Form No. 3451-158 Rev A Комплект подъема кузова с электроприводом Технологический автомобиль Workman® UTX с возможностью перевозки пассажиров Номер модели 08134 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Наименование Количество Использование Детали не требуются – Подготовка машины. Клавишный переключатель 1 Установите переключатель.
5. 1 Отсоедините отрицательный (-) провод от от полюсного штыря аккумулятора. Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Переведите рычаг коробки передач в положение P (СТОЯНКА ). 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Подождите, пока двигатель полностью остынет. g365494 Рисунок 2 1. Отрицательный (-) кабель аккумулятора g364252 Рисунок 1 2 2.
2 Монтаж переключателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Клавишный переключатель Процедура 1. Поднимите капот (Рисунок 3). Разъем жгута проводов машины (обозначенный BOX LIFT SW. [ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА КУЗОВА ]) для переключателя расположен под капотом и рядом с переключателями фары и аварийного светового сигнала.
2. Удалите пластмассовую заглушку из приборной панели (Рисунок 4). g364304 Рисунок 4 1. Заглушка 3. 2. Переключатель Вставьте переключатель через отверстие в приборной панели (Рисунок 4). Проследите за тем, чтобы переключатель был ориентирован в правильном положении, как показано на Рисунок 4. 4. Подсоедините разъем жгута проводов машины (обозначенный BOX LIFT SW. [ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА КУЗОВА ]) к переключателю.
3 Снятие имеющегося гидроцилиндра подъема кузова Детали не требуются Процедура 1. Поднимите грузовой кузов; см. описание процедуры «Подъем грузового кузова» в Руководстве оператора для вашей машины. 2. Снимите шплинтуемые штифты, шплинты и проставки, которые крепят имеющийся цилиндр к кузову и раме машины (Рисунок 5). 3. Снимите имеющийся цилиндр подъема кузова с машины. g377206 Рисунок 5 1. Шплинт 3. Проставки 2. Цилиндр подъема кузова 4.
3. 4 Подсоедините отрицательный (-) кабель аккумулятора к полюсному штырю (Рисунок 7). Установка подъемного цилиндра Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Привод на 12 В 2 Шплинтуемый штифт 2 Шплинт Процедура 1. Установите подъемный цилиндр на задний кронштейн рамы с помощью шплинтуемого штифта и шплинта (Рисунок 6). g365493 Рисунок 7 1. Отрицательный (-) кабель аккумулятора 2. Штырь аккумулятора 4. Нажмите вверх на переключатель подъема кузова, чтобы выдвинуть подъемный цилиндр. 5.
5 Снятие защелок грузового кузова 2. Отверните болт с фланцевой головкой (¼ x 1¾ дюйма) и снимите резьбовую пластину, которая крепит защелку к трубке защелки (Рисунок 10). 3. Снимите защелку (Рисунок 10). Детали не требуются Процедура 1. Снимите пружину с кронштейна защелки (Рисунок 9). g375628 Рисунок 10 1. Болт с фланцевой 3. Фиксация головкой (¼ x 1¾ дюйма) 2. Резьбовая пластина g375630 Рисунок 9 4. 7 Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 3, на другой стороне грузового кузова.
5. Переместите трубку защелки в направлении средней части машины, затем, когда одна сторона трубки упадет, потяните трубку на себя (Рисунок 11). g375629 Рисунок 11 3. Потяните трубку на себя. 1. Потяните трубку защелки в направлении средней части машины. 2. Одна сторона трубки выпадет из отверстия.
Эксплуатация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Кузов может иметь большой вес и раздавить руки или другие части тела оператора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перемещение машины с поднятым грузовым кузовом может привести к опрокидыванию или переворачиванию машины, что может стать причиной травмы оператора и(или) находящихся рядом людей и повреждения грузового кузова. При опускании кузова держите руки и другие части тела на безопасном расстоянии. • Управляйте машиной только при опущенном грузовом кузове.
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Номер модели Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива Н/П и до Комплект подъема кузова с электроприводом, технологический автомобиль Workman UTX с возможностью перевозки пассажиров ELECTRIC BED LIFT [WM UTX] Технологический автомобиль 2006/42/EC, 2014/30/EU 08134 Необходимая техническая документация составлена в соответствии с требованиями части В приложения VII Директивы 2006/42/EC.
