Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBeacon Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-182RevA

Kitdesinalluminoso

VeículoutilitáriodepassageirosWorkman

UTX

Modelonº08132

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodotoldo.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireaconsola(seinstalou

previamenteapenasokitdeconsola

superior)eencaminheacablagem.

Interruptordosinalluminoso1

Instalaçãodointerruptordosinal

luminoso.

Montagemdosinalluminoso1

Parafuso

Porcas2

Instalaçãodamontagemdosinal

luminoso.

Sinalluminoso

Conjuntodatomadadosinalluminoso

Instalaçãodosinalluminoso.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodotoldo.

Importante:Temdeinstalarokitdeconsolasuperior(modelo08130)antesdeinstalarestekit.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.MovaaalavancadatransmissãoparaaposiçãoP(estacionar).

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Desligueocabonegativo(-)dopólodabateria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3448-182*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-182 Rev A Kit de sinal luminoso Veículo utilitário de passageiros Workman® UTX Modelo nº 08132 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização 1 2 Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção do toldo.
PAGE 2
Remoção do toldo Nenhuma peça necessária Procedimento Remova os parafusos, anilhas e espaçadores que prendem o toldo (Figura 1) e retire o toldo. Guarde o toldo, parafusos, anilhas e espaçadores. g363987 Figura 1 Mostrado o toldo para duas pessoas 1. Toldo 2. Parafuso de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) 3. Anilha vedante 4.
PAGE 3
Remoção da consola e encaminhamento da cablagem Se instalou previamente apenas o kit de consola superior Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Retire os oito parafusos que prendem a consola superior e retire a consola superior (Figura 2). Guarde os oito parafusos e consola superior para instalação posterior. g363607 Figura 2 2. Retire o suporte do interruptor da consola da consola superior (Figura 3). Guarde o suporte e quatro parafusos para instalação posterior.
PAGE 4
3. Encaminhe a cablagem com os dois terminais de espada em direção à área esquerda traseira das colunas da barra de segurança (Figura 4). g364200 Figura 4 1. Terminais de espada 4. Instale a consola previamente removida utilizando os oito parafusos (Figura 2). Aperte os oito parafusos com uma força de 339 N∙cm. 5. Encaminhe o conector fêmea de oito tomadas rotulado BEACON SWITCH (Interruptor do sinal luminoso) através da abertura de onde removeu o suporte do interruptor da consola (Figura 5).
PAGE 5
4 Instalação do interruptor do sinal luminoso Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor do sinal luminoso Procedimento 1. A partir da parte inferior do painel de instrumentos da cabina, pressione o tampão para fora do orifício indicado na Figura 6. g364024 Figura 6 1. Tampão 2. Interruptor 2. Instale o interruptor no suporte do interruptor da consola (Figura 6). 3.
PAGE 6
g364199 Figura 7 4. Prenda o suporte do interruptor da consola previamente removido à consola superior (Figura 3). Aperte os quatro parafusos com 11,3 N·m. 5. Ligue o interruptor do sinal luminoso ao conector da cablagem rotulado BEACON SWITCH (Interruptor do sinal luminoso) no furo no painel de controlo (Figura 6). 5 Instalação da montagem do sinal luminoso Peças necessárias para este passo: 1 Montagem do sinal luminoso 2 Parafuso 2 Porcas g363962 Figura 8 Procedimento 1. Porca 2.
PAGE 7
6 Instalação do sinal luminoso Peças necessárias para este passo: 1 Sinal luminoso 1 Conjunto da tomada do sinal luminoso Procedimento 1. Remova o conector do sinal luminoso da tomada do sinal luminoso (Figura 9). 2. Encaminhe a cablagem para cima através da porca de retenção, anilha, montagem do sinal luminoso, tomada do sinal luminoso e ligue-a ao conector do sinal luminoso (Figura 9). 3. Instale o conector do sinal luminoso à tomada rodando a tomada do sinal luminoso (Figura 9).
PAGE 8
Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento Ligue o cabo negativo da bateria ao pólo da bateria. Funcionamento Utilização do interruptor do sinal luminoso Pressione o interruptor do sinal luminoso para ativar e desativar o sinal luminoso.