Operator's Manual

Sicherheit
Diese Maschine entspricht zum Zeitpunkt
der Her stellung den Anf order ungen des
CEN -Standards EN 836:1997, ISO 5395:1990
und ANSI B71.4 -2004 oder über trif ft diese
so gar , w enn Ballast gemäß der T a belle unter
Einrichtung , Seite 10 montier t sind.
Eine fehlerhafte Bedien ung oder W ar tung
durch den Ben utz er oder Besitz er kann
V er letzungen zur F olge ha ben. Diese
Sic herheitsanw eisung en und -hinw eise sollen
dabei helfen, das V erletzungsrisik o zu reduzieren.
Ac hten Sie immer auf das W ar nsymbol , es
bedeutet V or sicht , W ar n ung oder Gef ahr –
„Sic herheitshinw eis“. W enn die Anw eisungen
nicht beachtet w erden, kann es zu schw er en
oder tödlichen V er letzungen k ommen.
Sichere Betriebspraxis
Die folg enden Anw eisung en wurden dem
CEN -Standard EN 836:1997, dem ISO -Standard
5395:1990 und dem ANSI -Standard B71.4 -2004
entnommen.
Schulung
• Lesen Sie die Bedien ungsanleitung und
w eiteres Sc hulungsmaterial g r ündlic h durc h.
Mac hen Sie sic h mit den Bedienelementen,
Sic herheitssc hilder n und der k or rekten
Anw endung des Geräts v er traut.
• W enn der Ben utzer oder Mec hanik er nic ht
die für diese Anleitung v erw endete Sprac he
v ersteht, m uss der Eig entümer dieses Material
erläuter n.
• Lassen Sie die Masc hine nie v on Kinder n oder
P ersonen bedienen oder w ar ten, die mit diesen
Anw eisung en nic ht v er traut sind. Ör tlic he
V orsc hriften bestimmen u. U . das Mindestalter
v on Ben utzer n.
• Mähen Sie nie , w enn sic h P ersonen,
insbesondere Kinder oder Haustiere , in der
Nähe aufhalten.
• Bedenk en Sie immer , dass der Bediener die
V erantw or tung für Unfälle oder Gefahren
g eg en über anderen und ihrem Eig entum trägt.
• Nehmen Sie nie P assagiere mit.
• Alle F ahrer und Mec hanik er m üssen sic h um
eine professionelle und praktisc he Sc hulung
bem ühen. Der Besitzer ist für die Sc hulung der
Ben utzer v erantw or tlic h. Die A usbildung m uss
F olg endes her v orheben:
– Die Bedeutung v on V orsic ht und
K onzentration bei der Arbeit mit
A ufsitzrasenmäher n.
– Die K ontrolle über einen Rasentraktor ,
der an einem Hang r utsc ht, lässt sic h
nic ht durc h den Einsatz der Bremse
wiederg ewinnen. Die Hauptg r ünde für den
K ontrollv erlust sind:
◊ Unzureic hende Bodenhaftung
◊ Zu hohe Gesc hwindigk eit
◊ Unzureic hendes Bremsen
◊ Nic ht g eeigneter Masc hinentyp für die
A ufg abe
◊ Mang elhafte Beac htung des
Bodenzustands , insbesondere an
Gefällen
◊ F alsc h ang ebrac hte Geräte und falsc he
Lastv er teilung
• Der Besitzer/Ben utzer ist für eig ene Unfälle ,
V erletzung en und Sac hsc häden so wie für die
v on Dritten v erantw or tlic h und kann diese
v erhinder n.
Vorbereitung
• T rag en Sie beim Einsatz der Masc hine immer
feste Sc huhe , lang e Hosen, einen Sc hutzhelm,
eine Sc hutzbrille und einen Gehörsc hutz.
Lang es Haar , lose Kleidungsstüc k e und
Sc hm uc k k önnen sic h in bew eglic hen T eilen
der Masc hine v erfang en. F ahren Sie die
Masc hine nie barfuss oder mit Sandalen.
• W ar n ung : Kraftstoff ist leic ht brennbar .
Befolg en Sie die nac hstehenden
Sic herheitsv ork ehr ung en:
– Bew ahren Sie Kraftstoff n ur in
zug elassenen V or ratskanister n auf .
– Betank en Sie n ur im F reien, und rauc hen
Sie dabei nie .
– Betank en Sie die Masc hine , bev or Sie den
Motor anlassen. Entfer nen Sie nie den
4