Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBeacon Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3452-395RevA

Kitlampadadisegnalazione

VeicolopolifunzionaleconpasseggeroWorkman

UTX

Nºdelmodello08132

Istruzionidiinstallazione

Importante:Ènecessariomontareilkitconsolesovrastante(modello08130)primadimontare

questokit.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteilbullonedaltettuccio,se

necessario.

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelaconsole(soloseèstato

precedentementemontatoilkitconsole

sovrastante)edisponeteilcablaggio

preassemblato.

Interruttoredellalampadadi

segnalazione

Montaggiodell'interruttoredella

lampadadisegnalazione.

Supportolampadadisegnalazione

Bullone2

Dadi2

Montaggiodelsupportodellalampada

disegnalazione.

Lampadadisegnalazione1

Gruppoportalampadadellalampadadi

segnalazione

Montaggiodellalampadadi

segnalazione.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodeltettuccio.

Nonoccorronoparti

–

Collegamentodellabatteria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3452-395*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3452-395 Rev A Kit lampada di segnalazione Veicolo polifunzionale con passeggero Workman® UTX Nº del modello 08132 Istruzioni di installazione Importante: È necessario montare il kit console sovrastante (modello 08130) prima di montare questo kit. Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina.
PAGE 2
5. 1 Scollegate il cavo negativo (-) della batteria dal polo della batteria. Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. 2. 3. 4. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. Spostate la leva della trasmissione in posizione P (PARCHEGGIO). Spegnete il motore e togliete la chiave. Attendete che il motore si raffreddi completamente. g365494 Figura 2 1. Cavo negativo della batteria g364252 Figura 1 2 2.
PAGE 3
2 Rimozione del bullone dal tettuccio Se necessario Non occorrono parti Procedura Importante: Se avete già montato il tettuccio e disposto il cablaggio preassemblato dal kit console sovrastante (modello 08130) nella parte posteriore sinistra del tettuccio, saltate questa procedura e andate al passaggio 3 Rimozione della console e disposizione del cablaggio preassemblato (pagina 4).
PAGE 4
3 Rimozione della console e disposizione del cablaggio preassemblato Solo se è stato precedentemente montato il kit console sovrastante Non occorrono parti Procedura 1. Se avete già montato il kit console sovrastante e disposto i cavi contrassegnati con BEACON (Lampada di segnalazione), saltate questo passaggio e andate al passaggio 2. Rimuovete le 8 viti che fissano la console sovrastante, e rimuovete la console sovrastante (Figura 4).
PAGE 5
g364119 Figura 5 3. Se avete già eseguito questo passaggio, saltatelo e andate al passaggio 5. Disponete la porzione di cablaggio preassemblato con 2 terminali a forcella verso la zona posteriore sinistra dei montanti del roll-bar (Figura 6). g364200 Figura 6 1. Terminali a forcella 4. Montate la console rimossa in precedenza utilizzando le 8 viti (Figura 4). Serrate le 8 viti a 339 N∙cm. 5.
PAGE 6
g364198 Figura 7 4 Montaggio dell'interruttore della lampada di segnalazione Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore della lampada di segnalazione Procedura 1. Dalla parte sottostante del pannello di controllo della cabina, spingete fuori il tappo dal foro illustrato in Figura 8. 2. Montate l’interruttore nella staffa dell’interruttore della console (Figura 8).
PAGE 7
g383739 Figura 8 1. Tappo 3. 2. Interruttore Allineate la staffa dell’interruttore della console nell’apertura e collegate l’interruttore a bilanciere al connettore femmina a 8 prese (Figura 9). g383738 Figura 9 4. Fissate la staffa dell’interruttore della console rimossa in precedenza alla console sovrastante (Figura 5). Serrate le 4 viti a 11,3 N∙m. 5.
PAGE 8
5 6 Montaggio del supporto della lampada di segnalazione Montaggio della lampada di segnalazione Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto lampada di segnalazione 2 Bullone 2 Dadi 1 Lampada di segnalazione 1 Gruppo portalampada della lampada di segnalazione Procedura Procedura Utilizzate 2 bulloni e 2 dadi per fissare la staffa al punto di sollevamento posteriore laterale sinistro del roll-bar come illustrato nella Figura 10. 1.
PAGE 9
8 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate il cavo negativo (-) della batteria al polo della batteria. g383220 Figura 11 1. Lampada di segnalazione 5. Rondella 2. Connettore della lampada di segnalazione 6. Controdado 3. Portalampada della lampada di segnalazione 7. Cablaggio preassemblato g365493 Figura 12 1. Cavo negativo della batteria 4.
PAGE 10
Funzionamento Utilizzo dell'interruttore della lampada di segnalazione Posizione giù – Spento Posizione su – Acceso 10
PAGE 11
Note:
PAGE 12