Прицеп 3. Полноразмерный наклонный въезд — вид сбоку 2. Полноразмерный наклонный въезд g023736 Рисунок 27 1. Панель управления Установка беспроводного счетчика моточасов 3. Ваш официальный дистрибьютор компании Toro может поставить дополнительный беспроводной счетчик моточасов. 2. Найдите перемычку беспроводного счетчика моточасов. Примечание: Эта перемычка обозначена наклейкой. См. руководство Системы беспроводного счетчика моточасов. 1. 2. Винт (4 шт.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед любым техническим обслуживанием извлеките ключ из замка зажигания.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Замените масло в двигателе. • Замените масляный фильтр двигателя. • Затяните зажимные гайки колес. Через первые 50 часа • Замените гидравлическую жидкость и фильтры. Перед каждым использованием или ежедневно • • • • • • Проверьте Проверьте Проверьте Проверьте Проверьте Проверьте систему защитных блокировок. уровень масла в двигателе.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу стояночного тормоза. Проверьте работу рукояток управления. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте состояние воздушного фильтра. Очистите охлаждающие ребра двигателя. Убедитесь в отсутствии необычных шумов двигателя.
Отметки о проблемных зонах Проверил: Пункт Дата Информация Действия перед техническим обслуживанием Подъем машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину, что может привести к серьезной травме. Для поддержки машины используйте подъемные опоры. Точки опоры показаны на Рисунок 28. g023550 Рисунок 28 1. Точки опоры (задние) 34 2.
Смазка Смазка машины Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Тип консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой основе Заправьте консистентной смазкой каждую масленку, расположенную на ступице переднего колеса, натяжителе ремня и устройстве подъема навесного орудия следующим образом: 1. 2.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g023445 Рисунок 32 • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2.
Внимание: Для обеспечения надлежащей герметичности картера двигателя щуп должен быть вставлен в маслозаливную горловину до упора. Нарушение герметичности картера может привести к повреждению двигателя. Замена масла в двигателе Интервал обслуживания: Через первые 8 часа—Замените масло в двигателе. Через каждые 100 часов—Замените масло в двигателе (при работе в условиях повышенной запыленности или загрязнений это следует делать чаще).
навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 3. Удалите пробку сливного отверстия (Рисунок 37) и слейте масло в подходящую емкость. Когда масло перестанет течь, установите пробку сливного отверстия на место. Примечание: Вставьте кусок бумаги или тонкого картона в сливное отверстие, чтобы отвести масло от монтажной пластины двигателя (Рисунок 36). g023444 Рисунок 37 1. Сливная пробка 3.
6. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно 3 минуты, чтобы убедиться в отсутствии утечек. 7. Выключите двигатель. 8. Проверьте уровень масла и при необходимости долейте его. 9. Вставьте щуп. 10. Утилизируйте использованное масло в соответствии с местными правилами. Замена масляного фильтра двигателя Интервал обслуживания: Через первые 8 часа—Замените масляный фильтр двигателя.
13. Утилизируйте использованное масло в соответствии с местными правилами. Обслуживание воздухоочистителя Замена воздушного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов (в условиях повышенной запыленности это необходимо делать чаще). Через каждые 400 часов (в условиях повышенной запыленности это необходимо делать чаще). Примечание: Замена воздушного фильтра без необходимости только увеличивает вероятность попадания грязи в двигатель при извлечении фильтра. g023446 1. 2.
Обслуживание свечей зажигания 5. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Установите на каждой свече зажигания зазор 0,76 мм между средним и боковым электродами; см. Рисунок 42. Установите все свечи зажигания с отрегулированным зазором в уплотнительную прокладку, затяните свечи с моментом 22 Н∙м. Тип: NGK BPR4ES (или эквивалентная) Зазор: 0,76 мм Примечание: Свечи зажигания обычно работают в течение длительного времени; однако при нарушении нормальной работы двигателя их необходимо проверить. 1.
Техническое обслуживание топливной системы Замена фильтра бачка с активированным углем g023990 Рисунок 44 1. Фильтр бачка с активированным углем Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов Через каждые 400 часов 1. 2. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 4. Подсоедините новый фильтр к бачку с активированным углем.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. g023448 Рисунок 45 1. Топливный фильтр • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
ОПАСНО Запуск от внешнего источника машины со слабой аккумуляторной батареей, имеющей трещины, низкий уровень электролита, замкнутые или разомкнутые элементы, или с замороженной аккумуляторной батареей может стать причиной взрыва и повлечь серьезные травмы. Запрещается запускать машину со слабой аккумуляторной батареей от внешнего источника, если имеются указанные нарушения. 2.
Обслуживание аккумулятора Примечание: Сначала отсоедините кабель от блока цилиндров (черный кабель). Замена плавких предохранителей Зарядка аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ.
g000960 Рисунок 50 1. Положительный штырь аккумулятора 3. Красный (+) кабель зарядного устройства 2. Отрицательный штырь аккумулятора 4. Черный (-) кабель зарядного устройства Если аккумулятор больше не держит заряд, замените его; см. Снятие аккумулятора (страница 46) и Установка аккумуляторной батареи (страница 47). g023653 Рисунок 51 3. Снятие аккумулятора 1. 2. Отсоедините отрицательный (черный) кабель от штыря аккумуляторной батареи.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические компоненты машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Внимание: Красный кабель может иметь оплетку. Положительный кабель — это кабель с красным изоляционным колпачком. • При демонтаже или установке аккумулятора не допускайте прикосновения его клемм к металлическим частям машины.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка прямолинейности движения 1. Переместите машину на ровную открытую местность и переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ фиксированное положение. Проверка давления воздуха в шинах 2. Передвиньте рычаг дроссельной заслонки в среднее положение между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 3. Переведите обе рукоятки управления до упора вперед, чтобы они коснулись упоров в Т-образном пазу.
действию пружины натяжителя ремня (Рисунок 55), и снимите ремень с натяжного ролика. g023556 Рисунок 54 Показана левая рукоятка управления 1. Болт (4 шт.) 3. g023453 Рисунок 55 2. Упорная пластина 1. Левый шкив трансмиссии 4. Натяжной ролик Затяните болты для фиксации упорной пластины (Рисунок 54). Внимание: Убедитесь, что каждая рукоятка управления упирается в упорную плиту, а не во внутренний упор трансмиссии. 2. Пружина натяжителя 5. Шкив двигателя 3. Рычаг натяжителя 6.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка положения рукоятки управления Имеются 2 настройки высоты для рукояток управления: высокая и низкая. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Ослабьте болты и фланцевые гайки, которые крепят рукоятки к рычагам (Рисунок 58). g023552 Рисунок 57 1. Болт 2.
навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Поднимите все 3 колеса машины над поверхностью и установите подъемные опоры под машину так, чтобы ведущие колеса могли свободно вращаться; см. раздел Подъем машины (страница 34). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину, что может привести к серьезной травме.
g023557 Рисунок 61 Показана левая сторона 1. Болт (4 шт.) 3. g023650 Рисунок 60 2. Упорная пластина Выверните контргайку, переместите монтажный болт демпфера в нужное положение и заверните контргайку. Варианты установки см. на Рисунок 62. 1. Двойные гайки Примечание: Затяните контргайку с 8. моментом 22,6 Н∙м. Болт должен выступать из конца контргайки, когда она затянута. 9. 10. 11. 12. Поверните двойные гайки обратно так, чтобы они находились посередине между этими двумя положениями.
Регулировка сопротивления фиксатора нейтрали Если вы хотите, чтобы на рукоятках управления при установке их в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ и выводе их из него было различное усилие сопротивления в поперечном направлении, можно выполнить следующую регулировку: 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2.
Регулировка ручки воздушной заслонки 1. 2. 3. 4. 5. 6. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите навесное оборудование, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. Ослабьте зажимной винт, который крепит оболочку тросика воздушной заслонки к двигателю (Рисунок 64). Нажмите ручку воздушной заслонки вниз в положение ОТКРЫТО ; см. раздел Ручка воздушной заслонки (страница 16).
3. Переведите рычаг дроссельной заслонки в такое положение, чтобы частота холостого хода составляла от 2750 до 2950 об/мин. 4. Затяните установочный винт высокой частоты холостого хода так, чтобы он только касался выступа на рычаге управления скоростью. Техническое обслуживание гидравлической системы Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу.
2. Внимание: Для получения точного результата стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. Поднимите все 3 колеса машины над поверхностью и установите подъемные опоры под машину так, чтобы ведущие колеса могли свободно вращаться; см. раздел Подъем машины (страница 34). проверяйте уровень гидравлической жидкости только на холодном двигателе и холодной гидравлической системе. Баки машины заполняются на заводе высококачественной гидравлической жидкостью.
3. Отраслевые ТУ: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 и Volvo WB-101/BM Примечание: Многие гидравлические жидкости почти бесцветны, что затрудняет обнаружение точечных утечек. Красный краситель для добавки в гидравлическую жидкость поставляется во флаконах емкостью 20 мл. Одного флакона достаточно для 15–22 л гидравлической жидкости. № по каталогу 44-2500 для заказа у местного официального дистрибьютора компании Toro. 1. 2.
7. Очистите зону вокруг фильтра коллектора, который расположен с правой стороны машины. 8. Поместите сливной поддон под фильтр коллектора (Рисунок 71). g023456 Рисунок 69 1. Крышки фильтров 3. Фильтр коллектора 2. Пробка сливного отверстия – сторона редуктора 4. Пробка сливного отверстия – сторона насоса 4. Снимите крышку фильтра и вытяните фильтр наружу из трансмиссии (Рисунок 70). g008748 Рисунок 71 9. g023549 Рисунок 70 1. Крышка 2. Фильтры 5. Установите новый фильтр и крышку фильтра.
Проверка гидропроводов и шлангов Примечание: Чтобы быстрее заполнить систему жидкостью, можно снять заглушку (Рисунок 72) в верхней части каждой гидрообъемной трансмиссии. Когда жидкость начнет выходить из отверстия, установите заглушку и продолжайте заправку бака до достижения требуемого уровня рабочей жидкости.
Очистка Хранение Проверка и очистка машины Хранение машины 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Тщательно очистите машину, навесное оборудование и двигатель. 3. Проверьте давление воздуха в шинах. Накачайте шины до давления 0,48 бар. 4. Проверьте весь крепеж на ослабление затяжки; при необходимости подтяните. 5.
помощью сифонного насоса. Удалите использованное топливо в отходы надлежащим образом; утилизируйте его в соответствии с местными правилами. 9. D. Запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока он не заглохнет. E. Закройте воздушную заслонку. F. Запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока он не перестанет запускаться. Тщательно очистите и обслужите узел воздухоочистителя. См. Обслуживание воздухоочистителя (страница 40). 10.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Стартер не вращается. Возможная причина 1. Стояночный тормоз не включен. 1. Включите стояночный тормоз. 2. Рукоятки управления не находятся в НЕЙТРАЛЬНОМ ФИКСИРОВАННОМ положении. 3. Оператор не находится на сиденье. 4. Разряжен аккумулятор. 5. Электрические соединения корродировали или ослабли. 6. Перегорел плавкий предохранитель. 2. Переведите рукоятки управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. 3. Сядьте на сиденье. 4. Зарядите аккумулятор. 5.
Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. Машину тянет влево или вправо (когда рукоятки управления установлены в крайние передние положения). 1. Необходима регулировка прямолинейности движения. 1.
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
