Operator's Manual
Sicherheit
DieseMaschineerfülltANSIB71.4-2012.Wenn
AnbaugerätejedochanderMaschinemontiertsind,
wirdzusätzlicherBallastbenötigt,umdieseStandards
zuerfüllen.
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung
derMaschinekannzuVerletzungenführen.Durch
dasBefolgendieserSicherheitshinweisekanndas
Verletzungsrisikoverringertwerden.AchtenSieimmerauf
dasWarnsymbol,esbedeutetVorsicht,Warnungoder
Gefahr–„Sicherheitshinweis“.WennderHinweisnicht
beachtetwird,kanneszuschwerenodertödlichen
Verletzungenkommen.
SichereBetriebspraxis
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres
Schulungsmaterialgründlichdurch.MachenSiesich
mitdenBedienelementen,Sicherheitsschildernundder
korrektenAnwendungdesGerätsvertraut.
•WennderBedieneroderMechanikernichtdiefürdiese
BedienungsanleitungverwendeteSpracheversteht,mussder
BesitzerdiesesMaterialerläutern.
•LassenSiedieMaschinenievonKindernoderPersonen
bedienenoderwarten,diemitdiesenAnweisungennicht
vertrautsind.ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.das
MindestaltervonBenutzern.
•SetzenSiedieMaschinenieein,wennsichPersonen,
insbesondereKinderoderHaustiere,inderNähe
aufhalten.
•NehmenSienieBeifahrermit.
•AlleFahrerundMechanikermüssensichumeine
professionelleundpraktischeSchulungbemühen.Der
BesitzeristfürdieSchulungderBedienerverantwortlich.
DieAusbildungmussFolgendeshervorheben:
–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentrationbei
derArbeitmitAufsitzrasenmähern;
–DieKontrolleübereinenRasentraktor,deraneinem
Hangrutscht,lässtsichnichtdurchdenEinsatzder
Bremsewiedergewinnen.Kontrollverlustistmeistens
aufFolgendeszurückzuführen:
◊UnzureichendeBodenhaftung;
◊ZuhoheGeschwindigkeit;
◊UnzureichendesBremsen.
◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdieAufgabe.
◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,
insbesondereanHanglagen.
◊FalschangebrachteGeräteundfalsche
Lastverteilung.
•DerBesitzerbzw .BedieneristfürUnfälleoder
VerletzungenvonDrittensowieSachschäden
verantwortlichundkanndieseverhindern.
Vorbereitung
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eineSchutzbrille,
rutschfesteArbeitsschuheundeinenGehörschutz.
BindenSielangeHaarehintenzusammen.TragenSie
keinenSchmuck.
•BegutachtenSiedasGelände,umdasnotwendige
ZubehörunddieAnbaugerätezubestimmen,die
zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit
erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller
zugelasseneZubehörundAnbaugeräte.
•PrüfenSie,obdieerforderlichenSitzkontaktschalter,
SicherheitsschalterundSchutzblechevorhandensindund
einwandfreifunktionieren.NehmenSiedieMaschinenur
inBetrieb,wenndieserichtigfunktionieren.
SichererUmgangmitKraftstoff
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesondersauf,
umKörperverletzungenoderSachschädenzuvermeiden.
BenzinistextremleichtentammbarundBenzindämpfe
sindhochexplosiv.
•LöschenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund
sonstigenZündquellen.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Kraftstoffkanister.
•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendemMotorab
undbetankenSienichtbeilaufendemMotor.
•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.
•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenenRäumen.
•LagernSiedieMaschineoderdenKraftstoffkanisternie
anOrtenmitoffenerFlamme,FunkenoderZündamme,
z.B.Warmwasserbereiter,oderandereGeräte.
•FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoderaufder
LadepritscheeinesPritschenwagensoderAnhängers
miteinerVerkleidungausKunststoff.StellenSiedie
BenzinkanistervordemAuffüllenimmervomFahrzeug
entferntaufdenBoden.
•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoderAnhänger
undtankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdasnicht
möglichist,betankenSiesolcheGerätemiteinem
tragbarenKanisterundnichtaneinerZapfsäule.
•SiemüssendasMundstückimmerinKontaktmitdem
RanddesKraftstofftanksbzw.derKanisteröffnung
halten,bisderTankvorgangabgeschlossenist.Verwenden
SienichteinMundstück-Öffnungsgerät.
•WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,
wechselnSiesofortdieKleidung.
•FüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.
•TauschenSiedenTankdeckelausundziehenihnfest.
4










