Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesElectric Bed Lift Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-187RevA

ElektrischerLadepritschenhub

Workman

UTXPassagier-Nutzfahrzeug

Modellnr.08134

Installationsanweisungen

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.StellenSiedenGanghebelaufdieP-Stellung

(Parken).

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

4.KlemmenSiedasMinuskabel(-)vomBatteriepol

ab.

EinbauendesSchalters

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ÖffnenSiedieHaube(Bild1).

DerAnschlussdesMaschinenkabelbaums

(mitderKennzeichnungBOXLIFTSW.)fürden

SchalterbendetsichunterderMotorhaube

undinderNähederScheinwerfer-und

Warnblinkschalter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3448-187*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-187 Rev A Elektrischer Ladepritschenhub Workman® UTX Passagier-Nutzfahrzeug Modellnr. 08134 Installationsanweisungen 1 2 Vorbereiten der Maschine Einbauen des Schalters Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Stellen Sie den Ganghebel auf die P-Stellung (Parken). 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 4. Klemmen Sie das Minuskabel (-) vom Batteriepol ab.
PAGE 2
g364304 Bild 2 1. Blende 3. 2. Schalter Setzen Sie den Schalter durch die Öffnung im Armaturenbrett ein (Bild 2). Stellen Sie sicher, dass der Schalter richtig ausgerichtet ist. 4. g361798 Bild 1 2. Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung vom Armaturenbrett ab (Bild 2). Hinweis: Werfen Sie die Kunststoffabdeckung weg. 2 Schließen Sie den Anschluss des Maschinenkabelbaums (mit der Kennzeichnung BOX LIFT SW.) am Schalter an.
PAGE 3
Entfernen des vorhandenen Ladepritschen-Zylinders Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Heben Sie die Ladepritsche an; siehe Verfahren zum Anheben der Ladepritsche in der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine. 2. Entfernen Sie die Lastösenbolzen und Splinte, mit denen der vorhandene Zylinder an der Ladepritsche und am Maschinenrahmen befestigt ist (Bild 3). g364508 Bild 3 3. Lastösenbolzen 1. Splint 2. Ladenpritschen-Zylinder 3.
PAGE 4
Befestigen des Hubzylinders Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Montieren Sie den Hubzylinder an den Halterungen des Heckrahmens mittels einem Lastösenbolzen und Splint (Bild 4). g364633 Bild 5 1. Splint g364627 Bild 4 1. Hubzylinder 3. Splint 2. Lastösenbolzen 2. Schließen Sie den Anschluss des Kabelbaums mit der Kennzeichnung BOX LIFT ACTUATOR an den Hubzylinder an. Hinweis: Der Anschluss des Kabelbaums befindet sich in der Nähe der Querverbindung, die sich über dem Motor befindet. 3.
PAGE 5
Betrieb WARNUNG: Das Fahren der Maschine mit angehobener Ladepritsche kann dazu führen, dass die Maschine umkippt, wodurch Sie und/oder umstehende Personen verletzt werden können und die Ladepritsche beschädigt wird. • Betreiben Sie die Maschine nur mit abgesenkter Ladepritsche. • Senken Sie die Ladepritsche ab, wenn Sie den Inhalt der Ladepritsche entladen haben. ACHTUNG Die Ladepritsche kann schwer sein und könnte Ihre Hände oder andere Körperteile quetschen.
PAGE 6
Hinweise:
PAGE 7
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 08134 Nicht zutreffend und höher Elektrischer Ladepritschenhub, Passagier-Nutzfahrzeug Workman UTX ELECTRIC BED LIFT [WM UTX] Nutzfahrzeug 2006/42/EG, 2014/30/EU Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine.
PAGE 8