Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBeacon Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3452-392RevA

Rundumleuchten-Kit

Workman

UTXPassagier-Nutzfahrzeug

Modellnr.08132

Installationsanweisungen

Wichtig:SiemüssendasDachkonsolen-Kit(Modell08130)installieren,bevorSiediesesKiteinbauen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenderSchraubeggf.vom

Sonnendach.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AusbauderKonsole(wennSiezuvor

nurdasDachkonsolen-Kiteingebaut

haben)undVerlegungdesKabelbaums.

Rundumleuchtenschalter1

EinbauendesRundumleuchtenschal-

ters.

Rundumleuchtenbefestigung

Schraube

Muttern2

AnbauderRundumleuchtenbefestigung.

Rundumleuchte1

Rundumleuchtenfassung

MontierenderRundumleuchte.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

MontierendesSonnendachs.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AnschließenderBatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3452-392*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3452-392 Rev A Rundumleuchten-Kit Workman® UTX Passagier-Nutzfahrzeug Modellnr. 08132 Installationsanweisungen Wichtig: Sie müssen das Dachkonsolen-Kit (Modell 08130) installieren, bevor Sie dieses Kit einbauen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 1 2 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
PAGE 2
5. 1 Klemmen Sie das Minuskabel (-) vom Batteriepol ab. Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Stellen Sie den Ganghebel auf die P-Stellung (Parken). 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 4. Warten Sie, bis der Motor vollständig abgekühlt ist. g365494 Bild 2 1. Minuskabel (-) der Batterie 2.
PAGE 3
2 Entfernen der Schraube vom Sonnendach Falls erforderlich Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Wenn Sie das Sonnendach bereits montiert und den Kabelbaum vom Dachkonsolen-Kit (Modell 08130) nach hinten, links zum Sonnendach verlegt haben, überspringen Sie diesen Vorgang und fahren Sie mit 3 Ausbau der Konsole und Verlegung des Kabelbaums (Seite 4) fort.
PAGE 4
3 Ausbau der Konsole und Verlegung des Kabelbaums Wenn Sie zuvor nur das Dachkonsolen-Kit eingebaut haben Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Wenn Sie das Dachkonsolen-Kit bereits installiert und die mit BEACON gekennzeichneten Kabel verlegt haben, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie mit Schritt 2 fort. Entfernen Sie die acht Schrauben, mit denen die Dachkonsole befestigt ist, und nehmen Sie die Dachkonsole ab (Bild 4).
PAGE 5
g364119 Bild 5 3. Wenn Sie diesen Schritt bereits ausgeführt haben, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie mit Schritt 5 fort. Verlegen Sie den Kabelbaumabzweig mit den beiden Flachsteckern in Richtung des linken, hinteren Bereichs der Streben des Überrollbügels (Bild 6). g364200 Bild 6 1. Flachstecker 4. Montieren Sie die zuvor entfernte Konsole mit den acht Schrauben (Bild 4). Ziehen Sie die acht Schrauben auf ein Drehmoment von 339 N∙cm an. 5.
PAGE 6
g364198 Bild 7 4 Einbauen des Rundumleuchtenschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchtenschalter Verfahren 1. Drücken Sie die Blende von der Unterseite des Armaturenbretts der Kabine aus dem Loch, das in Bild 8 abgebildet ist. 2. Installieren Sie den Schalter in der Konsolenschalterhalterung (Bild 8).
PAGE 7
g383739 Bild 8 1. Blende 3. 2. Schalter Richten Sie die Konsolenschalterhalterung in der Öffnung aus und schließen Sie den Wippschalter an die 8-polige Buchse an (Bild 9). g383738 Bild 9 4. Befestigen Sie die zuvor entfernte Konsolenschalterhalterung an der Dachkonsole (Bild 5). Ziehen Sie die vier Schrauben auf ein Drehmoment von 11,3 N∙m an. 5. Schließen Sie den Rundumleuchtenschalter an den mit BEACON SWITCH gekennzeichneten Stecker des Kabelbaums in der Öffnung im Armaturenbrett an (Bild 8).
PAGE 8
5 6 Anbau der Rundumleuchtenbefestigung Montieren der Rundumleuchte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rundumleuchtenbefestigung 1 Rundumleuchte 2 Schraube 1 Rundumleuchtenfassung 2 Muttern Verfahren Verfahren 1. Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben und zwei Muttern am linken hinteren Hebepunkt des Überrollbügels, wie in Bild 10 dargestellt.
PAGE 9
8 Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie das Minuskabel (-) der Batterie am Batteriepol an. g383220 Bild 11 1. Rundumleuchte 5. Scheibe 2. Rundumleuchtenanschluss 6. Klemmmutter 7. Kabelbaum 3. Rundumleuchtenfassung g365493 Bild 12 4. Rundumleuchtenbefestigung 1. Minuskabel (-) der Batterie 2.
PAGE 10
Betrieb Verwenden des Rundumleuchtenschalters Untere Stellung: Aus Obere Stellung: Ein 10
PAGE 11
Hinweise:
PAGE 12